Arrow

Les épisodes - Arrow - Saison 3

Ep. 1Retour en force
Voir la fiche

Résumé
Depuis qu'Arrow et son équipe font régner l'ordre sur Starling City, la ville connaît une chute vertigineuse de la criminalité. Quentin Lance, qui a été promu capitaine, profite d'une conférence de presse pour remercier publiquement le justicier pour les services qu'il rend à la communauté. Oliver pense qu'il peut désormais se consacrer davantage à sa vie privée. Il aimerait reprendre les rênes de Queen Consolidated et, parallèlement, décide d'inviter Felicity à dîner. Malheureusement, le sinistre Vertigo va venir bouleverser ses plans...
Ep. 2Sara
Voir la fiche

Résumé
Lance fait appel à Arrow : un archer inconnu s'en prend aux hommes d'affaires de Starling City. Le criminel transperce ses victimes d'une flèche. Avec l'aide de l'Argus, Diggle parvient à établir l'identité du tueur. Il s'agit d'un certain Simon Lacroix, qui se fait appeler Komodo. Par ailleurs, Oliver est très inquiet de ne pas avoir de nouvelles de Thea...
Ep. 3L'île de Corto Maltese
Voir la fiche

Résumé
Oliver pense qu'il est temps pour Thea de revenir à Starling City. Felicity ayant repéré sa soeur à Corto Maltese, Oliver se met en route, accompagné par Diggle. Celui-ci est envoyé par Lyla, qui craint qu'un de ses agents sur le terrain n'ait basculé du côté des forces obscures. Roy, qui se sent responsable du départ de Thea, demande à se joindre aux deux hommes...
Ep. 4Le magicien
Voir la fiche

Résumé
Lorsqu'il apprend que Malcolm Merlyn est toujours en vie, Oliver le soupçonne d'avoir tué Sara. Avec l'aide de Nyssa, il part à la recherche de l'Archer Noir, bien décidé à le faire traduire devant la justice. De son côté, Laurel ne peut pas s'empêcher d'éprouver du ressentiment pour Nyssa, qu'elle tient pour responsable de la mort de sa soeur...
Ep. 5Le passé secret de Felicity Smoak
Voir la fiche

Résumé
Starling City est victime d'une cyberattaque massive. Oliver et Felicity tentent de limiter les dégâts tant bien que mal. Leur tâche est compliquée par l'arrivée inopinée de Donna, la mère de Felicity. De son côté, Ted Grant s'interroge sur les motivations de Laurel...
Ep. 6Un nouvel arsenal
Voir la fiche

Résumé
Ted Grant fait figure de principal suspect après qu'un corps a été découvert pendu dans la salle de sport Wildcat. Oliver et Laurel se battent pour prouver son innocence...
Ep. 7Bourreau des coeurs
Voir la fiche

Résumé
Oliver doit mettre fin aux agissements d'un tueur en série qui déguise ses victimes en Green Arrow. Il découvre rapidement qu'il s'agit d'une ancienne policière, Carrie Cutter, convaincue qu'il est l'homme de sa vie et prête à tout pour attirer son attention. Ils se rencontrent et elle lui fait des avances. De son côté, Ray demande à Felicity de l'accompagner à un important dîner d'affaires avec des clients. Par ailleurs, Thea fait passer des auditions de nouveaux DJ et rencontre Chase, un jeune homme arrogant avec qui elle se dispute d'emblée...
Ep. 8L'étoffe des héros
Voir la fiche

Résumé
Oliver, Diggle et Harper tentent de localiser un tueur, qui utilise un boomerang pour atteindre ses victimes. A leur grande surprise, ils découvrent qu'une équipe de l'Argus s'intéresse également à cette affaire...
Ep. 9L'ascension
Voir la fiche

Résumé
Nyssa revient à Starling City pour prévenir Oliver qu'il a 48 heures pour présenter l'assassin de Sara Lance devant Ra's al Ghul. Passé ce délai, la Ligue des assassins exécutera au hasard des habitants de la ville. Felicity obtient enfin les résultats ADN de la sueur prélevée sur les flèches qui ont tué Sarah. Tout incrimine Oliver. Certain d'être victime d'un complot fomenté par Malcolm Merlyn, Oliver cherche à savoir si Merlyn a pu quitter Corto Maltese. Felicity passe au crible les déplacements aériens et parvient à identifier un trajet suspect à destination de Starling City, la veille du meurtre de Sara...
Ep. 10La débâcle
Voir la fiche

