Legends of Tomorrow

Les épisodes - Legends of Tomorrow - Saison 1

Ep. 1Entrer dans la légende
Voir la fiche

Résumé
En 2166, Vandal Savage, un criminel d'envergure cosmique a réduit la Terre et ses peuples en esclavage. La Confédération des maîtres du temps charge Rip Hunter de retourner dans le passé pour recruter des super-héros capables de s'opposer aux forces du redoutable tyran immortel Vandal Savage. L'équipe constituée est formée de The A.T.O.M, Captain Cold, Heat Wave, Firestorm, Hawkman, Hawkgirl et White Canary...
Ep. 2L'invincible
Voir la fiche

Résumé
En alerte du sort de Savage, l'équipe se renforce avec le professeur Stein comme chef. Mais avec la présence des pires criminels de l'histoire, les choses deviennent vite compliquées pour les héros, d'autant que The Atom tombe entre de mauvaises mains, ce qui va mettre en danger un hypothétique futur...
Ep. 3Tous les coups sont permis
Voir la fiche

Résumé
Rip décide de s'en prendre à Vandal Savage en s'attaquant à ses avoirs financiers. Accompagné par Sara, il infiltre la banque de Savage, mais tous deux sont vite repérés par les hommes de Savage. Pendant ce temps, Snart et Rory essaient de voler une émeraude de grand prix. Le professeur Stein, quant à lui, guide Ray sur une dangereuse mission...
Ep. 4Guerres froides
Voir la fiche

Résumé
Au début des années 80, alors que Vandal Savage se retire derrière le rideau de fer, des spécialistes du nucléaire disparaissent. Les justiciers se lancent sur la piste de leur ennemi, en pleine coeur de l'Union soviétique, bien décidés à découvrir son but. Ray tente de se rapprocher de Valentina Vostock, une sculpturale scientifique soviétique. Stein brusque Jax afin qu'il s'améliore. Quant à Rip, il demande à Sara de se charger de l'entraînement de Kendra...
Ep. 5La prison de Koshmar
Voir la fiche

Résumé
Tendis que Routh, Mike, Ray et Stein ont été capturés et emprisonnés dans un goulag en 1986, Snart prend la tête d'une équipe et échafaude un plan élaboré pour tenter de les libérer. Rip confie une mission parallèle à Sara. Valentina torture Stein afin de découvrir la formule du Firestorm...
Ep. 6Destination : 2046
Voir la fiche

Résumé
Désormais propulsés en 2046 en raison d'une attaque de Chronos sur le Waverider, toute l'équipe se retrouve face à un archer vert, dans un monde de chaos. Sara découvre qu'il n'est autre que Connor Hawke, le successeur d'Oliver Queen, alias Arrow, qui a disparu quinze ans plus tôt. Elle le retrouve caché dans un vieux repaire, amputé d'un bras et ayant perdu toute envie de se battre...
Ep. 7Les pirates du temps
Voir la fiche

Résumé
Depuis son vaisseau spatial, le commandant Baxter envoie un appel de détresse à l'équipe de Rip. Lorsque l'équipe se rend sur place, une terrible attaque se produit. Le capitaine Valor, qui est à la tête d'une bande de pirates, ordonne la prise d'otages de Rip, Rory et Jax. Ils prennent le risque d'aller à son secours mais des pirates du temps les attendent pour s'emparer du Waverider. L'équipe se sépare pour les appréhender. Tandis que certains sont pris en otage, d'autres sont prêts à conclure un pacte avec l'ennemi...
Ep. 8Apparence trompeuse
Voir la fiche

Résumé
Toujours sur les traces de Savage, la bande de Rip se rend à Harmony Falls en 1958. Cette bourgade de l'Oregon a été marquée par la disparition brutale de plusieurs adolescents dans un accident de voiture. Une série de meurtres sanglants endeuille également la ville. Afin de passer inaperçus, les héros se glissent dans la peau de divers personnages et doivent s'adapter aux moeurs des années 50. Le professeur Stein et Sara infiltrent un hôpital psychiatrique où Savage travaille comme médecin pour tenter de découvrir ce qu'il prépare...
Ep. 9Les laissés-pour-compte
Voir la fiche

Résumé
A cause du Waverider, piraté par Chronos, Ray, Sara et Kendra sont restés bloqués en 1958. Après avoir attendu en vain pendant plusieurs mois le retour de leurs coéquipiers, ils doivent se résoudre à vivre à cette époque. Chacun s'adapte au mieux. Pendant ce temps, Rip réussit à développer une balise temporelle qui lui permettra de les retrouver en 1960. Sara a alors retrouvé une ancienne vie...
Ep. 9Les laissés pour compte
Voir la fiche

