Legends of Tomorrow

Les épisodes - Legends of Tomorrow - Saison 3

Ep. 1La surprise de César
Voir la fiche

Résumé
A la suite du crash de leur vaisseau dans un Los Angeles infesté de dinosaures, les légendes se retrouvent confrontées à un Rip Hunter bien différent. L'annonce que leur fait celui-ci provoque la dislocation de l'équipe. Rory fait une étrange rencontre sur une plage des Antilles, qui l'oblige à appeler ses anciens coéquipiers à la rescousse. Cette reformation n'est pas du tout du goût de Rip qui, aidé par sa nouvelle organisation, décide de neutraliser ses anciens compagnons de route...
Ep. 2La foire aux monstres
Voir la fiche

Résumé
Les Légendes se retrouvent en 1870, aux prises avec P.T. Barnum, le célèbre directeur de cirque qui, subjugué par les capacités extraordinaires des héros, tente de monter le plus stupéfiant des spectacles. Cracheurs de feu, clowns maléfiques et un tigre à dents de sabre sont au rendez-vous. Un ancien membre de l'équipage du Waverider revient à bord du vaisseau temporel : Amaya et son totem spirituel. Enfin, le Bureau Temporel en la personne de l'implacable agent Sharpe, tente de mettre tout le groupe sous les verrous...
Ep. 3Voyages interdits
Voir la fiche

Résumé
En venant au secours de Gary, les Légendes font la rencontre de la mystérieuse Zari, qui tente d'échapper à une tueuse temporelle lancée à ses trousses. De leur côté, Amaya et Nate, avec l'aide d'une substance hallucinogène, entreprennent un voyage spirituel dans le but d'aider Amaya à comprendre et à contrôler le pouvoir de son totem. Cette quête va permettre à l'équipe d'aider Zari et de découvrir les liens mystiques qui l'unissent à Amaya...
Ep. 4Téléphone maison
Voir la fiche

Résumé
Après avoir découvert qu'un anachronisme a provoqué la mort de Ray lorsqu'il était enfant, les Légendes se retrouvent en 1988 afin d'aider celui-ci, qui n'a alors que 8 ans, à survivre. Pendant ce temps, Jax et Mick tentent de comprendre l'étrange comportement de Stein et découvrent ce qu'il essaye de leur cacher. De nouveaux liens se créent entre Ray et Zari, qui commence à trouver sa place au sein de l'équipe...
Ep. 5Entretien avec un vampire
Voir la fiche

Résumé
Nate a découvert deux anachronismes particuliers et l'équipe se retrouve plongée en 1895, en pleine Angleterre victorienne. D'étranges cadavres vidés de leur sang incitent les Légendes à mener une chasse au vampire, pour le plus grand bonheur de Rory. Ils tombent sur Rip, qui enquête également en solo. Pour ce dernier, ce phénomène est le signe avant-coureur du retour de Mallus, un être maléfique. Pendant ce temps, Ray et Jax essayent en secret de trouver un moyen de séparer Firestorm, afin de permettre au professeur Stein de retourner à sa vie paisible...
Ep. 6La belle Hélène de Troie
Voir la fiche

Résumé
En 1937, Hollywood est en pleine effervescence. Une sublime créature vole la vedette à toutes les stars du grand écran. Il s'agit de la fameuse Hélène de Troie, la plus belle femme du monde antique. Son apparition soudaine met sur la touche la future plus belle femme du cinéma, Hedy Lamarr, mais aussi déclencher une guerre impitoyable entre deux studios. Les Légendes décident d'intervenir pour régler ce nouvel anachronisme. Ils se rendent bien vite compte que, derrière cette aberration, se cache une vieille connaissance, et qu'elle ne travaille pas seule...
Ep. 7Voyage au bout de l'enfer
Voir la fiche

Résumé
Tandis que Sara est toujours dans le coma, l'équipe des Légendes se retrouve en pleine guerre du Viêtnam, confrontée à un anachronisme de taille. Cette mission se révèle très particulière pour Mick, qui voit ressurgir des fantômes du passé. Pendant ce temps, Stein, avec l'aide de prestigieux invités, continue à travailler sur la possibilité de remettre à Jax tous les pouvoirs de Firestorm...
Ep. 8Terre-X : libérations
Voir la fiche

Résumé
Le mariage de Barry et Iris rassemble l'ensemble des super-héros, mais les choses tournent mal quand des envahisseurs nazis 3.0 de Terre-X attaquent la cérémonie. Les héros font équipe avec leurs amis de S.T.A.R Lab et des résistants de Terre-X pour affronter cette menace extrême. Après avoir été kidnappée sur Terre-X, une partie de l'équipe parvient à retourner sur Terre grâce au professeur Stein, qui active le portail d'accès au péril de sa vie. Gravement blessé, Stein est ramené d'urgence à bord du Waverider...
Ep. 9Le dieu de la guerre
Voir la fiche

Résumé
Après la mort du professeur Stein, les Légendes sont anéanties. Chacun tente de faire son deuil à sa façon, mais le jumeau de Snart, issu de Terre-X, a une autre idée en tête. En dépit de la tristesse générale, Sara décide que les Légendes doivent intervenir sur un anachronisme concernant la colonisation par les Vikings du continent nord américain. Et il semblerait qu'un Dieu inconnu soit à l'origine du désastre...
Ep. 10Délivre-nous du mal
Voir la fiche