Résumé
Après la terrible confrontation entre Oliver et Ra's al Ghul, Diggle et Harper assurent la sécurité de la ville. Personne ne sait ce qu'il est advenu de l'Archer vert et les pires craintes naissent parmi les habitants. Ce n'est que trois jours plus tard que la terrible nouvelle tombe : selon Merlyn, le justicier serait mort. Pendant ce temps, Ray Palmer teste une partie de son costume ATOM et Laurel Lance décide de rendre justice en dehors du cadre de la loi. Il endosse l'habit du Canari noir. Par ailleurs, Brick, un nouvel ennemi, fait son apparition. Il semble être insensible aux balles...
Ep. 11La nuit des justiciers
Voir la fiche

Résumé
Suite à son duel avec Ra's al Ghul et à sa chute, Oliver est recueilli par Maseo, qui l'emmène dans une cabane. Tatsu l'y attend pour soigner l'archer. A Starling City, une organisation criminelle dirigée par le maléfique Brick sème le chaos dans le quartier des Glades. Trois conseillers municipaux sont enlevés lors d'une réunion d'urgence. Brick exige que la ville lui cède le contrôle du quartier et que la police se retire pour libérer les otages. Laurel et Roy interviennent, mais échouent à neutraliser Brick, qui tue en représailles un des trois conseillers. Découragée, Laurel doute du bien-fondé de son combat. Mais Felicity parvient à la remotiver à reprendre le flambeau d'Oliver en son absence...
Ep. 12Guerre totale
Voir la fiche

Résumé
En l'absence d'Oliver, la team Arrow n'arrive pas à stopper les agissements criminels de Brick. Certains des justiciers envisagent alors d'accepter l'aide de Malcolm, contre l'avis de Felicity. La décision finale est laissée à l'appréciation de Diggle...
Ep. 13Lutte fratricide
Voir la fiche

Résumé
Oliver est de retour et découvre que la team Arrow a continué à lutter contre le mal pendant son absence. Cepedant, de nombreux changements ont été opérés dans le groupe et il ne peut pas tous les approuver. La tension monte rapidement au sein du repaire. Oliver est particulièrement furieux contre Laurel, qui prend à son avis beaucoup trop de risque pour essayer d'arrêter Vertigo. Endossant le costume de Black Canary, celle-ci ignore ses avertissements et poursuit sa traque, mais Vertigo parvient à lui injecter une drogue. Par ailleurs, Thea reçoit une visite inattendue...
Ep. 14A l'origine
Voir la fiche

Résumé
Oliver et Thea se retrouvent en danger sur l'île de Lian Yu. Deathstroke, l'un des pires ennemis d'Oliver, est, lui aussi, sur ce petit bout de terre inhospitalière.
Ep. 15Nanda Parbat
Voir la fiche

Résumé
Laurel désobéit à Oliver et tente de venger la mort de sa soeur en s'en prenant à Malcolm Merlyn. Leur combat est interrompu par Nyssa et la Ligue de assassins, informés par Thea de la présence de Merlyn à Starling City. Oliver s'interpose à temps pour neutraliser Nyssa, mais trop tard pour empêcher les autres assassins de capturer Malcolm. Celui-ci est emmené à Nanda Parbat où il doit faire face à la justice de Ra's al Ghul. Oliver compte sur Nyssa pour lui dire comment accéder à la forteresse cachée...
Ep. 16L'offre
Voir la fiche

Résumé
Toujours perturbé par sa dernière rencontre avec Ra's Al Ghul, Oliver rentre chez lui et découvre qu'une nouvelle bande de malfrats s'est mise à terroriser les habitants de Starling City. Michael Amar, alias Murmur, a eu la bouche cousue. Oliver se met alors à étudier sérieusement l'offre de Ra's Al Ghul, qui lui a demandé de prendre sa place à la tête de la Ligue. Ses amis sont très surpris qu'il soit prêt à accepter. Par ailleurs, Laurel et Nyssa se rendent compte qu'elles ont des points communs. De son côté, Thea est obligée de parler avec son père quand Oliver emmène Malcolm au loft, pour qu'il récupère...
Ep. 17Tendances suicidaires
Voir la fiche

Résumé
John et Lyla se marient pour la seconde fois. Mais la fête est interrompue. D'abord, les médias et la police annoncent qu'Arrow serait responsable de la mort de huit criminels. Le coup monté est à l'évidence signé par la Ligue des assassins pour faire changer d'avis Oliver quant à la proposition de succéder à Ra's al Ghul sur le trône de Nanda Parbat. Oliver parvient à persuader Diggle de le laisser gérer l'affaire seul et de partir en voyage de noces avec Lyla. Mais c'est sans compter sur l'intervention de Floyd Lawton, alias Deadshot, qui annonce que Lyla doit partir en mission à la tête de l'Escadron suicide pour libérer un sénateur américain pris en otage en République de Kasnie...
Ep. 18L'homme à abattre
Voir la fiche

