Chicago Fire

Les épisodes - Chicago Fire - Saison 4

Chicago Fire
Voir la fiche

Résumé
A Chicago, les membres de la caserne 51 sont sous le choc : l'un des leurs, Andy Darden, est mort après une intervention. Les lieutenants Matthew Casey et Kelly Severide, présents au moment de l'accident, se reprochent mutuellement des manquements pendant l'opération. Le capitaine Wallace Boden, qui dirige l'équipe, reprend les choses en main pour que les membres soient opérationnels au plus vite. Car les interventions se succèdent à un rythme parfois dense : la tentative de sauvetage d'un ouvrier écrasé par une dalle, une intervention musclée lors d'un carambolage impliquant un jeune homme en état d'ivresse, une fusillade lors des fêtes de Thanksgiving ou encore l'effondrement d'une maison. Un succès indéniable côté audiences américaines, surtout pour la deuxième saison, tournée en 2013.
Ep. 1Sur la sellette
Voir la fiche

Résumé
Casey se retrouve dans une situation des plus délicates au cours d'une mission d'infiltration dans le club de strip-tease de Nesbitt. L'opération est destinée à démanteler un trafic d'êtres humains au sein même de l'établissement. Casey n'hésite pas à risquer sa vie pour en savoir davantage. Parallèlement, Severide doit essuyer un coup dur dans sa carrière professionnelle. Quant à Dawson, il finit par admettre que sa vie est sur le point de changer et ne tarde pas à annoncer une nouvelle importante à Casey...
Ep. 2Enquête pour négligence
Voir la fiche

Résumé
Les membres de la caserne sont frustrés par l'enquête interne sur l'incendie compliqué qui met en balance le poste du chef Boden. Pendant ce temps, le lieutenant Severide doit s'adapter à son rôle moins important et à la présence du capitaine Patterson. Dawson perturbe les choses au bureau et le lieutenant Casey cherche une preuve essentielle dans son enquête contre Jack Nesbitt. Herrmann a du mal à maintenir la paix avec les nouveaux voisins de Molly...
Ep. 3Passer à autre chose
Voir la fiche

Résumé
La preuve trouvée au cours des investigations relatives à l'affaire Boden ne semble pas l'exonérer des charges qui pèsent sur lui. Les efforts faits pour l'innocenter ne sont toujours pas payants. Brett et Chili, de leur côté, viennent en aide à une victime qui vient de se faire poignarder mais se retrouvent rapidement dans une situation particulièrement délicate. L'équipe se rend dans un hôtel, où un ascenseur semble détraqué. Le frère aîné de Jimmy Borrelli veut le faire transférer à dans une autre maison...
Ep. 4Ton tour viendra
Voir la fiche

Résumé
L'un des membres de l'équipe a besoin du soutien de toute la caserne pour surmonter une épreuve difficile. Pendant ce temps, Severide poursuit son enquête sur l'incendie criminel. Il aimerait découvrir de nouveaux indices qui lui permettraient de comprendre comment s'est déroulé le drame. Malheureusement, il est confronté à certaines difficultés qui ne facilitent pas son travail. Malgré tout, il élabore tout de même une théorie, qui pourrait expliquer bien des choses...
Ep. 5Les liens sacrés du mariage
Voir la fiche

Résumé
Une cérémonie de mariage est brutalement interrompue par un incendie. Aussi Boden propose-t-il à l'ensemble des convives de poursuivre les festivités à la caserne. Riddle s'y oppose violemment. Son attitude, ainsi que ses aspirations politiques, provoquent de vives tensions au sein de l'équipe de pompiers. Riddle semble en effet prêt à tout pour parvenir à ses fins. Gabriela Dawson en est d'ailleurs la première victime. Malgré un avis favorable des médecins, qui ne formulent aucune objection à son retour, elle se voit refuser son poste dès son arrivée à la caserne...
Ep. 6Le concert du siècle
Voir la fiche

