Chicago Fire

Les épisodes - Chicago Fire - Saison 8

Ep. 1Un lieu sacré
Voir la fiche

Résumé
Le feu qui est en train de consumer la fabrique est indomptable. Un camion et une équipe sont dépêchés sur place afin de le maîtriser dans l'espoir de sauver les victimes prises au piège des flammes. Mais la situation s'avère très dangereuse, autant pour les civils que pour les pompiers...
Ep. 2Le casse-cou
Voir la fiche

Résumé
Casey tente de convaincre Boden d'intégrer une nouvelle recrue dynamique au sein de l'équipe, mais il ne partage pas son enthousiasme. Foster essaye d'apaiser sa relation avec son nouveau médecin...
Ep. 3La zone
Voir la fiche

Résumé
Foster et Brett se posent des questions sur les circonstances suspectes d'une attaque dans un centre pour mineurs. La caserne 51 intègre une nouvelle technologie qui teste la patience de tout le monde. Kidd est choisie pour représenter l'équipe à une réunion de direction...
Ep. 4Infection
Voir la fiche

Résumé
Une bactérie mortelle se propage dans la ville de Chicago, faisant de nombreuses victimes. Les meilleurs éléments des pompiers de la mégapole travaillent avec le CDC pour endiguer ce fléau. Mais après l'incendie d'une université locale, Severide pense que la situation dissimule quelque chose de plus grave encore...
Ep. 5Attachez vos ceintures
Voir la fiche

Résumé
Kidd doit faire ses preuves lors de la Conférence nationale des pompiers, tandis que le reste de la caserne 51 intervient sur deux accidents de voitures étrangement similaires. Mouch essaie de tenir la caserne informée en lançant un bulletin d'information tandis que Cruz affronte un chagrin d'amour...
Ep. 6Entre femmes
Voir la fiche

Résumé
Cruz et Severide soupçonnent un acte criminel lorsqu'un sinistre déclenché par une femme âgée se transforme en incendie mortel. Kidd, Foster et Brett créent un salon réservé aux femmes et la caserne 51 célèbre une bonne nouvelle...
Ep. 7Bienvenue chez les fous
Voir la fiche

Résumé
Kelly Severide doit prendre une décision difficile concernant son avenir au sein de Firehouse 51. Le chef Wallace Boden lui annonce qu'un lieutenant du Bureau des enquêtes sur les incendies va venir lui parler. Mais un appel d'urgence coupe court à la conversation : une prise d'otage est entrain d'avoir lieu. Un homme, sous l'emprise de drogues, menace son ex-conjointe. L'équipe est dépêchée sur place pour assister les policiers, mais Hermann perd son calme face à un agent de police. Durant l'intervention, les obus lacrymogènes des policiers déclenchent accidentellement un incendie...
Ep. 8Voir, c'est croire
Voir la fiche

Résumé
Appelés sur un incendie particulièrement violent, les pompiers de la Caserne 51 peinent à contrôler les flammes. L'intervention périlleuse se solde par la mort de l'un d'entre eux, rappelant à toute l'escouade combien ce métier est dangereux. Ce décès remet en question les choix de vie de plusieurs membres de l'équipe en particulier Cruz et Casey. Marquée par la mort d'un pilier de l'équipe, cette saison joue une nouvelle fois sur les émotions, le drame et le coté très télégénique des incendies.
Ep. 9Le pouvoir de l'amitié
Voir la fiche

Résumé
Une journée pleine de surprises attend les hommes. Casey voit arriver Gaby, de retour à Chicago pour une durée de deux jours. En faisant du rangement à la caserne, Cruz retrouve un drone ayant appartenu à Otis et qu'il souhaite réparer en souvenir de son meilleur ami. Quant à Severide, alors qu'il étudie différents incendies volontaires, découvre qu'un homme a peut-être été mis en prison par erreur…
Ep. 10Rester sur ses positions
Voir la fiche

