NCIS : Los Angeles

Les épisodes - NCIS : Los Angeles - Saison 5

Ep. 1Retour de l'enfer
Voir la fiche

Résumé
Sam et Deeks sont de retour au sein de l'équipe du NCIS, sains et saufs, mais totalement traumatisés après avoir été torturés par Isaak Sidorov et ses hommes. Ces événements dramatiques ne sont pas sans conséquences, tant dans leurs relations professionnelles que personnelles. Les deux hommes vont devoir se reconstruire et tenter d'oublier ce qui s'est passé, ce qui ne sera pas facile. Alors qu'ils sont toujours à la recherche des bombes nucléaires volées, les membres de l'équipe du NCIS traquent également Marcel Janvier, alias le Caméléon. L'homme a réussi à prendre la fuite et demeure introuvable...
Ep. 2Impact
Voir la fiche

Résumé
Afin de permettre à Sam et Deeks de reprendre le travail, Hetty fait appel à Nate Getz, psychologue des opérations, pour les aider à surmonter leur expérience traumatisante. Tous deux doivent parvenir à oublier les actes de torture dont ils ont été victimes et qui ne cessent de les angoisser. Pendant ce temps, le reste de l'équipe mène l'enquête sur les meurtres de William Gardner, un ancien amiral de la Navy, et Jason Carter, un journaliste chargé d'écrire les mémoires du militaire, deux assassinats commis à bord d'un jet privé...
Ep. 3Omni
Voir la fiche

Résumé
Le directeur d'une entreprise de technologie biomédicale meurt dans l'explosion de sa voiture. Chargés de l'enquête, Callen et son équipe entreprennent d'interroger le vice-président de la société. Les membres du NCIS apprennent alors que la victime venait de mettre au point un vaccin particulièrement rentable, mais dont certains composants dangereux ont été détournés. Ils se lancent alors dans une chasse à l'homme afin de localiser le coupable. Omni, une organisation criminelle internationale, est soupçonnée d'être impliquée dans cette affaire. De retour sur le terrain, Deeks, encore perturbé, contrôle avec difficulté ses émotions...
Ep. 4Reznikov, N.
Voir la fiche

Résumé
Hetty ordonne à Callen de se rendre dans un camp de Marine pour un bilan de compétences, mais il désobéit et accompagne l'équipe du NCIS sur une scène de crime. Un homme a été enlevé et un message laissé pour Callen, disant que son père est retenu en otage. A la recherche d'indices concluants, les agents entreprennent de fouiller la maison et tombent sur une étonnante série de photographies. Callen, qui figure sur l'ensemble des clichés, semble avoir été surveillé pendant des années...
Ep. 5Règle tacite
Voir la fiche

Résumé
Robin Henson, la petite amie de William Garrett, agent secret de la flotte américaine, la Navy, est kidnappée lors d'une course à pied organisée dans les canyons. Le groupe d'agresseurs, des hommes armés et masqués, ne peut pas être identifié. Callen et son équipe sont alors sollicités pour tenter de retrouver la jeune femme, avant qu'il ne soit trop tard. Ils se mettent rapidement au travail, le temps jouant contre eux. Dans un premier temps, ils essayent de localiser Garrett, qui se trouve en congé sans solde depuis une semaine. Ils ont l'espoir qu'il pourra leur fournir un indice qui pourrait les mener jusqu'aux ravisseurs...
Ep. 6Big Brother
Voir la fiche

Résumé
Le FBI, la CIA et le NCIS montent une opération d'envergure pour appréhender un baron de la drogue. Mais le raid tourne mal et les agents tombent dans un guet-apens. L'équipe craint qu'il n'y ait eu une fuite d'informations confidentielles. Les enquêteurs se mettent au travail et interrogent toutes les personnes impliquées. Mais au fil des recherches, ils se rendent compte qu'ils ont en fait affaire à un hacker, qui a piraté leur système d'écoute. L'enquête révèle que la personne à l'origine de cette fuite est une adolescente de 15 ans. Celle-ci pirate les téléphones de ses camarades. Callen et Kensi infiltrent alors son lycée...
Ep. 7Un train peut en cacher un autre
Voir la fiche

