Chicago Fire

Les épisodes - Chicago Fire - Saison 5

Ep. 1Roman de pompiers
Voir la fiche

Résumé
Dawson et Casey sont de retour ensemble, ravis d'avoir obtenu la garde de Louie. Quant à Stella, après avoir passé la nuit avec Severide, elle apprend par le docteur Charles que Grant, son ex-petit ami, psychologiquement instable, est parvenu à s'échapper d'une prison médicalisée. Stella ne tarde pas à découvrir un bracelet de l'établissement, prouvant que Grant s'est bel et bien introduit chez elle. Pendant ce temps, les choses prennent un tournant dramatique lorsque Borelli dépose un grief contre Boden questionnant son leadership à la suite de la mort de son frère. Enfin, la brigade 51 est sollicitée pour porter secours à un bus scolaire...
Ep. 2A la petite cuillère
Voir la fiche

Résumé
Casey fait appel à Susan Weller pour l'aider sur une question personnelle urgente. Severide reçoit une offre pour voyager luxueusement avec le riche businessman Travis Brenner. Stella utilise toutes ses ressources pour aider un enfant de la rue qu'elle a secouru lors de l'incendie d'un tunnel...
Ep. 3Coup de semonce
Voir la fiche

Résumé
Casey se tourne vers Susan Weller pour qu'elle l'aide à régler une affaire personnelle urgente, tandis que Severide a l'opportunité de faire un voyage, dans le cadre d'une campagne de vodka, avec Travis Brenner, un riche buisinessman adepte des grandes fêtes. Ce dernier donne à Severide trois jours pour prendre sa décision. Lors d'une mission, Stella, de son côté, mobilise l'ensemble de ses ressources pour apporter son aide à un enfant à la rue qu'elle a secouru lors de l'incendie d'un tunnel. Pendant ce temps, Otis et Herrmann discutent de leurs préoccupations sur le manque de clients au Molly...
Ep. 4Personne d'autre ne mourra aujourd'hui
Voir la fiche

Résumé
En vérifiant un entrepôt dans le cadre de ses fonctions de conseiller, le lieutenant Casey se retrouve au mauvais endroit, au mauvais moment quand un chariot élévateur perce accidentellement un réservoir d'acide, provoquant un déversement extrêmement dangereux. Avec un père et sa fille en danger, Casey est obligé de recourir à des mesures extrêmes pour contenir la situation. Dawson et Brett répondent à une personne âgée qui a un problème de santé...
Ep. 5J'ai tenu sa main
Voir la fiche

Résumé
Le lieutenant Casey est incapable de sauver une femme piégée à l'intérieur de son immeuble. Casey et Severide ne sont pas d'accord sur la marche à suivre. Tous deux doivent maintenant régler leur conflit. En cherchant les causes du sinistre, Casey soupçonne le mari de ne pas être étranger à cette tragédie. De son côté, Herrmann est chargé d'attraper la personne qui continue à tagguer la caserne. Il essaie de la surprendre en flagrant délit. Boden reçoit une visite surprise...
Ep. 6Ce jour-là
Voir la fiche

Résumé
Alors qu'elle répond à un appel, Dawson percute accidentellement un piéton qui passait devant l'ambulance. Elle doit gérer les conséquences du drame. Les lieutenants Casey et Severide sont en désaccord et continuent d'enquêter sur un incendie criminel. De son côté, le chef Boden envisage de prendre des fonctions plus importantes à New York...
Ep. 7Être là l'un pour l'autre
Voir la fiche

Résumé
Les parents de Gabriela et d'Antonio arrivent à Chicago pour fêter leur anniversaire de mariage en famille, mais les choses se passent moins bien que prévu. Cruz découvre que James, le beau-fils de Boden, a des hématomes dans le dos et décide d'en parler à Severide. Les pompiers partent en intervention dans un entrepôt, dans lequel deux enfants se sont introduits pour s'amuser. Lorsque l'équipe arrive sur place, l'un d'eux est inconscient et immédiatement pris en charge par Casey...
Ep. 8Les cent ans du Molly's
Voir la fiche

Résumé
Les lieutenants Casey et Dawson font une demande d'adoption permanente pour Louie, mais découvrent rapidement un obstacle. Jeff Clark, un ancien pompier devenu étudiant en médecine, contacte Severide avec une proposition intéressante...
Ep. 9Vieux démons
Voir la fiche

