The Killing

Les épisodes - The Killing - Saison 1

Ep. 1Jour 1 : Lundi 3 novembre
Voir la fiche

Résumé
Sarah Lund, commissaire adjointe à la brigade criminelle de Copenhague, se rend au travail pour son dernier jour de service. Elle a décidé de changer de vie et, avec son fils, de suivre son compagnon en Suède. Mais alors qu'elle fait ses cartons, une affaire la retient sur place : Nanna Birk Larsen, une lycéenne de 19 ans, est portée disparue depuis trois jours. Ses parents et sa meilleure amie sont à sa recherche. Sarah commence les investigations avec Jan Meyer, son remplaçant, nouveau à la brigade. Au même moment, Troels Hartmann, un jeune politicien responsable des affaires scolaires de la ville, entre en campagne électorale pour la mairie de Copenhague. Il s'apprête à participer à un débat dans le lycée que fréquentait Nanna...
Ep. 2Jour 2 : Mardi 4 novembre
Voir la fiche

Résumé
Nanna Birk Larsen est retrouvée morte, ligotée dans le coffre d'une voiture, au fond d'un canal. Très vite, la police se rend compte que le véhicule a été loué par l'équipe de campagne de Troels Hartmann. Les parents de Nanna, sous le choc, viennent identifier le corps de la jeune fille et tentent de faire face pour leurs deux autres enfants. Sarah repousse son départ en Suède alors que son compagnon, Bengt, gère seul les travaux de leur future maison. Malgré son envie de déménager, elle n'arrive pas à laisser l'affaire à son successeur, dont elle désapprouve d'ailleurs les méthodes. Grâce à la collaboration du staff de Hartmann, Sarah et Jan se lancent sur la piste d'un suspect...
Ep. 3Jour 3 : Mercredi 5 novembre
Voir la fiche

Résumé
Sous le choc, les Birk Larsen commencent à préparer les funérailles. Sarah et Jan ont réussi à localiser un suspect déjà recherché par la police, mais contre l'avis de sa collègue, Jan décide d'agir sans attendre les renforts. La poursuite se termine par un accident, au cours duquel l'homme est blessé. A l'hôpital, le patient révèle qu'il possède un alibi. Tandis que la brigade découvre de nouvelles pistes au lycée de Nanna, Troels Hartmann, le candidat à la mairie de Copenhague, doit faire face à une fuite concernant son lien avec l'affaire. L'indiscrétion vient-elle de la police ou de son équipe ?...
Ep. 4Jour 4 : Jeudi 6 novembre
Voir la fiche

Résumé
En passant au crible le lycée de Nanna, la police a découvert une pièce où s'est joué une scène de crime, dans laquelle ont été retrouvé des traces de sang ainsi que le chapeau que portait Nanna le soir de la fête. Sarah Lund soupçonne les camarades de la jeune fille, Oliver et Jeppe, d'avoir commis des actes répréhensibles. Hartmann apprend que Morton Weber, son employé de confiance, a envoyé un courriel suspect à propos de l'affaire...
Ep. 5Jour 5 : Vendredi 7 novembre
Voir la fiche

Résumé
Sarah est persuadée qu'à la fête du lycée, Lisa, l'amie de Nanna, a vu plus de choses qu'elle ne veut bien le dire. Mais un autre indice mène les enquêteurs sur une piste inédite. La campagne de Troels, jeune candidat à la mairie de Copenhague, bénéficie d'un nouvel élan, grâce à la poigne de fer de sa conseillère, Rie Skovgaard. Dévastés par le chagrin, Pernille et Theis, les parents de Nanna, dérivent loin l'un de l'autre...
Ep. 6Jour 6 : Samedi 8 novembre
Voir la fiche

Résumé
Lund et Meyer poursuivent leur enquête en interrogeant Raman al Kemal sur son emploi du temps lors de la nuit du meurtre. La campagne politique d'Hartmann est à nouveau mise sous pression lorsque son adversaire à la mairie dévoile des liens suspects qu'il entretiendrait. Le jour des funérailles de Nanna, alors que Lund est enfin en route pour la Suède, Theis Birk Larsen lui demande de revenir en urgence...
Ep. 6Jour 6 : Samedi 8 novembre
Voir la fiche

Résumé
Tandis que Jan et Sarah poursuivent leur enquête sur Rama, le professeur de Nanna, Troels Harrman est la cible de nouvelles rumeurs. Or Rama est impliqué dans sa campagne. D leur côté, Pernille et Theis se préparent pour les funérailles de leur fille...
Ep. 7Jour 7 : Dimanche 9 novembre
Voir la fiche

