Arrow

Les épisodes - Arrow - Saison 2

Ep. 1Le combat continue
Voir la fiche

Résumé
Une année s'est écoulée depuis la mort de Tommy et la destruction des Glades. Alors qu'Oliver vit toujours sur son île depuis les événements dramatiques, Diggle et Felicity cherchent à le convaincre de revenir à Starling. Il finit par accepter en apprenant que Thea est seule. La mère de celle-ci attend l'ouverture de son procès en prison. Pendant ce temps, des hommes appelés les Justiciers tuent le maire de la ville au cours d'une soirée caritative. Ils cherchent aussi à s'en prendre à Oliver, qu'ils jugent responsable du drame des Glades...
Ep. 2Crise d'identité
Voir la fiche

Résumé
Oliver est bien résolu à reprendre le combat contre le crime qui gangrène Starling City, mais il doit se passer de carnet pour identifier ses cibles. L'occasion lui est donnée d'intervenir quand un camion transportant des médicaments à destination de l'hôpital des Glades est détourné par un gang de motards. Les braqueurs sont tous membres des triades chinoises et obéissent à une ancienne ennemie de Queen, China White, à présent secondée par Bronze Tiger. Roy essaie de s'interposer lors du braquage, mais il finit au poste de police. Thea lui pose un ultimatum : soit il renonce à jouer les justiciers solitaires, soit elle le quitte....
Ep. 3Poupées de cire
Voir la fiche

Résumé
Barton Mathis, un criminel que Lance avait permis d'arrêter quelques années plus tôt, a profité du tremblement de terre pour s'évader. On entend bientôt parler de lui, au gré de ses nouvelles victimes. Rétrogradé et mis à l'écart, le père de Laurel fait appel à l'Archer pour que justice soit faite. Parallèlement, les poursuites judiciaires contre Moira Queen prennent une tournure inquiétante. Le procureur Adam Donner est bien déterminé à lui faire payer la peine maximale pour la mort des 503 personnes...
Ep. 4L'épreuve
Voir la fiche

Résumé
En apprenant qu'un homme se faisant appeler "Le Maire" introduit des armes de manière illégale au sein du quartier malfamé des Glades, Oliver décide de parrainer un événement proposant de l'argent contre des armes à feu. L'objectif est de rendre paisible Starling City en supprimant les armes. Mais la manifestation vire au drame. Sin est blessé. Sara, alias Black Canary, est furieuse quand elle découvre que son ami se trouve à l'hôpital. Elle décide de se venger. Pendant ce temps, Donner propose à Laurel de dîner et Diggle retrouve un vieil ami...
Ep. 5La ligue des Assassins
Voir la fiche

Résumé
Alors qu'Oliver tente de convaincre Sara de sortir de l'ombre et de révéler à sa famille qu'elle est en vie, la mystérieuse Ligue des assassins arrive en ville. La jeune femme confesse qu'elle est la cible de l'organisation, après avoir déserté ce groupe de criminels. Désormais repérée, sa famille est en danger. Commise d'office sur le dossier de Moira Queen, Laurel propose un marché pour lui éviter la peine de mort : la prison à perpétuité contre des aveux complets. La condamnée est bien tentée d'accepter pour éviter que de ses plus sombres secrets ne remontent à la surface...
Ep. 6Pacte avec l'ennemi
Voir la fiche

Résumé
Diggle apprend par Amanda Waller que Lyla ne donne plus signe de vie alors qu'elle est partie suivre une piste à Moscou. Oliver et Felicity décident de rejoindre Diggle, parti en Russie, afin de lui porter secours. Tout se complique lorsqu'Isabel arrive sur le tarmac et insiste pour suivre le travail d'Oliver sur le terrain. Par ailleurs, l'avocate de Moira fait des remontrances à Thea à propos de ses fréquentations...
Ep. 7Le procès
Voir la fiche

Résumé
Une maladie mystérieuse et mortelle se répand parmi les habitants de la ville. Oliver comprend que The Count a quitté la prison et distribue son poison, une nouvelle version de Vertigo. Dans le même temps, Moira est convoquée devant la justice. Le procès très médiatisé qui l'oppose à l'Etat doit débuter mais les choses se présentent mal pour elle. Laurel est quant à elle mal à l'aise à l'idée de se retrouver dans le camp de l'accusation, face à la famille Queen. Durant l'audience, plusieurs personnes tombent malades à cause du virus. Diggle fait partie des personnes infectées. Olivier se lance à la poursuite du dealer, qui a pris en otage Felicity...
Ep. 8Le scientifique
Voir la fiche

