Arrow

Les épisodes - Arrow - Saison 1

Ep. 1Le retour du naufragé
Voir la fiche

Résumé
Disparu en mer et présumé mort depuis cinq ans, le milliardaire Oliver Queen est retrouvé vivant sur une île du Pacifique. Lorsqu'il revient chez lui, à Starling City, il est accueilli par sa mère Moira, sa soeur Thea et son meilleur ami Tommy. Ceux-ci ont l'impression que quelque chose en lui a changé. Et en effet, Oliver n'est plus tout à fait le même homme qu'auparavant. Autrefois homme à femmes insouciant, il veut aujourd'hui réparer ses erreurs passées, notamment auprès de son ex-petite amie, Laurel Lance. Oliver se crée aussi un personnage de justicier pour combattre le crime dans sa ville. La nuit venue, il devient Arrow...
Ep. 2D'entre les morts
Voir la fiche

Résumé
Le jugement de décès d'Oliver Queen est invalidé par un tribunal : il est officiellement reconnu vivant. Pendant ce temps, Laurel défend Emily Nocenti, la fille d'un homme assassiné par les triades sur les consignes du responsable des docks de Starling, un homme corrompu et violent, Martin Somers. Oliver décide de s'occuper de lui car il est sur la liste de son père. Parallèlement, Moira propose à Oliver de prendre la tête de Queen Consolidated...
Ep. 3Ami ou ennemi ?
Voir la fiche

Résumé
Oliver est surpris d'être doublé par un tueur invisible, qui assassine une de ses cibles. L'objectif d'Oliver étant de traduire ses proies en justice, il n'apprécie guère l'intervention de cet inconnu et se lance à sa recherche. Il découvre que cet homme, "Le Faucon", élimine des hommes d'affaires, futurs participants à la vente aux enchères d'une grosse compagnie. Se rendant rapidement compte qu'il ne peut pas protéger sa famille tout en arrêtant le Faucon, Oliver sollicite l'aide de l'inspecteur Lance. Parallèlement, Laurel et Tommy se retrouvent dans une situation délicate avec Oliver, qui connaît désormais la vérité sur leur liaison...
Ep. 4Un homme innocent
Voir la fiche

Résumé
En révélant son identité secrète à Diggle, Oliver espère l'associer à sa lutte contre le crime. En parallèle, le jeune homme pense avoir trouvé un moyen d'entrer dans les bonnes grâces de Laurel après avoir été inspiré par une discussion amicale avec Thea. Il propose à l'avocate, toujours en quête d'une bataille, de l'aider à prouver l'innocence de Peter Declan, accusé à tort du meurtre de son épouse, et condamné à mort. Il espère que Laurel va accepter de s'occuper de cette affaire. En attendant, Walter demande à l'une de ses salariés, Felicity Smoak, d'examiner un retrait de 2,6 millions de dollars fait par Moira sans qu'il soit au courant...
Ep. 5Le second archer
Voir la fiche

Résumé
Avide de vengeance depuis la mort de sa fille au cours d'un naufrage, l'enquêteur Lance profite d'une opportunité pour mettre Oliver Queen en détention. Il accuse le jeune homme d'être le mystérieux inconnu à la capuche verte, faisant sa propre justice avec son arc et ses flèches. Oliver demande à sa mère de contacter Laurel pour assurer sa défense. Cette dernière est gênée par la situation, car elle est contrainte de s'opposer à son père dans ce dossier...
Ep. 6Héritages
Voir la fiche

Résumé
La prochaine cible d'Oliver est Scott Morgan, responsable d'une compagnie énergétique, qui a augmenté le prix de l'électricité pour les personnes qui en ont le plus besoin. John Diggle essaie toutefois de le convaincre de s'intéresser à d'autres malfaiteurs que ceux de la liste de son père. Les citoyens de Starling City ont besoin de l'aide du justicier à capuche, notamment depuis l'apparition en ville d'un gang de braqueurs. Lors de leur dernier forfait, un officier de police a été grièvement blessé. Oliver n'a pas envie d'intervenir, mais Diggle insiste et lui donne tous les détails de l'affaire...
Ep. 7Femme fatale
Voir la fiche