Résumé
Le retour de Sarah met fin aux ambitions de Jan, qui espérait continuer à diriger les investigations. Plus que jamais déterminée à découvrir la vérité, la commissaire fait des découvertes déterminantes. Elle se rend compte avec angoisse que Theis, le père de Nanna, a disparu en compagnie du dénommé Rama, désormais considéré comme le principal suspect. Par ailleurs, sa relation avec Bengt souffre de son implication dans l'enquête. Déchiré entre les conseils de son équipe de campagne et son sens de la justice, Troels est de plus en plus sous pression. Il doit prendre des décisions très difficiles...
Ep. 8Jour 8 : Lundi 10 novembre
Voir la fiche

Résumé
Avec l'aide de l'imam local, les policiers découvrent de nouveaux indices au domicile d'un proche de Rama, qui confortent les soupçons contre celui-ci. A la mairie, Troels voit son groupe politique se retourner contre lui à cause de la manière dont il a géré cette affaire. Sarah informe les parents de Nanna des résultats de l'enquête...
Ep. 9Jour 9 : Mardi 11 novembre
Voir la fiche

Résumé
La police tente désespérément de mettre la main sur Theis, le père de Nanna, qui semble décidé à rendre justice lui-même. Comme l'enquête n'avance plus, Jan et Sarah sont mis en garde par leur patron : s'ils ne trouvent pas de nouveaux éléments dans les 24 heures, on leur retirera l'affaire. Ils recentrent leurs recherches sur la voiture dont le meurtrier s'est servi. Quand Theis est enfin retrouvé, il est en train de passer Rama à tabac. Il est arrêté. Par ailleurs, lorsque Rama est écarté de la liste des suspects, Hartmann en profite pour relancer sa campagne électorale...
Ep. 10Jour 10 : Mercredi 12 novembre
Voir la fiche

Résumé
Jan et Sarah se sont lancés sur une nouvelle piste grâce à un indice capital. Aussi, quand leur chef leur ordonne de freiner leurs investigations, ils ne comprennent plus rien à rien. Pourquoi fait-il cela ? A quoi riment des ordres aussi étranges ? Sarah, dont la vie privée est de plus en plus bousculée, décide de passer outre. Mais cela pourrait avoir de graves répercussions sur sa carrière...
Ep. 11Jour 11 : Jeudi 13 novembre
Voir la fiche

Résumé
Sarah découvre que Nanna était en possession de la clé d'un appartement loué par le parti de Troels Hartmann. Malgré son alibi, le candidat à la mairie de Copenhague voit l'étau des policiers se resserrer autour de lui : les enquêteurs ont, en effet, découvert, qu'il correspondait avec Nanna sur un site de rencontres. De son côté, Pernille Birk Larsen lève le voile sur de nouveaux éléments à propos de sa fille...
Ep. 12Jour 12 : Vendredi 14 novembre
Voir la fiche

Résumé
Acculée par la police, Rie revient sur l'alibi qu'elle a fourni à son compagnon. C'est alors qu'un journaliste révèle à Pernille, la mère de Nanna, que la police ment sur les résultats des investigations pour tenter de dissimuler l'implication d'un homme politique...
Ep. 13Jour 13 : Samedi 15 novembre
Voir la fiche

Résumé
Troels, qui n'a pas d'alibi, continue pourtant à clamer son innocence. Sarah et Jan découvrent qu'Olav Kristensen reçoit un virement mensuel de 5000 couronnes. Mais le même jour, Olav est tué par un chauffard, qui prend la fuite sitôt son forfait commis. Pendant ce temps, Sarah apprend que son fils n'a pas cessé de sécher l'école. Et le conflit entre les parents de Nanna s'aggrave...
Ep. 14Jour 14 : Dimanche 16 novembre
Voir la fiche

Résumé
L'étau se resserre autour d'Olaf Kristensen, quand il est renversé par une voiture. Les policiers, certains qu'il savait quelque chose sur la mort de Nanna, se lancent à la recherche de la voiture, de couleur blanche. Pendant ce temps, Troels se décide enfin à parler. Mais ses explications peinent à convaincre la police et il est renvoyé en garde à vue. C'est alors que Sarah découvre que Phillip possède une voiture blanche...
Ep. 15Jour 15 : Lundi 17 novembre
Voir la fiche

Résumé
Après les révélations de Troels, c'est au tour de Jens Holck, un autre conseiller municipal, d'être soupçonné. Sarah n'hésite pas à se mettre en danger en se rendant seule au domicile de l'élu et y découvre la voiture avec laquelle Olaf Kristensen a été renversé. La liaison entre Nanna et Holck ne fait à présent plus aucun doute. Troels est relâché et l'affaire semble résolue. Pourtant, Sarah reste convaincue que toute la vérité n'a pas été faite. Elle est déterminée à poursuivre ses investigations et à démontrer que Holck n'est pas le vrai coupable. Pour y arriver, elle doit absolument trouver de nouveaux indices...
Ep. 16Jour 16 : Mardi 18 novembre
Voir la fiche