Résumé
Le célèbre démonologiste John Constantine vient demander leur aide aux Légendes, pour une affaire d'exorcisme à laquelle Sara serait liée. Ils devront affronter un puissant démon qui a pris possession d'une jeune fille, dont la véritable identité s'avère pour le moins surprenante. Pendant ce temps, Amaya et Nate sont aux prises avec Kuasa, qu'ils ont réussi à retenir prisonnière...
Ep. 11Une heure sans fin
Voir la fiche

Résumé
Zari profite de l'absence des Légendes parties en mission en 1975 pour installer un logiciel et détecter d'éventuelles failles dans l'Histoire. Mais a priori, elle n'a fait que désactiver Gideon, ce qui exaspère Sara. Après leur dispute, Zari va réparer le Waverider et, suite à une mauvaise manipulation, le vaisseau explose. Lorsqu'elle reprend connaissance, elle réalise qu'elle revit les derniers moments précédant l'explosion. Elle a désormais une heure pour sauver les Légendes...
Ep. 12Le secret du totem maudit
Voir la fiche

Résumé
La chasse aux totems est ouverte. Les Légendes décident de récupérer ceux qui leur manquent et partent pour Detroit à la recherche du Totem du Feu. Mais entre Sara, qui a décidé de passer son tour pour rejoindre Ava dans un restaurant, et Damien Darhk, qui a réussi à voler le Totem avant leur arrivée, les héros prennent le parti de voler vers les Bahamas en 1717. Leur but : récupérer le Totem de la Terre. Seulement, celui-ci est aux mains de l'un des plus redoutables pirates de l'histoire...
Ep. 13Quel père, quelle fille
Voir la fiche

Résumé
Damien Darhk et sa fille Nora ont capturé Ray Palmer pour qu'il répare le Totem de Feu. Mais cette réparation nécessite une technologie dont l'inventeur a été assassiné en 1962, à Berlin Est, par Damien Darhk, à l'époque tueur à gages. Pendant que Ray et Nora se rendent sur place afin de sauver le savant, Amaya et Zari cherchent à se connecter au totem dérobé par Nora afin de localiser Ray. Wally West fait la connaissance des Légendes en compagnie de Rip...
Ep. 14La genèse du rock
Voir la fiche

Résumé
A Memphis, en 1954, le berceau du rock'n'roll, l'existence de ce courant musical est compromise par un incident impliquant Elvis Presley, dont la carrière semble ne jamais avoir eu lieu. Une mission tout indiquée pour Nate, qui va tenter de corriger cette anomalie en venant en aide à son idole. L'avenir du rock est en jeu, ainsi que celui d'une partie de la culture contemporaine. Cette rencontre s'avère cruciale pour toute l'équipe des Légendes, qui fait une découverte de taille...
Ep. 15Le huitième passager
Voir la fiche

Résumé
Alors que les Légendes décident de redoubler d'efforts pour contrer les Darhk, Sara tombe sous l'emprise du Totem de la Mort. Mais derrière cette possession se cache Mallus, qui va rivaliser d'ingéniosité pour toucher chacun des héros au plus profond de son être. Ava comprend rapidement qu'il faut à nouveau chercher Sara dans le royaume de Mallus sous peine de la perdre à jamais. Secondée par Gary, elle sollicite l'aide de John Constantine. Mais il apparaît que la solution est détenue par celui auquel personne ne s'attend...
Ep. 16L'attaque des clones
Voir la fiche

Résumé
Ava a mystérieusement disparu. Alertés par Gary, Sara et Ray partent à sa recherche et découvrent un secret d'importance concernant le directeur du Bureau Temporel. De leur côté, Nate et Wally s'allient avec Kuasa pour tenter de récupérer le totem d'Amaya, dérobé par Damien Darhk pendant qu'à bord du Waverider, Zari essaie tant bien que mal d'entraîner Mick au maniement de ses nouveaux pouvoirs...
Ep. 17La voix du seigneur
Voir la fiche

Résumé
C'est au moment où Mallus est sur le point de s'incarner, que Damien Darhk réalise que son attitude risque de lui faire perdre ce qu'il a de plus cher au monde : sa fille. Il fait alors machine arrière et propose aux Légendes une alliance pour tenter de vaincre le démon. Pendant ce temps, Nate part rejoindre Amaya pour l'aider à convaincre sa fille d'accepter le Totem afin de sauver son peuple du massacre...
Ep. 18Le bon, la brute et le tendre
Voir la fiche

Résumé
Mallus est enfin libre et les Légendes vont devoir l'affronter. Malheureusement, pris de cours par l'arrivée du démon, l'équipe va devoir faire face à une perte majeure et se réfugier dans un angle mort temporel pour gagner du temps, à l'abri des regards. Il va falloir trouver la bonne façon d'utiliser les totems contre Mallus. Rien n'est simple, mais la solution est encore plus surprenante que les messagers envoyés par l'ennemi...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Legends of Tomorrow

Le casting

• Brandon Routh

  Ray Palmer

• Maisie Richardson-Sellers

  Amaya Jiwe

• Dominic Purcell

  Mick Rory

• Nick Zano

  Nate Heywood

• Tala Ashe

  Zari Tomaz

• Caity Lotz

  Sara Lance

• Jes Macallan

  Ava Sharpe

• Neal McDonough

  Damien Darhk

• Franz Drameh

  Jefferson Jackson

• Courtney Ford

  Nora Darhk

• Daniel James Chan

  Musique

• Blake Neely

  Musique

• Vladimir Stefoff

  Producteur

• Greg Berlanti

  Producteur

• Marc Guggenheim

  Producteur

• Sarah Schechter

  Producteur

• Trina Renee

  Producteur

• Ray Utarnachitt

  Producteur

• Phil Klemmer

  Producteur

• Amy Louise Pemberton

  Gideon