Résumé
Moira, la mère d'Oliver, manque de se faire tuer en pleine rue par un motard, qui parvient à s'enfuir. Paul Copani, l'homme avec qui elle discutait d'un contrat, meurt sur le coup. Oliver enquête afin d'identifier le meurtrier. Très vite, il découvre que la cible n'était pas sa mère mais le défunt, proche collaborateur de Frank Bertinelli, patron de la mafia. Il le rencontre sous prétexte de vouloir entrer en affaires avec lui et s'en va dîner avec sa fille, Helena, dans un restaurant italien. Helena lui révèle qu'elle a perdu son fiancé et souffre toujours de son absence...
Ep. 8Vendetta
Voir la fiche

Résumé
Pour la première fois depuis longtemps, Oliver baisse sa garde et se rapproche de Helena, la fille du mafieux Frank Bertinelli. En lui livrant ses secrets, il espère ouvrir les yeux de la jeune femme et l'amener à réaliser que la vengeance n'est pas la solution. Son désir le plus cher est de faire d'elle son alliée dans son combat contre la criminalité. Parviendra-t-il à la détourner de son obsession de vouloir détruire tous les responsables de la mort de son fiancé ? John Diggle apprend qu'Oliver a révélé son secret à Helena et redoute les conséquences. Par ailleurs, Walter Steele commence à enquêter sur les activités de sa femme...
Ep. 9Une ombre sur la ville
Voir la fiche

Résumé
Oliver est stupéfait d'apprendre que, depuis le naufrage, Moira et Thea ont cessé de célébrer Noël. Une fête qui était pourtant très appréciée dans la famille, surtout par son père. Le jeune homme se donne pour mission de restaurer le Noël des Queen et il organise une réception pour l'occasion. Walter apprend que la liste, inscrite à l'encre invisible dans le carnet, contient, entre autres, les noms des cibles du justicier. D'ailleurs, une autre victime - énumérée dans la liste - vient d'être retrouvée, tuée par une flèche noire. Agacé, Oliver est déterminé à démasquer ce copieur...
Ep. 10À feu et à sang
Voir la fiche

Résumé
Jo, la meilleure amie de Laurel, apprend que son frère Danny, un pompier, est mort en service. Elle pense qu'il ne s'agit pas d'un accident. Laurel fait appel à Oliver pour essayer de découvrir la vérité. Danny n'est pas le seul pompier à avoir succombé récemment dans des circonstances douteuses. Plusieurs membres d'une ancienne brigade aujourd'hui dissoute ont ainsi perdu la vie. Alors que Laurel compte sur lui pour éclaircir ce mystère, Oliver est de plus en plus perturbé par l'irruption de l'Archer noir, ce qui l'empêche de se concentrer sur sa mission. Par ailleurs, Walter Steele est toujours porté disparu...
Ep. 11Méfiance aveugle
Voir la fiche

Résumé
Une équipe trop bien renseignée dévalise des camions blindés transportant de l'argent. Un troisième cambriolage attire l'attention d'Oliver lors d'un reportage télévisé. Il pense que Ted Gaynor est le cerveau de l'opération et fait part de son idée à Diggle, qui refuse de croire à la culpabilité de son ancien mentor...
Ep. 12Vertigo
Voir la fiche

Résumé
Thea a eu un accident. Ses blessures sont superficielles, mais elle doit à présent répondre de ses actes devant la justice. Elle est accusée de conduite sous l'influence d'une substance illicite appelée le Vertigo. Le juge se montre particulièrement sévère et veut faire du cas de Thea un exemple. Oliver, quand à lui, a bien l'intention de remonter à la source de ce problème qui gangrène la ville. En faisant jouer ses relations avec la mafia russe, il parvient à entrer en contact avec le Comte, l'homme qui a inventé le Vertigo et le distribue. La rencontre se passe mal. Par ailleurs, Felicity montre un livre à Oliver...
Ep. 13Abus de confiance
Voir la fiche