Résumé
Les pompiers de la caserne 51 sont consternés d'apprendre que leur secteur d'intervention a été redéfini et qu'il chevauche désormais en partie la zone de secours d'une autre caserne. Ils sont donc obligés de collaborer avec leurs homologues de la caserne 20, des hommes plus concernés par la réputation que leur fait la presse que par leur travail. Au même moment, Kelly réintègre l'équipe de Boden...
Ep. 11Mésentente cordiale
Voir la fiche

Résumé
La caserne 51 est infestée de vermine, contraignant les pompiers à déménager le temps de traiter les lieux. Ils installent leur PC dans la caserne 20 pendant toute une nuit. Cette cohabitation forcée provoque un vif différend entre Casey et Delaney...
Ep. 12Les fausses alertes
Voir la fiche

Résumé
Une série de fausses alertes à l'incendie dans une école privée empêche la caserne de répondre aux appels d'urgence légitimes. Kidd veut des idées pour préparer une surprise pour Severide. Cruz et Brett mettent une de leurs chambres vides en location. Leur nouveau locataire leur réserve quelques surprises.
Ep. 13Bienvenue à Chicago
Voir la fiche

Résumé
Un nouveau camion échelle est livré à la caserne 51. Les pompiers, qui ne s'y attendaient pas, sont ravis de ce nouvel équipement. Peu de temps après, ils ont la surprise de retrouver Gorsch sur le lieu d'un incendie. Celui-ci affirme être intéressé par le plan de prévention anti-cancer mis en place par le chef Boden. Il est même prêt à les aider à obtenir un second équipement pour tous les pompiers, ce qui réduirait considérablement leur exposition aux substances cancérigènes. Cependant, Severide et Boden comprennent rapidement que le geste de Gorsch n'a rien de désintéressé...
Ep. 14Coup de pression
Voir la fiche

Résumé
Les pompiers sont confrontés à une série de fuites de gaz. Brett ne sait pas comment réagir à l'acharnement que sa mère biologique met à la retrouver. Severide se méprend sur ce que signifie être le garçon d'honneur de Cruz...
Ep. 15Cavalier seul
Voir la fiche

Résumé
Après qu'un groupe d'adolescents a fait une overdose d'opioïdes, Severide fait équipe avec Sean Roman, mais il soupçonne rapidement que son ami ne lui raconte pas toute la vérité. En effet, celui-ci est à la recherche de sa soeur, portée disparue et qui a été vue pour la dernière fois à l'endroit même où le groupe d'adolescents s'était réuni. Brett envisage d'accepter une rencontre avec sa mère biologique...
Ep. 16Décès par noyade intentionnelle
Voir la fiche

Résumé
Boden se montre très irritable depuis qu'il a entamé un nouveau régime. Arrivés sur les lieux d'un accident, les pompiers sortent une voiture de l'eau, mais ne trouvent aucun conducteur à l'intérieur. Matt décide de ne pas faire de recherches supplémentaires, car les eaux trop froides pourraient mettre ses hommes en danger. Un peu plus tard, il reçoit la visite de Lisa Burke, la personne qui est censée avoir disparu. Son comportement est plutôt bizarre. Elle ne cherche pas à savoir si on a retrouvé le corps de son fiancé...
Ep. 17Protéger un enfant
Voir la fiche

Résumé
L'équipe se rend en banlieue, où une maison a pris feu. Une mère en fauteuil roulant et son jeune fils y sont en danger mais Gallo parvient à mettre le petit garçon en confiance et l'aide à sortir. Après l'intervention, Casey et Gallo ont un violent différend. De son côté, Herrmann se bat pour que son équipe le respecte davantage en tant que chef tandis que Kidd a une bonne idée pour contribuer à sa communauté...
Ep. 18Une image du passé
Voir la fiche