Résumé
Dawson et Casey se plongent dans d'épineuses questions juridiques afin de garantir leur statut de tuteurs légaux de Louie. Ils se renseignent auprès de Tina, qui est en contact avec les services d'adoption. Brett, de son côté, s'ouvre à Dawson. Au Chicago Med, Jeff Clarke, étudiant en médecine, informe Kelly Severide qu'il est compatible avec une patiente mourante, Anna. Severide est ravi, mais Jeff l'avertit que le prélèvement de moelle osseuse est un processus très douloureux. Cet acte médical n'est pas anodin et comporte des risques...
Ep. 10Les rencontres
Voir la fiche

Résumé
Severide accepte d'effectuer un don de moelle osseuse, mais un accident de travail met toute sa démarche en suspens. Casey et Dawson tentent quant à eux de trouver une certaine harmonie à la maison...
Ep. 11Qui vit, qui meurt ?
Voir la fiche

Résumé
Dawson et Casey digèrent mal le fait d'avoir perdu la garde de Louie. Leurs comportements affectent l'ambiance dans la caserne et sont à l'origine de tensions. Pendant une intervention qui implique une adolescente enceinte, Dawson ne parvient pas à dissimuler son émotion. Casey, lui, est contraint de prendre une décision rapide concernant deux victimes ayant besoin d'assistance. Il doit en gérer les répercussions. Kelly Severide est attiré par Anna et s'engage dans une relation amoureuse avec elle...
Ep. 12Les pions du système
Voir la fiche

Résumé
La caserne 51 est prise pour cible par un dangereux criminel qui est persuadé d'avoir été laissé pour mort par le lieutenant Casey au moment d'une intervention. La relation de Brett et Antonio est mise à rude épreuve. Severide, de son côté, reçoit une offre inattendue...
Ep. 13Calomnie
Voir la fiche

Résumé
Lorsque les pompiers sont appelés sur les lieux d'un accident, le chef Boden prend une décision qui va à l'encontre de celle du chef Anderson, le commandant de l'équipe qui a été la première à répondre à l'appel. Sur le terrain, Boden avait vu quelque chose qu'Anderson ne pouvait pas voir, d'où sa réaction. Sentant son autorité s'affaiblir et sa réputation endommagée, Anderson utilise son pouvoir pour s'en prendre à Boden. Cette querelle a des répercussions sur toute la caserne 51...
Ep. 14Le purgatoire
Voir la fiche

Résumé
Après une altercation avec le chef Boden, le chef Anderson réaffecte les membres de la caserne 51 dans diverses unités partout dans la ville, citant la nécessité d'améliorer le service. Ces mutations sont très mal vécues par les intervenants, qui sont laissés seuls pour gérer leurs situations personnelles. Boden se bat pour un juste retour en arrière, mais doit faire face à une vive opposition, entretenue par Anderson...
Ep. 15Piège mortel
Voir la fiche

Résumé
Un incendie a été signalé dans un très grand immeuble de Chicago. Une équipe se rend immédiatement sur place. Les pompiers de la 51 découvrent que de nombreuses personnes qui faisaient la fête sont retenues à l'intérieur du building, entièrement prises au piège. Serevide, Casey et les autres s'introduisent dans le bâtiment pour tenter une opération de sauvetage. Il y a énormément de blessés. Les victimes sont transférées au fur et à mesure aux urgences du Chicago Med. Lexi, la fille de l'inspecteur Al Olinsky, se trouve parmi elles...
Ep. 16Prise d'otage
Voir la fiche

Résumé
L'équipe se retrouve en état d'alerte lorsqu'une fête organisée dans un entrepôt tourne à la catastrophe. Ils apprennent que la fille d'Olinsky fait partie des dizaines de personnes prises au piège par l'incendie...
Ep. 17Le syndrome du héros
Voir la fiche

Résumé
Des accidents de voiture aux nombreux points communs laissent penser que quelqu'un est peut-être en train de cibler des personnes innocentes. Dawson est déterminée à prendre les choses en main pour aider à faire avancer l'enquête. Severide fait tout ce qu'il peut afin qu'Anna se sente bien dans son nouvel environnement à Chicago. Herrmann, Kidd et Dawson décident d'inclure le Molly's dans le tour des bars de cette année, malgré les fortes inquiétudes d'Otis...
Ep. 18Le poids des mots
Voir la fiche