Résumé
Une vidéo anonyme, montrant une discussion entre Nanna et Holck le soir du meurtre, vient conforter Sarah dans son intuition que Holck est innocent. Grâce au dossier d'un crime commis quinze ans plus tôt et qui présente des similitudes avec celui de Nanna, elle suspecte maintenant un tueur en série...
Ep. 17Jour 17 : Mercredi 19 novembre
Voir la fiche

Résumé
Sarah et Jan découvrent les restes d'un cadavre dans le canal au bord de la forêt. Tout porte à croire qu'il s'agit du corps de Mette, disparue il y a quinze ans. Les soupçons se portent sur un homme, Vagn Skaerbaeck, qui travaillait pour une entreprise de déménagement à laquelle la jeune femme avait fait appel. Pendant ce temps, la lutte sans merci entre Troels et Bremer se poursuit...
Ep. 18Jour 18 : Jeudi 20 novembre
Voir la fiche

Résumé
L'enquête prend un nouveau tournant : Leon Frevert, ancien employé de Theis, s'enfuit. Sarah décide de fouiller l'entrepôt dans lequel se trouvaient les affaires de Mette, assassinée quinze ans plus tôt. Mais quelqu'un se trouve déjà sur les lieux, et il ouvre le feu sur Jan. Troels porte plainte contre Bremer, le maire actuel, pour abus de pouvoir. Alors que les Birk Larsen visitent leur nouvelle maison, le petit Anton découvre le passeport de sa soeur en jouant au ballon...
Ep. 19Jour 19 : Vendredi 21 novembre
Voir la fiche

Résumé
La situation de Sarah se complique. Elle est arrêtée après une enquête menée à la hâte. L'autorité judiciaire a logiquement conclu à sa culpabilité dans l'affaire des coups de feu essuyés par son collègue, Jan Meyer. Parallèlement, Leon Frevert est retrouvé pendu. Il était le suspect numéro un dans le dossier du meurtre des deux jeunes filles. Alors qu'il affirmait détenir des preuves irréfutables contre le parti de Troels, Bremer, le maire en place, est victime d'une crise cardiaque inexplicable, sur un plateau de télévision. Déterminée à poursuivre ses investigations, Sarah parvient à se faire libérer...
Ep. 20Jour 20 : Samedi 22 novembre
Voir la fiche

Résumé
Bremer se remet plus rapidement que prévu mais les médecins sont pessimistes sur son état de santé. Très vite, il est forcé d'admettre qu'il va devoir retirer sa candidature. Pour Troels, ce coup de théâtre lui ouvre la voix du pouvoir. De son côté, Sarah sait bien que son stratagème pour être libérée ne fera plus effet très longtemps. Elle se met en route vers la demeure des parents de Nanna, persuadée qu'elle pourra y trouver des preuves convaincantes. Inquiète de voir que Theis s'est servi d'un prétexte douteux pour partir avec Vagn, Pernille décide d'avertir la police...
Voir plus d'épisodes

Où regarder The Killing

Prochaines diffusions

1

Le 05/09 à 00:01

S3E9 - Jour 9 : Mercredi 16 novembre

2

Le 05/09 à 01:00

S3E10 - Jour 10 : Jeudi 17 novembre

3

Le 06/09 à 23:55

S1E7 - Jour 7 : Dimanche 9 novembre

4

Le 07/09 à 00:53

S1E8 - Jour 8 : Lundi 10 novembre

5

Le 13/09 à 23:58

S1E9 - Jour 9 : Mardi 11 novembre

6

Le 14/09 à 00:56

S1E10 - Jour 10 : Mercredi 12 novembre

Voir plus de diffusions

Le casting

• Kristoffer Nyholm

  Réalisateur

• Sofie Grabol

  Sarah Lund

• Lars Mikkelsen

  Troels Hartmann

• Bjarne Henriksen

  Theis Birk Larsen

• Marie Askehave

  Rie Skovgaard

• Ann Eleonora Jorgensen

  Pernille Birk Larsen

• Søren Malling

  Jan Meyer

• Michael Moritzen

  Morten Weber

• Nicolaj Kopernikus

  Vagn

• Bent Mejding

  Poul Bremer

• Farshad Kholghi

  Rama

• Morten Suurballe

  Lennart Brix

• Laura Drasbaek

  Charlotte

• Søren Sveistrup

  Créateur

• Soren Sveistrup

  Créateur

• Frans Bak

  Musique

• Piv Bernth

  Producteur

• Torleif Hoppe

  Scénario

• Søren Sveistrup

  Scénario

• Soren Sveistrup

  Scénario