Résumé
Le Waverider abandonne Sara, Ray et Kendra dans les années 1950. Ne voyant personne les secourir, Sara décide de reprendre son ancienne vie.
Ep. 10L'héritage familial
Voir la fiche

Résumé
L'équipe ignore si elle peut encore faire confiance à Rory et décide, par précaution, de le maintenir enfermé dans une cellule du vaisseau. En voyage en 2147, Rip confie une mission de grande importance à l'équipe : l'assassinat de l'enfant Per Degaton, un futur dictateur formé par Vandal Savage en personne. A cette époque, celui-ci est plus dangereux que jamais : il développe un funeste projet qui a pour objectif de décimer la population mondiale...
Ep. 11Les huit mercenaires
Voir la fiche

Résumé
La fine équipe se transplante dans le Far West, en compagnie d'un tireur d'élite légendaire, Jonah Hex, que ses aventures ont rendu sensible aux voyages dans le temps. Hex les avertit : leur périple dans la petite ville de Salvation ne sera pas de tout repos. Dès son arrivée, l'équipe est confrontée au gang Stillwater. De son côté, Kendra croise le chemin d'une femme qui met en lumière ses souvenirs les plus enfouis...
Ep. 12Dernier refuge
Voir la fiche

Résumé
Un assassin, qui se fait appeler le Pèlerin, projette d'éliminer les héros de la surface de la planète. Pour contrecarrer ses plans, Rip parvient à convaincre Sara, le professeur Stein et Rory, notamment, de kidnapper leur double dans le passé avant que le Pèlerin ne les atteigne. Se retrouver face à soi-même, plus jeune, voilà un défi digne des super-héros. Lors d'un précédent saut dans le temps, Kendra a appris que toutes ses histoires d'amour seraient maudites si elle était avec un autre que Carter. Cette prophétie remet alors en cause sa liaison avec Palmer...
Ep. 13Le Léviathan
Voir la fiche

Résumé
Savage est en possession du Léviathan, une arme dévastatrice, qui permet de décimer des bastions entiers, ce qui pourrait lui donner un avantage certains face à ses ennemis. Rip entraîne toute l'équipe à Londres en 2166, trois mois avant l'assassinat de sa famille. Il pense en effet que c'est leur seule opportunité d'éliminer Savage, qui est pourtant au summum de son pouvoir. Son plan est risqué, mais a emporté l'adhésion. Chacun s'investit pleinement dans cette mission risquée...
Ep. 14Sur le fil
Voir la fiche

Résumé
Après plusieurs tentatives infructueuses, l'équipe parvient enfin à capturer Vandal Savage. Tous ne sont toutefois pas d'accord sur la conduite à tenir avec le prisonnier. Savage brouille en effet les pistes en tentant de manipuler Kendra. Il lui assure qu'il peut les réunir, Carter et elle...
Ep. 15Le centre du temps
Voir la fiche

Résumé
Demeurer au voisinage des maîtres du temps laisse Rip et Rory avec une impression de malaise persistant. Les maîtres du temps sont, en effet, les alliés de Savage. Ils lui ont permis de régner en maître sur Terre pour faire face à une invasion extraterrestre. Une fois cette révélation faite, les maîtres souhaitent exécuter tous les membres de l'équipe. Kendra, de son côté, retrouve Carter. Snart décide qu'il pourrait être un héros comme bien d'autres...
Ep. 16Rester des légendes
Voir la fiche

Résumé
Après les nombreux sacrifices consentis par toute l'équipe, Rip décide qu'il est temps pour chacun de choisir son destin. Tous retournent à Central City, quelques mois seulement après leur départ. Chacun tente de reprendre une vie normale et doit prendre une décision. Qui est prêt à tout perdre pour sauver le monde ? De son côté, Sara rend visite à son père...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Legends of Tomorrow

Le casting

• Arthur Darvill

  Rip Hunter

• Victor Garber

  Martin Stein

• Ciara Renée

  Kendra Sanders

• Brandon Routh

  Ray Palmer

• Caity Lotz

  Sara Lance

• Wentworth Miller

  Leonard Snart

• Dominic Purcell

  Mick Rory

• Ray Utarnachitt

  Créateur

• Blake Neely

  Musique

• Sarah Nicole Jones

  Producteur

• Glen Winter

  Producteur

• Marc Guggenheim

  Producteur

• Vladimir Stefoff

  Producteur

• Phil Klemmer

  Producteur

• Greg Berlanti

  Producteur

• Chris Fedak

  Producteur

• Andrew Kreisberg

  Producteur

• Sarah Schechter

  Producteur

• Robert W. Egami

  Producteur

• Curtis Krick

  Producteur