Résumé
Le maire de Starling City a été victime d'une attaque. Ray est grièvement blessé. Donna arrive sans prévenir à l'hôpital pour soutenir sa fille. Ray a un caillot sanguin au cerveau. Felicity lui injecte des nanorobots, qui éliminent la menace. Ray avoue ensuite à Felicity qu'il l'aime, mais celle-ci ne sait quoi lui répondre. Il semblerait qu'elle soit encore amoureuse d'Oliver. De son côté, Ra's al Ghul kidnappe Quentin Lance. Il lui apprend qu'Oliver est Arrow. Lance envoie tous ses hommes à la recherche d'Oliver. Celui-ci accepte de se rendre en échange de l'immunité pour ses comparses. Oliver se livre à la police, mais Roy décide d'intervenir...
Ep. 19Alliance nécessaire
Voir la fiche

Résumé
Le capitaine Lance s'entête à penser qu'Olivier est Arrow, etr ce malgré les aveux de Roy, qui s'est rendu à la police. Laurel est contrainte d'intervenir pour faire respecter les droits de son client. Fou de rage, Lance ordonne que l'appartement d'Oliver soit fouillé. Heureusement, Felicity a nettoyé en urgence le laboratoire. Parallèlement, un méta-humain originaire de Central City braque une banque et tue le personnel de sécurité. Surveillé de près par la police, Oliver ne peut pas intervenir. Il est contraint de demander l'aide de Ray, mais celui-ci fait trop confiance à la technologie de son armure et ne fait pas le poids face à l'énergie foudroyante du braqueur...
Ep. 20Méconnaissable
Voir la fiche

Résumé
Ra's al Ghul propose à Oliver de faire revenir Thea à elle grâce au puits de Lazare. Celui-ci accepte. Il emmène sa soeur à Nanda Parbat, accompagné de Diggle, Felicity et Malcolm. En échange, Oliver doit accepter de devenir le prochain Ra's. Thea est plongée dans le puits de Lazare. Quand elle revient à elle, elle n'est plus tout à fait la même...
Ep. 21Quelqu'un d'autre
Voir la fiche

Résumé
Oliver a donné son accord pour succéder à Ra's al Ghul en échange de la résurrection de sa soeur. Il est soumis à un lavage de cerveau afin de renaître sous l'identité d'Al Sah-Him, chef de la Ligue des assassins. Ra's l'emmène visiter les ruines de son village natal sur lequel il avait dû, en son temps, répandre la mort pour sceller son intronisation. Il lui parle également de Damien Darkh, un ancien frère d'armes devenu depuis son pire ennemi pour avoir convoité le trône. Oliver doit d'autre part éliminer Nyssa, sa dernière rivale, réfugiée à Starling City. Laurel parvient tant bien que mal à mobiliser les membres de l'équipe pour assurer la protection de la fille de Ra's...
Ep. 22Quelque chose d'autre
Voir la fiche

Résumé
L'équipe d'Oliver décide d'aller à Nanda Parbat pour détruire l'avion que Ra's va envoyer sur Starling City pour y répandre le virus. Tatsu, qui accompagne l'équipe, se retrouve face à Maseo, resté fidèle à la Ligue des assassins, et se retrouve obligée de le tuer en combat singulier. Mais ils sont faits prisonniers par Oliver et Ra's al Ghul. Ray, Felicity, Laurel, Diggle et Malcolm sont exposés au virus. Oliver ne tente rien pour les aider, malgré leurs supplications. En dépit du refus catégorique de Nyssa al Ghul, Ra's est décidé à marier Nyssa et Oliver...
Ep. 23Je suis Oliver Queen
Voir la fiche

Résumé
Oliver et la Ligue font route vers Starling City. Pendant ce temps, Barry arrive à Nanda Parbat pour délivrer ses amis. Oliver révèle sa trahison à Ra's, qui prend la fuite avec le virus et rejoint ses alliés à Nyssa...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Arrow

Le casting

• Katie Cassidy

  Laurel Lance

• David Ramsey

  John Diggle

• Willa Holland

  Thea Queen

• Emily Bett Rickards

  Felicity Smoak

• John Barrowman

  Malcolm Merlyn

• Stephen Amell

  Oliver Queen

• Paul Blackthorne

  Quentin Lance

• Colton Haynes

  Roy Harper

• Brandon Routh

  Ray Palmer

• Matt Nable

  Ra's al Ghul

• Beth Schwartz

  Créateur

• George Papp

  Créateur

• Mort Weisinger

  Créateur

• Blake Neely

  Musique

• Greg Berlanti

  Producteur

• Andrew Kreisberg

  Producteur

• Sarah Schechter

  Producteur

• Marc Guggenheim

  Producteur

• Todd Pittson

  Producteur

• Brian Ford Sullivan

  Scénario