Résumé
Le chef Boden fait la connaissance de sa nouvelle voisine et lui rend un service qui entraînera de sérieuses conséquences. Severide est vexé que le capitaine Patterson le traite comme un candidat lorsqu'il le remet en question en pleine mission, et la situation atteint un point de non-retour. Cruz reçoit une visite surprise de son passé quand Freddie, un chef de gang qui connaît Leon, le frère de Cruz, lui demande un service. L'équipe doit se rendre sur la scène d'un terrible accident impliquant un 18 roues...
Ep. 7Coup monté
Voir la fiche

Résumé
Le chef Wallace Boden aurait dû se méfier davantage des nouveaux venus. Ainsi, il se retrouve piégé par sa voisine et devient la cible du service des Affaires internes, qui mène l'enquête après l'agression supposée de l'une de ses voisines. Severide, de son côté, reçoit la visite inattendue de son père. Celui-ci lui apprend que Patterson est loin d'être aussi irréprochable qu'il le prétend. Ces éléments pourraient peut-être permettre de modifier le comportement de Patterson. Enfin, tout va pour le mieux entre "Chili" et Borrelli...
Ep. 8Quand les tortues auront des ailes
Voir la fiche

Résumé
Le chef Boden confronte Maddox, soupçonné d'être à l'origine des accusations de Serena pour discréditer Boden avant le procès. Severide propose son aide à l'avocate de Maddox, tandis que le capitaine Patterson remet en question les compétences de Boden. Pendant ce temps, Brett et Chili découvrent un homme inconscient dans un jardin, potentiellement lié à un autre accident. Otis cherche à organiser son emploi du temps social, mais rencontre des obstacles...
Ep. 9La remarque de trop
Voir la fiche

Résumé
Le chef Boden a du mal à accepter son arrestation. Durant le procès qui l'oppose à Serena, il n'a pas d'autre choix que de céder sa place à Patterson. La nouvelle est très mal accueillie par les autres membres de la caserne, qui voient les règles changer de jour en jour. Ils ont même très vite la désagréable impression de n'avoir aucune prise sur le déroulement des événements. Pendant ce temps, Severide s'acharne à poursuivre ses recherches sur l'affaire Boden. Il pense enfin avoir découvert où se cache Serena...
Ep. 10L'âme du 51
Voir la fiche

Résumé
Tous les membres de la caserne se rendent au Chicago Med, au chevet d'un de leurs collègues quand ils apprennent qu'il a été blessé à l'arme blanche. Il souffre d'une blessure au foie, qui a provoqué une importante hémorragie. Boden, quant à lui, a récupéré son poste, et souhaite réintégrer Severide. Un choix qu'il essaie de faire accepter, mais qui demande une certaine dose de diplomatie. Optimiste, Boden espère que la situation va rapidement se débloquer...
Ep. 11Avis de tornade
Voir la fiche

Résumé
Une tornade est annoncée sur la ville de Chicago. Les habitants tentent de résister à la panique et se calfeutrent chez eux en suivant les consignes de sécurité qui leur sont communiquées. Face à cette situation exceptionnelle, Christopher décide de reprendre du service, sans tenir compte des mises en garde de son épouse, qui lui rappelle à juste titre qu'il n'est pas totalement rétabli. Cependant, Chili commet une erreur impardonnable, qui aurait pu coûter la vie à une victime lors d'une intervention. Brett se trouve alors dans l'obligation de faire un rapport au chef Boden...
Ep. 12Tout le monde ne s'en sort pas
Voir la fiche

Résumé
Herrmann témoigne contre Freddie au tribunal, mais le père du criminel demande pardon pour l'attaque de son fils. Casey découvre que son refuge pour sans-abri va fermer. Il se rend à un gala de levée de fonds, mais ses bonnes intentions ne sont pas efficaces. Dawson et Brett gèrent les conséquences d'avoir parlé du comportement de Chili à Boden. Severide aide l'agent Alex Ward à résoudre un cas d'explosifs artisanaux et Otis a une visite surprise...
Ep. 13Alertes attentats
Voir la fiche

Résumé
De mystérieuses menaces pèsent sur Chicago. Les pompiers reçoivent de nombreux appels, qui ne sont que de fausses alertes, jusqu'à ce qu'une violente fusillade éclate dans la ville. Dès lors, tout le monde est sur le pied de guerre pour intervenir au plus vite et tenter de sauver les éventuels blessés. De son côté, Casey enquête sur l'argent manquant à la somme rassemblée lors de la collecte de fonds destinée aux victimes de la tornade. Cependant, Hermann sollicite Borrelli afin qu'il participe à un combat de boxe, organisé au profit d'une oeuvre de charité...
Ep. 14Stratégies de combats
Voir la fiche