Résumé
Relâché en raison d'un vice de procédure, Cyrus Vanch cherche à faire tomber Arrow. Laurel fait appel au justicier pour remettre le criminel derrière les barreaux mais il parvient à l'enlever. Par ailleurs, Oliver refuse de croire que sa mère soit impliquée d'une façon ou d'une autre dans la disparition de Walter. Diggle ne parvient pas à croire Moira et tente d'en savoir plus sur ces activités...
Ep. 14L'odyssée
Voir la fiche

Résumé
Alors qu'il parle avec sa mère, Oliver baisse sa garde un instant. Moira en profite pour attraper un pistolet et lui tirer dessus. Grièvement blessé, Oliver demande à Felicity de l'aider à se rendre dans sa cachette, lui révélant ainsi son secret. Diggle est surpris de les voir arriver ensemble. Inconscient mais dans un état stable, Oliver a des visions de son séjour sur l'île déserte. Slade Wilson l'avait entraîné pour préparer une évasion. Il lui avait également révélé l'identité de l'homme qui l'avait soumis à la torture. Il s'agissait de Billy Wintergreen, un ancien partenaire de Slade, qui avait rejoint les Fyers...
Ep. 15Insaisissable
Voir la fiche

Résumé
Felicity n'apprécie pas de voir Oliver s'en prendre à des personnes à cause de leur lien avec la liste, alors qu'il y a tant de criminels à arrêter dehors. Pour lui montrer sa bonne foi, il s'intéresse à un voleur qui a pour habitude de contraindre des otages à commettre les méfaits à sa place...
Ep. 16Dette de sang
Voir la fiche

Résumé
Oliver élimine un tueur à gages, de retour en ville pour exécuter un contrat. Il doit vite découvrir qui est la cible, pour pouvoir peut-être sauver celui ou celle qui est danger. D'autant qu'une autre personne, une vieille connaissance, se voit aussitôt confier la mission. Il est de plus en plus difficile pour le justicier de mener sa double vie, alors que sa petite amie, qui fait partie de la police, a été affectée sur l'enquête visant à arrêter l'Archer...
Ep. 17L'instinct de vengeance
Voir la fiche

Résumé
Dinah, partie sans donner de nouvelles depuis trois ans, a refait surface, persuadée que sa fille Sara est toujours en vie. Helena, de retour elle aussi, veut en finir avec son père et oblige Oliver à l'aider dans son entreprise macabre, en menaçant la vie de Tommy. Mais ce faisant, elle tombe dans un piège tendu par la police qui tente de l'arrêter. Oliver vole à son secours et lui donne les moyens de s'enfuir...
Ep. 18Le sauveur
Voir la fiche

Résumé
Après qu'un terrible incendie s'est déclaré, Oliver choisit sa nouvelle cible : John Nickel, un promoteur immobilier sans scrupules qui figure sur la liste de son père et qui vient d'échapper à la justice. Avant qu'il puisse s'en charger, Nicol est enlevé par un autre justicier, qui se fait appeler le "Sauveur" et diffuse des vidéos de ses actions sur Internet. Le Sauveur exécute sa victime. Très vite, son identité est révélée. Il s'agit d'un homme dont la femme a été tuée lors d'un cambriolage. Quand le Sauveur enlève Roy Harper, le nouveau petit ami de Thea, Oliver décide de le rechercher...
Ep. 19Travail inachevé
Voir la fiche

