The Affair

Les épisodes - The Affair - Saison 3

Ep. 1Retour
Voir la fiche

Résumé
Trois années se sont écoulées depuis le procès de Noah, qui a choisi de s'accuser de la mort de Scott pour disculper Alison et Helen, les véritables responsables. Sa peine purgée, l'écrivain peut enfin prendre un nouveau départ. De son côté, Alison est retournée vivre à Montauk afin d'élever sa fille Joanie, avec l'aide de Luisa et de Cole. L'entrée de Vik dans la vie d'Helen n'apaise pas les angoisses de cette dernière, relatives aux relations amoureuses...
Ep. 2Retrouvailles
Voir la fiche

Résumé
Helen est dévastée après une requête formulée par Noah. Sous pression, elle est amenée à remettre en question sa relation avec Vic. Alison, en pleine crise, retourne à Montauk. Sur place, elle doit faire face à ses pires craintes, qui se réalisent...
Ep. 3Ange gardien
Voir la fiche

Résumé
Fuyant les secrets qu'elle a laissés derrière elle à Paris, Juliette le Gall, en quête de romantisme, se rapproche de Noah, attirée par l'homme autant que par l'écrivain. D'ailleurs, elle dévore "Spirale", le roman de Solloway. Alors qu'elle parvient à l'inviter à dîner en compagnie d'autres connaisances du campus, un événement dramatique se produit, balayant ses espoirs de légéreté. Noah, hospitalisé d'urgence grâce à l'intervention de Juliette, est opéré et finalement sauvé par les médecins. A son réveil, il doit lutter pour comprendre ce qui a bien pu lui arriver et qui lui en veut à ce point...
Ep. 4Retour au chaos ordinaire
Voir la fiche

Résumé
Le retour d'Alison complique la donne pour Cole, qui se retrouve dans une situation délicate. La jeune femme doit composer quant à elle avec Luisa, sceptique, pour renouer le contact avec sa fille. Dans le même temps, une nouvelle passion menace de créer de nombreuses complications...
Ep. 5Retour à Block Island
Voir la fiche

Résumé
De retour à Montauk, Noah insiste pour passer une journée avec Alison à Block Island, en toute discrétion. Il entend bien reconquérir la belle en l'emmenant sur les lieux de leurs amours passées. Si son initiative permet aux deux anciens amants de renouer contact Alison se montre imperturbable, distante, et plus que jamais déterminée à valider leur rupture. Elle a d'ailleurs en main les papiers du divorce. Pourtant, lorsque Noah évoque la mort de sa mère et lève le voile sur certains éléments de son décès, le couple retrouve une intimité et un lien qu'ils pensaient oubliés...
Ep. 6Tous des inconnus
Voir la fiche

Résumé
Helen, qui doit faire face à une absence inquiétante et inexpliquée, va de découverte en découverte au sujet de Martin. Noah tente de rétablir le contact avec son fils, jusque-là peu enclin au dialogue. Ils se croisent dans la maison légué par son père à Noah, où le jeune homme trouve refuge...
Ep. 7Distorsion
Voir la fiche

Résumé
Helen fait un sacrifice de plus pour apporter à Noah l'aide dont il a cruellement besoin. Elle héberge quelque temps son ex-mari, au désespoir de Vic, qui désapprouve le choix de sa compagne. L'écrivain, qui se sent toujours traqué, est au plus bas et semble naviguer dans un univers particulièrement hostile et déconcertant. Alors que Whitney passe récupérer une tente, son père fait la connaissance de Furkat, son compagnon...
Ep. 8Les mirages du passé
Voir la fiche

Résumé
Alison est surprise par l'issue de la procédure censée permettre de réviser le droit de garde de Joanie. Luisa intervient en sa faveur. La jeune femme retourne à l'Institut pour une mission spéciale. Cole, de son côté, connaît des difficultés sur le chantier. Il est également réinterrogé par la police concernant Noah. Perturbé par le retour d'Alison, il ne sait plus où il en est...
Ep. 9Quand les masques tombent
Voir la fiche

Résumé
Helen s'évade pour se rendre à Montauk. Son séjour ne fait qu'accroître le sentiment de culpabilité qui la tenaille. Elle tombe sur de vieilles photos, rencontre des domestiques qui l'assurent de leur soutien : tout semble lui rappeler sa jeunesse, son passé et son bonheur perdu. Ses enfants regrettent Vic. Helen choisit d'avoir une explication avec eux. La vérité doit-elle éclater ? La mère de famille traverse une crise identitaire majeure. Peut-être doit-elle discuter sérieusement avec Vic ? Elle décide d'aller lui rendre visite. Noah, de son côté, est lui aussi en grande difficulté, et doit faire face à une terrible vérité...
Ep. 10Apprendre de ses erreurs
Voir la fiche

Résumé
Noah se rend à Paris, où il revoit Juliette Le Gall. Sa visite permet à cette dernière de se soustraire à son quotidien, peu réjouissant. Une rencontre fortuite offre à l'écrivain la possibilité de réparer une relation qui semblait désespérée...

Où regarder The Affair

Le casting

• Jeffrey Reiner

  Réalisateur

• Dominic West

  Noah Solloway

• Maura Tierney

  Helen Solloway

• Joshua Jackson

  Cole Lockhart

• Omar Metwally

  Vic Ullah

• Jadon Sand

  Trevor Solloway

• Irène Jacob

  Juliette Le Gall

• Ruth Wilson

  Alison Lockhart

• Julia Goldani Telles

  Whitney Solloway

• Jake Siciliano

  Martin Solloway

• Catalina Sandino Moreno

  Luisa

• Hagai Levi

  Créateur

• Sarah Treem

  Créateur

• Marcelo Zarvos

  Musique

• Andrea P. Stilgenbauer

  Producteur

• Hagai Levi

  Producteur

• Sarah Treem

  Producteur

• Jeffrey Reiner

  Producteur

• Lawrence Epstein

  Producteur

• Sarah Sutherland

  Scénario