Résumé
Un agent de sécurité d'une gare a été tué par deux hommes masqués dans une gare de triage. L'équipe du NCIS de Los Angeles redoute que ce meurtre cache un éventuel acte de terrorisme sur le réseau ferré californien. Deeks et Kensi se rendent sur place et apprennent qu'un employé a récemment été licencié pour avoir pris de la drogue pendant son service. Mais celui-ci est introuvable. Callen et Sam se rendent donc chez sa mère, qui leur explique que le renvoi était injustifié, puisque son fils n'était pas drogué. Deeks et Kensi se font passer pour des inspecteurs de la compagnie ferroviaire pour essayer de démasquer les coupables...
Ep. 8Retombées
Voir la fiche

Résumé
Un cambriolage, accompagné d'échanges de tirs, a eu lieu au département de recherches énergétiques, et des systèmes miniaturisés de détection nucléaire ont été volés. L'équipe de Callen doit absolument retrouver ce logiciel, qui permet la lutte antiterroriste, ainsi que les auteurs du larcin pour éviter que Los Angeles ne soit frappée par un attentat. Durant l'enquête, Hetty se rend compte qu'une personne qui, naguère, a fait partie de son entourage, pourrait être impliquée dans l'affaire. Elle demande à Nell de la localiser, dans le plus grand secret, car sa carrière pourrait en être gravement affectée...
Ep. 9Un esprit sain...
Voir la fiche

Résumé
L'équipe de Callen enquête sur l'assassinat d'un officier de renseignement de la marine. Basé depuis deux mois à peine à Kaboul, il a été tué au cours d'une permission. Son cadavre ayant été retrouvé flottant dans la piscine d'un centre de désintoxication de Malibu, Kensi et Deeks décident de s'y rendre incognito histoire d'investiguer. Grâce à certains indices récoltés grâce aux caméras de surveillance, les enquêteurs rencontrent une patiente, qu'ils sauvent in extremis des griffes d'une bande de voyous. Les révélations de la jeune femme les dirigent vers un certain coach de méditation...
Ep. 10Le lac gelé
Voir la fiche

Résumé
Un consultant du Pentagone a été assassiné à Bahreïn alors qu'il devait remettre, via une clé USB, un plan de confiscation de l'arsenal pakistanais. L'arme du crime laisse à penser que l'homme a été abattu par des Gurkhas, soldats d'élite indiens et ennemis jurés des Pakistanais. Sam et Callen font appel à l'un de ces militaires de choc pour retrouver la précieuse clé. Lors de cette enquête, les sentiments que partagent désormais Kensi et Deeks mettent en péril le bon fonctionnement de l'équipe...
Ep. 11Le rideau de fer
Voir la fiche

Résumé
Un ancien leader communiste roumain, soupçonné de trafic d'êtres humains et réfugié aux Etats-Unis depuis une vingtaine d'années sous une fausse identité, est recherché par le NCIS, qui doit ensuite le remettre aux autorités de son pays natal. L'équipe sait qu'il a besoin de plusieurs millions de dollars pour prendre la fuite. Les enquêteurs prennent position près d'une banque, pour appréhender leur homme. Mais celui-ci les voit, et commence à tirer, faisant plusieurs blessés. Parallèlement, Kensi débarque en Afghanistan. Elle en apprend plus sur la mission secrète qui lui a été confiée par Hetty et Granger...
Ep. 12Sous protection
Voir la fiche

Résumé
Victime d'une agression à son domicile, Lily Lockhart, la fille d'un sénateur, est sous la protection de Callen et Hanna lorsque ceux-ci tombent dans une embuscade, les obligeant à continuer leur parcours à pied tout en évitant leurs ennemis. Si le sénateur dirigeait une commission d'enquête sur l'armée chinoise, les investigations mènent le NCIS vers des mercenaires bosniaques. Par ailleurs, à l'approche de Noël, Kensi reçoit un cadeau inattendu en Afghanistan de la part de Hetty...
Ep. 13Serment d'allégeance
Voir la fiche

Résumé
A peine rentré de Kaboul, un agent américain faisant partie de la cellule contre la criminalité financière organisée, est assassiné à Los Angeles. G et son équipe sont chargés de l'enquête. Ils sont rapidement mis sur la piste d'un magasin de tapis. Ils font la connaissance d'Eshan, un jeune homme qui blanchit de l'argent au profit d'Hawala, une organisation anonyme en lien avec des groupes terroristes. Afin de suivre la piste des billets, les enquêteurs sollicitent l'aide de Kensi et Granger. Toujours en Afghanistan, ces derniers découvrent que de grosses sommes d'argent transitent par un hôpital de Kaboul, véritable plaque tournante du marché clandestin des devises...
Ep. 14Cri de guerre
Voir la fiche

