Legends of Tomorrow

Les épisodes - Legends of Tomorrow - Saison 4

Ep. 1Une licorne à Woodstock
Voir la fiche

Résumé
Après que les Légendes ont vaincu Mallus et effacé le dernier anachronisme de leur espace temps, ils se retrouvent dans une nouvelle situation délicate avec le Bureau Temporel. Constantine informe Sara qu'une nouvelle menace risque de détruire le monde. Les super héros se rendent aussitôt à Woodstock, en 1969. En tenues hippies, tous découvrent avec émerveillement le grand pré dans lequel va se tenir le concert d'anthologie. Malheureusement, un drame vient endeuiller ces préparatifs. Un hippie a été découvert mort dans la forêt. Une créature mythique semble s'être attaquée à la victime...
Ep. 2La fée rebelle
Voir la fiche

Résumé
Quand le Seismograph magique du Temps s'éteint, l'équipe se rend au procès des sorcières de Salem. Sara remarque que Zari prend l'affaire personnellement quand elle promet de sauver une mère accusée d'être une sorcière. Cependant, l'équipe apprend vite qu'une créature magique est présente en ville, ce qui pose des problèmes inattendus. Pendant ce temps, Nate et Ava travaillent ensemble pour garder le Bureau du Temps subventionné en prouvant que la magie existe.
Ep. 3A bas la reine
Voir la fiche

Résumé
Les Légendes découvrent qu'un fugitif se cache dans le Londres des années 1970. L'homme ferait partie d'un groupe terroriste qui vise la monarchie britannique. Pour empêcher les criminels de mettre leur plan à exécution, un des super-héros doit infiltrer le groupe. Tous les risques sont pris pour la réussite de la mission. Avec beaucoup d'habileté, Ray parvient à gagner la confiance de l'organisation. Il a passé pour cela une série de tests avec l'aide de Sara et Rory. Parallèlement, Gary montre à Nate comment fonctionne le Bureau du Temps...
Ep. 4Nos jours peureux
Voir la fiche

Résumé
Sara et Ava regardent un film qui montre une créature en train de surgir d'un lac pour attaquer les moniteurs d'un camp de vacances. En se documentant sur le sujet, toutes deux apprennent que la fiction est basée sur un fait réel, survenu en 1995. La fine équipe décide de se rendre au camp Ogawa en 1995 pour tirer cette affaire au clair. A l'époque, des enfants avaient disparu. Sara et Ava ne peuvent que constater les dégâts : deux jeunes gens, qui ont quitté les bâtiments pour se retrouver dans les bois, ne répondent plus à l'appel...
Ep. 5L'attaque de la pieuvre géante
Voir la fiche

Résumé
En 1951, le réalisateur japonais Ishiro Honda filme par hasard un poulpe géant. Les Légendes sont aussitôt sur la brèche pour empêcher l'animal de détruire la capitale nippone. Sara oblige Charlie à participer à cette chasse aux monstres. Zari et Mick tentent de récupérer les images tournées par Honda en se faisant passer pour des producteurs américains. Sara et Charlie finalisent ce tour de passe-passe. Ils comprennent rapidement que Honda ne leur dit pas tout au sujet de ce monstre. Le cinéaste finit par leur avouer qu'il est entré en possession d'un livre magique, qui fait passer les rêves dans le monde réel...
Ep. 6Profitez du voyage
Voir la fiche

Résumé
Heywood s'en prend à Ava : il reproche à l'équipe de se montrer trop dépensière. Mona tente de faire bonne impression auprès d'Ava, mais elle commet une erreur qui les envoie toutes les deux en cellule...
Ep. 7L'esprit de la poupée
Voir la fiche

Résumé
Rory et Ava sont en froid. Alors que Sara tente de les amener à se réconcilier, une nouvelle créature magique attaque les super-héros et menace la sécurité de la planète. Constantine doit se confronter à son passé douloureux, mais cela pourrait avoir des conséquences désastreuses pour le reste de l'équipe. De son côté, Mona se sent attirée par une personne avec laquelle elle travaille. Elle se confie à Nate et lui demande des conseils. Son avenir risque de changer de manière soudaine...
Ep. 8Drôle de trame
Voir la fiche

Résumé
Constantine n'a pas respecté une des règles essentielles des Légendes : le passé ne doit pas être modifié. Aussi, Charlie, Zari et lui tentent de gérer les conséquences de sa transgression sans prévenir les autres super-héros...
Ep. 9La lucha libre
Voir la fiche