Résumé
Après un vol en apparence impossible à réaliser à la Division des sciences, Barry Allen, un policier scientifique, arrive en ville. Déjà confronté à un cas similaire, il propose ses services à Oliver. Celui-ci soupçonne Allen d'avoir d'autres raisons de s'impliquer dans l'enquête mais accepte néanmoins son aide. Felicity, elle, n'est pas indifférente au charme du nouveau venu. Par ailleurs, Sin fait appel à Roy quand un de ses amis manque à l'appel...
Ep. 9Du poison dans les veines
Voir la fiche

Résumé
Après un combat avec Cyrus Gold, Oliver est drogué et laissé pour mort. Pour le sauver, Felicity prend une décision risquée en dévoilant son identité à Barry. Ce dernier tente de faire reprendre conscience à Oliver, mais le traitement qu'il se voit administrer lui provoque des hallucinations. Ainsi, il voit resurgir des personnes de son passé, comme Shado, Slade et Tommy Merlyn...
Ep. 10Bombe à retardement
Voir la fiche

Résumé
Une bombe explose dans un bâtiment administratif de Starling City. Alors qu'Oliver et Diggle enquêtent pour essayer d'identifier l'auteur des faits, le candidat à la mairie, Sebastian Blood, organise un meeting en appelant la population au rassemblement pour lutter contre la terreur imposée par les terroristes. Le moment est mal choisi et Arrow essaie de dissuader Blood. Celui-ci refuse de faire machine arrière, la manœuvre servant clairement ses ambitions politiques. Un deuxième engin explose et Oliver se retrouve dans l'incapacité d'arrêter le responsable. L'examen des résidus de l'explosion fournis par le lieutenant Lance indique que le poseur de bombes s'inspire des techniques de conception d'une mouvance anti-gouvernementale...
Ep. 11Le masque est tombé
Voir la fiche

Résumé
Oliver est confronté à un dilemme lorsque Laurel fait appel à Arrow pour enquêter sur Sebastian Blood. En effet, il ne sait que penser des accusations qu'elle porte contre l'homme qu'il a soutenu dans sa campagne municipale. Laurel a quant à elle, connaissance des liens qui unissent Cyrus Gold à Blood. De son côté, Roy révèle son nouveau pouvoir à Sin, qui veut tester ses capacités...
Ep. 12Tremblements
Voir la fiche

Résumé
L'entraînement de Roy a commencé. Mais alors même qu'il a accepté le coaching d'Arrow, il ne semble plus très réceptif à son enseignement. Il fait chanter le justicier, exigeant qu'il lui révèle sa véritable identité. Mais Roy n'est pas l'unique préoccupation d'Oliver. Bronze Tiger, fraîchement évadé de prison, réussit à dérober la machine à tremblement de terre de Malcolm. Felicity, Diggle et Arrow tentent de l'arrêter...
Ep. 13L'héritière du Démon
Voir la fiche

Résumé
Alors que Laurel touche le fond, Oliver et Laurel insistent auprès de Sara pour qu'elle reste auprès des siens. Lorsque Nyssa, la fille de Ras Al Ghul et l'ex-petite amie de Sara, vient pour la chercher, la situation se complique. Sara doit alors choisir entre sa famille et le serment qu'elle a fait. Moira lance sa campagne électorale, tandis que Felicity découvre la véritable identité du père de Thea...
Ep. 14Le roi du temps
Voir la fiche

Résumé
Felicity jalouse les moments de complicité que partagent Sara, nouvelle recrue, Oliver et Diggle. Laurel, elle aussi, voit d'un mauvais oeil le retour de Sara et refuse de participer à la fête de bienvenue organisée en son honneur. L'équipe se penche sur les frasques d'un certain William Tockman, un malfrat brillant qui projette de vider les chambres fortes des banques de Starling City. Felicity, en possession d'informations sur le voleur, saisit l'occasion de faire ses preuves et part seule à sa recherche...
Ep. 15La promesse
Voir la fiche

Résumé
Oliver est abasourdi en apprenant le retour de Slade, qu'il croyait mort, à Starling City. Plein d'amertume, le mercenaire lui annonce qu'il n'a pas oublié sa promesse et qu'il compte bien la tenir. Olivier se remémore les évènements qui ont conduit à la colère de Slade. Ce jour-là, sur l'île, Sara lui demandait de tuer Ivo pour l'empêcher de dévoiler à Slade l'affreuse vérité sur la mort de Shado...
Ep. 16L'Escadron suicide
Voir la fiche

Résumé
Lyla demande à Diggle de se joindre à une brigade un peu spéciale le temps d'une mission. Constituée par Amanda Waller, cette équipe prend en charge les tâches les plus périlleuses. Deadshot, un rival de Diggle, Shrapnel et Bronze Tiger, un ennemi d'Oliver, font partie de cette bande d'intrépides. De son côté, Oliver se prépare à devoir affronter Slade. Sara voudrait lui venir en aide, mais le justicier, craignant pour sa sécurité, la repousse...
Ep. 17Les anges de la nuit
Voir la fiche