Résumé
En poursuivant l'agresseur d'une femme à un arrêt de bus, un policier découvre par hasard deux corps dissimulés sous un tas d'ordures. Ce sont deux anciens militaires, employés d'une société de sécurité privée, D7, soupçonnée d'être mêlée au crash d'un avion dans lequel le vice-amiral Williams et le journaliste Jason Carter, qui l'aidait à rédiger ses mémoires, ont péri. D'après des témoins, une troisième personne aurait été vue sur les lieux. Pendant ce temps, Kensi, toujours en mission en Afghanistan, fait part à Nell de ses soupçons concernant l'agent Sabatino...
Ep. 15Tuhon
Voir la fiche

Résumé
Un homme se présente à l'ambassade de Guinée Equatoriale. Alors que l'homme qu'il demandait à voir, un diplomate, arrive, il le tue froidement avant de quitter les lieux. Hetty fait alors appel à Sam et Callen. Lorsque ces derniers regardent les vidéos des caméras de surveillance, ils reconnaissent l'assassin : il s'agit d'un dénommé Tuhon. Les deux partenaires ont eu affaire avec lui lors de leur toute première enquête. Ce chasseur de têtes du nord des Philippines, qui a travaillé pour la CIA, a notamment tenté un coup d'Etat en Guinée, quelques années plus tôt. Callen et Sam s'envolent pour Mexico afin de retrouver le criminel...
Ep. 16Un gros poisson
Voir la fiche

Résumé
Une explosion secoue le marché aux poissons situé dans le port de Los Angeles. L'équipe du NCIS fait équipe avec Talia Del Campo, un agent des douanes sous couverture. Ils doivent déterminer s'il s'agit d'un acte terroriste ou d'un trafic de drogue qui a mal tourné. Callen commence par interroger le père de l'une des victimes. Pendant ce temps, en Afghanistan, Granger et Kensi mènent l'enquête après un crash d'hélicoptère. L'accident pourrait être lié à leur recherche du fameux "fantôme blanc"...
Ep. 17Entre les lignes
Voir la fiche

Résumé
Un agent infiltré de l'ATF est assassiné par des yakuzas. L'exécution est postée sur internet. Le NCIS doit absolument savoir si l'homme a communiqué les noms d'autres collègues sous couverture après avoir été torturé. Au cours de l'enquête, les enquêteurs découvrent qu'un agent travaille en fait pour la mafia et offre des informations capitales aux bandits. Ils doivent à tout prix démasquer la taupe et protéger les agents qui pourraient être menacés. De son côté, Granger ne trouve plus Kensi. Celle-ci s'est livrée aux insurgés afghans afin de chercher le "White Ghost"...
Ep. 18Jour zéro
Voir la fiche

Résumé
Un ami d'Eric Beale, expert dans le repérage d'une faille dans les programmes informatiques appelée "jour zéro", est pris pour cible dans son appartement. Tout s'est passé pendant qu'il participait à un jeu en ligne. Avec son aide, le NCIS doit déterminer si le point faible, découvert dans le système de guidage des missiles russes, constitue un problème de sécurité nationale. En Afghanistan, Kensi, retenue captive par des rebelles, entre enfin en contact avec Jack, qu'elle croyait mort depuis neuf ans...
Ep. 19Prisonniers de guerre
Voir la fiche

Résumé
Hetty envoie l'équipe du NCIS Los Angeles au secours de Kensi, en Afghanistan. Une fois sur place, Sam et Callen rencontrent Granger. Ils trouvent la grotte où leur amie était retenue en otage. Là, ils découvrent un ordinateur qui a été laissé sur place. Lors de l'analyse, ils tombent sur des photos de Kensi et Jack, qui laissent penser qu'ils ont été exécutés par leurs ravisseurs. Mais Sam et Callen ne se laissent pas décourager et poursuivent les recherches. A court d'eau, ils prennent la route avec une talibane qui leur avait tiré dessus, pour qu'elle les guide vers un point de ravitaillement. Callen l'envoie ensuite porter un message...
Ep. 20La ruée vers l'or
Voir la fiche