Résumé
Starling City est inondée par une nouvelle version du Vertigo, encore plus addictive et instable que la précédente. Sous l'effet de la drogue, une femme est percutée par une voiture. Le lieutenant Lance découvre qu'elle sortait de la boîte de nuit d'Oliver et Tommy. Interrogé, le Comte ne semble pas en état de gérer ce nouveau trafic. Quelqu'un d'autre organise la vente de cette substance très dangereuse. Lorsque le Comte s'évade de l'hôpital psychiatrique où il était interné, Oliver et Diggle se lancent à sa poursuite...
Ep. 20Effraction
Voir la fiche

Résumé
De retour à Starling City, Oliver décide d'aider Diggle à neutraliser l'assassin de son frère. Deadshot fait de nouvelles victimes. Pour le piéger, Oliver fait appel aux informateurs de Diggle. Par ailleurs, il s'intéresse au double meurtre d'Eric et Nancy Moore, des clients de Laurel qui avaient accepté de témoigner contre Edward Rasmus, un conseiller financier qui les a arnaqués. Ils ont été exécutés par un professionnel la veille de leur déposition, laissant leur fils de 7 ans orphelin. Laurel s'occupe du petit Taylor, qui est sans doute la prochaine victime du tueur, car il a été témoin des faits...
Ep. 21Mensonges et manigances
Voir la fiche

Résumé
Oliver fait des recherches concernant un autre nom qui figure sur sa liste noire. En fouillant dans l'ordinateur d'un expert-comptable corrompu, Felicity trouve la trace d'une transaction qui pourrait aider Oliver à retrouver Walter. Oliver l'envoie sur le terrain pour la première fois, en l'assistant au moyen d'une oreillette. Peu après, il découvre que le père de Tommy est à la tête de l'organisation secrète et demande à Felicity d'accéder à ses relevés téléphoniques pour déterminer l'endroit où est détenu Walter...
Ep. 22Crépuscule
Voir la fiche

Résumé
Le plan meurtrier mis au point par Malcolm Merlyn pour débarrasser la ville de ses criminels est sur le point d'être mis en oeuvre. Pour être certain que personne ne lui barrera la route, le milliardaire n'hésite pas à liquider plusieurs scientifiques. Le docteur Markov et son équipe sont tués. Par ailleurs, Roy Harper surveille les faits et gestes de la police dans l'espoir de croiser le chemin du mystérieux justicier qui lui a laissé la vie sauve. Thea l'accompagne dans son périple. De son côté, Oliver commence à comprendre que, même s'il élimine tous les noms de la liste de son père, il n'aura traité que les symptômes, mais pas la maladie qui ronge Starling City...
Ep. 23Sacrifice
Voir la fiche

Résumé
Quand Oliver se réveille, il découvre que Malcolm Merlyn l'a fait prisonnier. Il parvient à prendre la fuite grâce à l'aide de Diggle. Merlyn décide alors de hâter la mise en oeuvre de son plan de destruction des Glades. Pendant ce temps, Felicity est interrogée par l'inspecteur Lance à propos de ses activités de piratage informatique. Oliver fait irruption dans la pièce et informe Lance des funestes projets de Merlyn. Tommy refuse de croire que son père est capable d'une telle atrocité. Il doit pourtant se rendre à l'évidence, quand celui-ci lui raconte en détail comment il compte anéantir les Glades...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Arrow

Le casting

• Stephen Amell

  Oliver Queen

• Katie Cassidy

  Laurel Lance

• David Ramsey

  John Diggle

• Paul Blackthorne

  Quentin Lance

• Willa Holland

  Thea Queen

• Susanna Thompson

  Moira Queen

• Colin Donnell

  Tommy Merlyn

• Colin Salmon

  Walter Steele

• Byron Mann

  Yao Fei Gulong

• Mort Weisinger

  Créateur

• George Papp

  Créateur

• Blake Neely

  Musique

• Greg Berlanti

  Producteur

• Marc Guggenheim

  Producteur

• Joseph Patrick Finn

  Producteur

• Andrew Kreisberg

  Producteur

• Jon Wallace

  Producteur

• Marc Guggenheim

  Scénario

• Andrew Kreisberg

  Scénario

• Greg Berlanti

  Scénario