Résumé
Lorsque Frank Bertinelli est arrêté, Adam Donner propose à Laurel de revenir au bureau du procureur pour mener l'accusation dans son procès. Laurel accepte, ignorant que le procès est en réalité un piège pour attirer Helena, la fille de Frank, qui a juré de tuer son père. Lorsque Helena arrive au tribunal et constate que la police est déjà sur les lieux, elle prend des personnes en otages...
Ep. 18Révélations
Voir la fiche

Résumé
La rancune de Slade Wilson est tenace. Pour se venger d'Oliver, il n'hésite pas à enlever Thea, fragilisée par sa rupture avec Roy. Oliver met tout en oeuvre pour retrouver sa soeur, allant même jusqu'à livrer Slade à l'inspecteur Lance. Mais l'alibi de Wilson est solide, et personne ne prend ses accusations au sérieux. L'objectif de Slade est pourtant clair : diviser la famille Queen pour mieux atteindre Oliver...
Ep. 19À découvert
Voir la fiche

Résumé
Isabel a pris le contrôle de Queen Consolidated. Oliver n'a d'autre choix que de saboter les installations scientifiques de sa propre entreprise pour contrecarrer les plans de la jeune femme. L'heure est grave : Slade Wilson, qui a décidé de constituer une armée dopée au Mirakuru, se rapproche du but. Alors qu'Oliver tente d'éviter la catastrophe, son identité est plus que jamais menacée après les révélations de Slade à Laurel...
Ep. 20Journée noire
Voir la fiche

Résumé
Le comportement de Roy s'avère instable. Alors qu'il se prend du mirakuru, il développe une force immense. Surexcité, il devient ingérable. Face à la situation, Oliver souhaite venir en aide à Roy en cherchant un antidote, avec son équipe, pour faire retomber les effets du produit. Mais, entre temps, Roy échappe à la surveillance de Diggle et Felicity et s'en prend violemment à Thea. Souhaitant régler le problème, Sara explique à Oliver que la seule façon de l'arrêter est de le tuer. Celui-ci n'approuve pas cette solution...
Ep. 21Le calme avant la tempête
Voir la fiche

Résumé
Slade menace Oliver de s'en prendre à ses proches et tout ce qui lui tient à coeur. Inquiet par ces propos, Oliver songe à se rendre à son ennemi pour éviter un nouveau drame. Diggle et Felicity veulent l'en empêcher sachant qu'Olivier risque de mourir s'il accepte de baisser la garde. Pendant ce temps, Thea pense à quitter la ville et Laurel envisage de reprendre sa croisade contre Sebastian Blood. Mais Slade déclenche une attaque...
Ep. 22État de siège
Voir la fiche

Résumé
Prise au piège sous les décombres, Laurel suit les instructions d'Oliver, qui la guide de l'autre côté de la paroi pour décocher une flèche explosive. Une fois réunis, ils rejoignent Felicity et Diggle, qui viennent d'affronter Isabel, revenue d'entre les morts grâce au mirakuru. Star Labs a enfin un antidote pour contrer les effets du sérum et le fait envoyer à Oliver par coursier. Malheureusement, celui-ci est intercepté par les soldats de Slade. Quentin Lance retrouve la confiance de Pike, qui lui redonne son grade de lieutenant et le laisse prendre le commandement des opérations. Se sentant trahi par Slade, Sebastian Blood s'allie à Oliver et lui restitue l'antidote de Star Labs...
Ep. 23L'assaut final
Voir la fiche

Résumé
Après avoir pris l'antidote, Roy se réveille guéri du mirakuru. Mais le combat continue contre Slade. Oliver a besoin de renforts multiples pour l'emporter. A la plus grande surprise de tout le monde, Sarah intervient avec à ses côtés des hommes de la Ligue des Assassins. Ces derniers attaquent l'endroit où se cache Slade...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Arrow

Le casting

• Katie Cassidy

  Laurel Lance

• David Ramsey

  John Diggle

• Paul Blackthorne

  Quentin Lance

• Willa Holland

  Thea Queen

• Colton Haynes

  Roy Harper

• Stephen Amell

  Oliver Queen

• Emily Bett Rickards

  Felicity Smoak

• Manu Bennett

  Slade Wilson

• Susanna Thompson

  Moira Queen

• Caity Lotz

  Sara Lance

• Mort Weisinger

  Créateur

• George Papp

  Créateur

• Blake Neely

  Musique

• Joseph Patrick Finn

  Producteur

• Greg Berlanti

  Producteur

• Marc Guggenheim

  Producteur

• Andrew Kreisberg

  Producteur

• Wendy Mericle

  Producteur

• David Nutter

  Producteur

• Todd Pittson

  Producteur