Résumé
Lorsqu'un motel prend feu, l'équipe se rend rapidement sur les lieux. Il s'avère que l'homme retrouvé sans vie dans sa baignoire était déjà mort avant que l'incendie ne se déclare. Severide fait alors équipe avec Seager et le Bureau d'enquêtes pour tenter de déterminer les causes du feu. Un post publié sur Reddit met en cause un des pompiers de la caserne 51. De son côté, Kidd tente toujours de convaincre des jeunes femmes de devenir pompier. Brett, quant à lui, continue à se rapprocher de Julie, sa mère biologique, qui est sur le point d'accoucher...
Ep. 19Des valeurs communes
Voir la fiche

Résumé
La tension monte lorsqu'un groupe de fauteurs de troubles tente de verrouiller la caserne alors que les pompiers sont appelés pour une intervention. Après la mort de Julie, Brett doit prendre une décision cruciale. De son côté, Cruz est en plein préparatifs, son mariage étant imminent, tandis que Gallo et Ritter tentent de faire entrer la caserne 51 dans l'ère des médias sociaux...
Ep. 20La souffrance de nos proches
Voir la fiche

Résumé
Kidd et Brett prennent beaucoup de plaisir à former les adolescentes scolarisées dans le quartier aux gestes de premier secours et à leur parler de leur profession. A la caserne, Severide, Casey et Cruz sont appelés à intervenir sur un incendie. A leur arrivée, les pompiers découvrent que les victimes sont nombreuses et sentent immédiatement une forte odeur de gaz chloré. Severide repère rapidement la source de la fuite. Mais, avant même qu'il puisse intervenir, une explosion retentit...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Chicago Fire

Prochaines diffusions

1

Aujourd'hui à 10:20

S2E1 - Hautes tensions

2

Aujourd'hui à 11:10

S2E2 - L'ombre d'un doute

3

Aujourd'hui à 17:00

S2E3 - Incendies volontaires

4

Aujourd'hui à 17:45

S2E4 - Le traître

5

Demain à 10:15

S2E3 - Incendies volontaires

6

Demain à 11:00

S2E4 - Le traître

7

Demain à 17:00

S2E5 - Nouvelle donne

8

Demain à 17:45

S2E6 - Seuls au monde

9

Le 06/09 à 17:40 | Inédit

S14E4 - Mercy

10

Le 07/09 à 10:15

S2E5 - Nouvelle donne

11

Le 07/09 à 11:00

S2E6 - Seuls au monde

12

Le 07/09 à 17:00

S2E7 - Jamais de regrets

13

Le 07/09 à 17:45

S2E8 - Donnant-donnant

14

Le 08/09 à 10:10

S2E7 - Jamais de regrets

15

Le 08/09 à 11:00

S2E8 - Donnant-donnant

16

Le 08/09 à 17:00

S2E9 - L'infiltré

17

Le 08/09 à 17:45

S2E10 - Sauvons le 51 !

18

Le 09/09 à 10:15

S2E9 - L'infiltré

19

Le 09/09 à 11:05

S2E10 - Sauvons le 51 !

20

Le 09/09 à 17:00

S2E11 - Confiance à toute épreuve

Voir plus de diffusions

Le casting

• Jesse Spencer

  Matthew Casey

• Taylor Kinney

  Kelly Severide

• Eamonn Walker

  Wallace Boden

• Kara Killmer

  Sylvie Brett

• Annie Ilonzeh

  Emily Foster

• Joe Minoso

  Joe Cruz

• Alberto Rosende

  Blake Gallo

• Christian Stolte

  Randy «Mouch» McHolland

• Derek Haas

  Créateur

• Michael Brandt

  Créateur

• Jamila Daniel

  Créateur

• Atli Örvarsson

  Musique

• Todd Arnow

  Producteur

• Michael Brandt

  Producteur

• Derek Haas

  Producteur

• Arthur W. Forney

  Producteur

• Michael Gilvary

  Producteur

• Peter Jankowski

  Producteur

• Andrea Newman

  Producteur

• Dick Wolf

  Producteur