Résumé
Casey découvre une nouvelle maison abritant des toxicomanes et prend part, de manière involontaire, à une histoire de famille complexe. Dawson et Brett se voient attribuer un nouveau stagiaire. Pendant ce temps, Severide reçoit une visite inattendue de son père. Benny et Herrmann traitent des problèmes de famille lorsque Lee Henry connaît des difficultés à l'école...
Ep. 19Perpétuer leur oeuvre
Voir la fiche

Résumé
Casey retrouve un vieil ami affecté temporairement à l'escouade car le camion de Severide est hors de service. De son côté Severide tente de remédier à ce qui se passe avec Anna et trouve un soutien improbable. Lorsque Connie revient de son congé familial, l'équipe lance des paris pour savoir combien de temps sa remplaçante temporaire va rester. Dawson et Brett sont contraints de suivre une nouvelle formation d'ambulancier à la suite d'un incident. Leur carrière pourrait être remise en cause...
Ep. 20Emporte-moi
Voir la fiche

Résumé
Casey fait tout son possible pour aider un de ses collègues pompiers responsable de la perte de son équipe. Pendant ce temps, Severide tente de soutenir Anna alors que sa santé continue de se détériorer. Otis et Cruz cherchent un colocataire pour leur appartement...
Ep. 21Soixante jours
Voir la fiche

Résumé
Un nouveau pompier intègre l'équipe alors que Mouch prévoit de quitter la caserne 51. Casey se retrouve quant à lui face à un grand politicien. De son côté, le lieutenant Severide rend la vie difficile au dernier membre de l'équipe, Jason Kannell. Dawson reçoit une visite inattendue de son père. Joe Cruz a des ennuis : il risque de se retrouver sous le coup d'une suspension...
Ep. 22Dos au mur
Voir la fiche

Résumé
Mouch envisage de démissionner et Cruz l'accuse d'être responsable de sa suspension. Des tensions naissent entre Casey et Dawson quand son père prolonge son séjour à leur domicile. Lorsque l'alarme retentit, les pompiers partent aussitôt sur le lieu d'un accident de la circulation. Sur place, un feu s'est déclaré...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Chicago Fire

Prochaines diffusions

1

Aujourd'hui à 10:10

S5E18 - Le poids des mots

2

Aujourd'hui à 10:55

S5E19 - Perpétuer leur oeuvre

3

Aujourd'hui à 16:55

S5E20 - Emporte-moi

4

Aujourd'hui à 17:45

S5E21 - Soixante jours

5

Aujourd'hui à 21:00

S14E15 - Ne pas réanimer

6

Aujourd'hui à 21:50

S14E16 - Caserne 66

7

Demain à 10:10

S5E20 - Emporte-moi

8

Demain à 10:55

S5E21 - Soixante jours

9

Demain à 17:00

S5E22 - Dos au mur

10

Demain à 17:50

S6E1 - Retour à la vie

11

Le 04/11 à 10:25

S5E22 - Dos au mur

12

Le 04/11 à 11:15

S6E1 - Retour à la vie

13

Le 04/11 à 17:00

S6E2 - Mise à feu par contact

14

Le 04/11 à 17:45

S6E3 - Tel est pris qui croyait prendre

15

Le 05/11 à 10:30

S6E2 - Mise à feu par contact

16

Le 05/11 à 11:15

S6E3 - Tel est pris qui croyait prendre

17

Le 05/11 à 17:00

S6E4 - En vase clos

18

Le 05/11 à 17:45

S6E5 - Pacte avec le Diable

19

Le 06/11 à 10:20

S6E4 - En vase clos

20

Le 06/11 à 11:05

S6E5 - Pacte avec le Diable

Voir plus de diffusions

Le casting

• Joe Chappelle

  Réalisateur

• Eamonn Walker

  Wallace Boden

• Randy Flagler

  Capp

• Jesse Spencer

  Matthew Casey

• Taylor Kinney

  Kelly Severide

• Monica Raymund

  Gabriela Dawson

• Kara Killmer

  Sylvie Brett

• David Eigenberg

  Christopher Herrmann

• Joe Minoso

  Joe Cruz

• Anthony Ferraris

  Tony

• Christian Stolte

  Randall McHolland

• Miranda Rae Mayo

  Stella Kidd

• Yuri Sardarov

  Brian Zvonecek

• Teri Reeves

  Hallie Thomas

• Lauren German

  Leslie Elizabeth Shay

• Charlotte Sullivan

  Anna Turner

• DuShon Monique Brown

  Connie

• Jon Seda

  Antonio Dawson

• Robyn Coffin

  Cindy Herrmann

• Marlyne Barrett

  Maggie Lockwood