Résumé
Severide demande des comptes à Chili au sujet de son comportement étrange. Chili prend plutôt mal son intervention. Pendant ce temps, les membres de la caserne encouragent Casey à se présenter au poste de conseiller municipal. De son côté, Jimmy défie Antonio à l'occasion du tournoi de boxe annuel des casernes...
Ep. 15Bienvenue en politique
Voir la fiche

Résumé
Alors que Chili a été renvoyée de la caserne, un remplaçant est désigné. Mais celui-ci est loin de faire l'unanimité au sein de l'équipe. Quant à Casey, il a officiellement présenté sa candidature au poste de conseiller municipal et sollicite l'aide de la caserne 51, qui pourrait lui être bien utile. De son côté, Borrelli se trouve lui aussi dans une situation peu confortable. En effet, il encourt un risque important d'être remplacé par un pompier plus expérimenté que lui...
Ep. 16Mouch enterre sa vie de garçon
Voir la fiche

Résumé
Alors que Casey continue sa course à l'élection, il est la cible d'une propagande hostile orchestrée contre sa campagne. Pendant ce temps, les membres de l'équipe sont appelés pour aider un homme coincé dans une voiture en feu. Il leur faut agir au plus vite avant que les fumées ou les flammes n'empêchent tout secours. De leur côté, Jimmy et Brett enquêtent sur un enlèvement. Ils essaient d'en savoir un peu plus sur les motivations des criminels...
Ep. 17La vérité sur Courtney Harris
Voir la fiche

Résumé
Alors que les élections municipales approchent à grands pas, Alderman, le principal rival de Casey, tente de ternir sa réputation dans la presse, en prétendant que celui-ci entend bien rester pompier s'il est élu. Le bruit se répand et le chef de la caserne en personne finit par débarquer pour interroger Casey sur ses intentions. Par ailleurs, l'équipe des pompiers est appelée pour une fuite de gaz. Sur les lieux, ils découvrent, consternés, les restes d'un enfant dans la cheminée. Peu après, un policier débarque pour annoncer à Severide qu'à cause de leur intervention, des indices précieux ont été détruits...
Ep. 18Sur le sentier de la guerre
Voir la fiche

Résumé
Brett est témoin d'un assassinat. Le meurtrier tente de faire pression sur elle pour l'empêcher de le dénoncer à la police. Pendant ce temps, un incendie éclate dans un restaurant et plusieurs personnes se retrouvent piégées dans le coffre-fort de l'établissement. Les soldats du feu doivent agir vite s'ils veulent les sauver, avant qu'il ne commencent à manquer d'air. Ils mettent en place le matériel adéquat, mais les flammes gagnent en intensité...
Ep. 19Heros du quotidien
Voir la fiche

Résumé
L'équipe de la caserne 51 découvre un jeune garçon maltraité et attaché aux rails de chemin de fer. Casey découvre que c'est une punition infligée à cause des actions de son frère impliqué avec un gang de trafiquants. Pendant ce temps, la détective Holloway arrive à la caserne avec son fils de neuf ans et demande à Severide de le surveiller. Kidd taquine Herrmann en prétendant qu'elle est meilleure que lui en matière de gestion du bar, ce qui les amène à participer à des tests pour les départager, avec Dawson en tant que jury...
Ep. 20Une journee dans la vie d'un heros
Voir la fiche

Résumé
Holloway est au tribunal pour témoigner lors d'un procès. Son fils est toujours sous la bonne garde de Severide à la caserne. Cela tombe plutôt bien, puisque l'enfant a une rédaction scolaire à préparer sur le quotidien des pompiers. Kelly trouve un certain plaisir à son rôle de nounou jusqu'à ce qu'il apprenne que Bianca a été blessée par balle. Par téléphone, Bianca insiste pour que son fils ne soit mis au courant que lorsqu'elle sera tirée d'affaire, après son opération...
Ep. 21Louie
Voir la fiche