Résumé
Quand les Légendes apprennent que Mona a laissé partir une fugitive, ils se rendent à Mexico en 1961 pour rattraper sa bévue. Mona essaie de convaincre les Légendes et le Bureau que les personnes responsables de la libération de la fugitive étaient des hommes mystérieux, habillés de noir. Sans preuve pour étayer ses dires, les Legendes doivent décider s'ils lui font confiance. Pendant ce temps, Nate et Zari partent en mission de reconnaissance pour découvrir ce que Hank pourrait cacher à tous...
Ep. 10La vérité sur Nixon
Voir la fiche

Résumé
Hank réquisitionne le Waverider en 1973, un avion supersonique. Les Légendes se retrouvent en cavale dans un camping-car après avoir enlevé le président Richard Nixon. Avec l?aide de Constantine, ils découvrent la raison pour laquelle aucun d'entre eux ne peut mentir, ce qui rend le voyage pittoresque. Pendant ce temps, Nate et Zari, avec l'aide de Nora et de Gary, collaborent pour découvrir ce que Hank manigance vraiment...
Ep. 11Une nuit au paradis
Voir la fiche

Résumé
Mona découvre que Jane Austen, sa romancière préférée, pourrait bien se trouver au coeur d'une alerte magique. Aussitôt, elle se rend en 1809 avec Sara, Charlie et Zari. Les Légendes arrivent à un mariage où l'écrivaine est présente. Quelque chose d'étrange plane sur la cérémonie et sur tous les invités. Ils expriment tous leur amour de façon excessive, voire agressive. Fondamentalement, la révolution sexuelle est arrivée beaucoup trop tôt en ce lieu. Un dieu hindou nommé Kamadeva, la divinité de l'amour et du plaisir, paraît être la cause de ces changements...
Ep. 12La salsa du démon
Voir la fiche

Résumé
Nora retrouve Ava après deux semaines et constate qu'elle est tombée sous l'emprise de Néron, qui a envoyé son âme au purgatoire. Sara la rejoint là-bas pendant que Constantine et Nora affrontent Néron...
Ep. 13Rien que pour vos oeufs
Voir la fiche

Résumé
Sara envoie Nate et Zari en mission en 1933, espérant que cela rapprochera les deux agents. Partis à la recherche d'un fugitif, ils découvrent un oeuf doré, également convoité par les nazis. Alors que Ray s'inquiète pour Nora, il est soudain confronté à une situation très problématique, qui l'oblige à prendre de graves décisions s'il veut se sortir de ce mauvais pas. De leur côté, Charlie et Rory reçoivent une proposition intéressante qui pourrait changer leur vie du tout au tout...
Ep. 14Dans l'âge de glace
Voir la fiche

Résumé
Alors que Sara tergiverse, Rory prend une décision qui divise l'équipe. De son côté, Ava charge Gary d'assurer les entretiens d'évaluations de tous les agents du Bureau...
Ep. 15Descente aux enfers
Voir la fiche

Résumé
Sara et Ava mettent au point un plan audacieux pour reprendre le Bureau temporel. Zari et Charlie tentent de découvrir les intentions de Neron. Constantin a du mal à choisir qui il doit sauver de l'enfer. De leur côté, Neron et Tabitha ont été réunis. Il est temps pour eux de passer à l'étape suivante de leur machination. Manipulé, Gary se rend avec Sara, Ava et Nora dans un club de lecture. C'est à ce moment que Gary fait le voeu d'être le nouveau capitaine du Waverider. Sara, Ava et lui disparaissent. La fée laisse Nora derrière elle. Elle estime qu'elle est une sorcière et qu'elle ne mérite pas ce que Gary va faire subir aux autres...
Ep. 16Le parc attrape-monstres
Voir la fiche

Résumé
Zari et Nate tentent de récupérer l'oeuf de dragon des mains de Lil Zari, mais échouent. Sara et Mick parviennent à sauver Charlie des griffes de NeRay et Tabitha...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Legends of Tomorrow

Le casting

• Brandon Routh

  Ray Palmer

• Caity Lotz

  Sara Lance

• Tala Ashe

  Zari Tomaz

• Jes Macallan

  Ava Sharpe

• Dominic Purcell

  Mick Rory

• Matt Ryan

  John Constantine

• Ramona Young

  Mona Wu

• Nick Zano

  Nate Heywood

• Ubah Mohamed

  Créateur

• Daniel James Chan

  Musique

• Blake Neely

  Musique

• Greg Berlanti

  Producteur

• Geoff Garrett

  Producteur

• Jennifer Lence

  Producteur

• Kevin Mock

  Producteur

• Carl Ogawa

  Producteur

• Vladimir Stefoff

  Producteur

• Sarah Schechter

  Producteur

• Keto Shimizu

  Producteur

• Trina Renee

  Producteur