Résumé
L'équipe enquête sur un ancien militaire pris pour cible par Al Qaeda après des détournements de fonds en Irak. Nell part sur le terrain avec Deeks, pendant que Kensi, de retour à Los Angeles mais assignée dans les locaux par Hetty, travaille avec Eric. Nell se débrouille bien mais n'est pas très à l'aise à l'idée de prendre la place de Kensi. De plus, son absence se fait sentir chez les analystes, puisque Kensi ne maîtrise pas les nouvelles technologies aussi bien qu'elle...
Ep. 21Le troisième coeur
Voir la fiche

Résumé
Callen et Hannah exfiltrent un agent du NCIS qui travaillait sous couverture. L'homme en question devait se rapprocher d'un trafiquant qui utilisait les navires de l'armée pour écouler son stock de contrebande. Mais cela fait plusieurs semaines qu'il n'avait pas contacté son responsable de mission. Hetty et Granger se chargent de l'interrogatoire. En effet, les inspecteurs le soupçonnent d'avoir changé de camp, à cause notamment de sa relation avec la femme du criminel. Pendant ce temps, Kensi revient sur le terrain avec Deeks pour la première fois depuis son retour d'Afghanistan. Ce sera l'occasion de s'expliquer sur leur relation...
Ep. 22Le porte-bonheur
Voir la fiche

Résumé
Le NCIS mène l'enquête sur le vol des plans du nouveau drone mis au point par la Navy. Cette affaire inquiète fortement Sam. Il soupçonne, en parallèle, l'enlèvement de la fille de Jessica Peyton, l'ingénieure en chef de ce projet important dont il avait assuré la protection rapprochée par le passé en Arabie Saoudite. Pendant ce temps, cette dernière pense que sa fille de 10 ans est en sécurité avec son père. Mais tout ne se passe pas comme prévu. L'équipe d'enquêteurs et d'experts est mobilisée sur ce dossier complexe...
Ep. 23La plume et l'épée
Voir la fiche

Résumé
Au cours d'un gala de charité organisé par les Marines, une voiture piégée explose. Les conséquences de cet acte sont meurtrières. Un marine y perd la vie et de nombreuses personnes sont blessées. Alors que le NCIS cherche à identifier les auteurs de cet attentat, Dana Steele, une journaliste avide de scoop, fait une déclaration à la télévision. Elle affirme que l'attentat a été orchestré par le front de libération djihadiste, ce que dément formellement la Sécurité intérieure. Sam et ses coéquipiers doivent découvrir au plus vite qui a commandité cette attaque, afin d'éviter que les auteurs ne frappent une nouvelle fois...
Ep. 24En sous-marin
Voir la fiche

Résumé
L'équipe du NCIS mène l'enquête après la mort d'un officier de la marine qui semble s'être tué en sautant d'un pont sur une autoroute. Mais l'autopsie révèle que l'homme était déjà mort au moment de la chute. Après des recherches, les agents découvrent que la victime était un spécialiste des sous-marins. Ils croisent un agent de la DEA qui leur révèle qu'un puissant cartel utilise ces engins pour acheminer de la drogue de la Colombie vers les Etats-Unis. Callen et Sam apprennent qu'un vaisseau manque à l'appel. Ils doivent à tout prix le localiser pour contrer les plans des trafiquants. De son côté, Hetty est convoquée à Washington...
Voir plus d'épisodes

Où regarder NCIS : Los Angeles

Voir en replay

En replay :

Le casting

• Tony Wharmby

  Réalisateur

• Chris O'Donnell

  G Callen

• LL Cool J

  Sam Hanna

• Linda Hunt

  Henrietta «Hetty» Lange

• Daniela Ruah

  Kensi Blye

• Barrett Foa

  Eric Beale

• Renée Felice Smith

  Nell Jones

• Miguel Ferrer

  Owen Granger

• Eric Christian Olsen

  Marty Deeks

• Shane Brennan

  Créateur

• Jay Ferguson

  Musique

• Shane Brennan

  Producteur

• Kyle Harimoto

  Producteur

• Rick Tunell

  Producteur

• Erik Whitmyre

  Producteur

• John Peter Kousakis

  Producteur

• David Bellisario

  Producteur

• R. Scott Gemmill

  Producteur

• Joseph C. Wilson

  Producteur

• Shane Brennan

  Scénario