Résumé
Les pompiers sont appelés pour un incendie qui s'est déclaré dans un immeuble. Dans l'un des appartements, Boden et ses hommes trouvent le cadavre d'une femme. Comme il n'y a pas de fumée à cet endroit, ils examinent le corps et découvrent une aiguille plantée dans le bras de la jeune femme, qui semble avoir été victime d'une overdose. Alors que Herrmann transporte le corps à l'extérieur, Dawson, sur le point de partir, découvre un enfant, caché sous la table de la cuisine. Terrorisé, le petit garçon refuse de monter dans l'ambulance sans la présence de Dawson. Celle-ci l'accompagne donc à l'hôpital...
Ep. 22Une minute de trop
Voir la fiche

Résumé
Dawson souhaite adopter Louie, un enfant qu'elle a sauvé des flammes. Casey n'est pas favorable à cette idée. L'équipe de pompiers est appelée pour un accident de voiture où les parents, ivres, ont laissé leur enfant de 12 ans conduire. L'enfant perd connaissance et est transporté à l'hôpital. Les pompiers interviennent ensuite lors d'un incendie qui se déroule dans un immeuble de bureaux où les étages s'effondrent. Ils recherchent des survivants et sécurisent le quartier...
Ep. 23Le plus grand sacrifice
Voir la fiche

Résumé
Après la mort de son frère, Jimmy se retrouve en désaccord avec Boden. Dawson continue de tout mettre en oeuvre pour favoriser l'adoption de Louie, mais lorsque Casey lui propose de venir s'installer chez lui, elle refuse. Au même moment, l'équipe est appelée sur un incendie plus dangereux que jamais…
Voir plus d'épisodes

Où regarder Chicago Fire

Prochaines diffusions

1

Aujourd'hui à 10:20

S2E1 - Hautes tensions

2

Aujourd'hui à 11:10

S2E2 - L'ombre d'un doute

3

Aujourd'hui à 17:00

S2E3 - Incendies volontaires

4

Aujourd'hui à 17:45

S2E4 - Le traître

5

Demain à 10:15

S2E3 - Incendies volontaires

6

Demain à 11:00

S2E4 - Le traître

7

Demain à 17:00

S2E5 - Nouvelle donne

8

Demain à 17:45

S2E6 - Seuls au monde

9

Le 06/09 à 17:40 | Inédit

S14E4 - Mercy

10

Le 07/09 à 10:15

S2E5 - Nouvelle donne

11

Le 07/09 à 11:00

S2E6 - Seuls au monde

12

Le 07/09 à 17:00

S2E7 - Jamais de regrets

13

Le 07/09 à 17:45

S2E8 - Donnant-donnant

14

Le 08/09 à 10:10

S2E7 - Jamais de regrets

15

Le 08/09 à 11:00

S2E8 - Donnant-donnant

16

Le 08/09 à 17:00

S2E9 - L'infiltré

17

Le 08/09 à 17:45

S2E10 - Sauvons le 51 !

18

Le 09/09 à 10:15

S2E9 - L'infiltré

19

Le 09/09 à 11:05

S2E10 - Sauvons le 51 !

20

Le 09/09 à 17:00

S2E11 - Confiance à toute épreuve

Voir plus de diffusions

Le casting

• Christian Stolte

  Randall McHolland

• Eamonn Walker

  Wallace Boden

• Taylor Kinney

  Kelly Severide

• Joe Minoso

  Joe Cruz

• Jesse Spencer

  Matthew Casey

• Monica Raymund

  Gabriela Dawson

• David Eigenberg

  Christopher Herrmann

• Yuri Sardarov

  Brian Zvonecek

• Kara Killmer

  Sylvie Brett

• Derek Haas

  Créateur

• Jill Weinberger

  Créateur

• Michael A. O'Shea

  Créateur

• Liz Alper

  Créateur

• Michael Brandt

  Créateur

• Atli Örvarsson

  Musique

• Dick Wolf

  Producteur

• Todd Arnow

  Producteur

• Derek Haas

  Producteur

• Joe Chappelle

  Producteur

• Arthur W. Forney

  Producteur