NCIS : Los Angeles

Les épisodes - NCIS : Los Angeles - Saison 2

Ep. 1Avis de recherche
Voir la fiche

Résumé
Marty Deeks, agent de liaison entre le NCIS et le LAPD, la police de Los Angeles, disparaît au cours d'une mission d'infiltration auprès de trafiquants de drogue. Sa cible, Emilio Philip Ortega, leader d'un réseau de trafiquants de drogue, est tuée lors de l'explosion de sa voiture. Deeks utilisait Ortega pour approcher Radovan Lazik, un dangereux criminel originaire de Serbie qui cherche des contacts aux Etats-Unis. Peu de temps après, l'équipière de Deeks, Jess Traynor, périt dans l'explosion de son véhicule à la sortie d'une réunion avec le NCIS. La police de Los Angeles interrompt la mission d'infiltration et collabore avec le NCIS pour faire cesser ces attentats...
Ep. 2Le syndrome de Cendrillon
Voir la fiche

Résumé
Les caméras de sécurité d'un hôtel ont enregistré le meurtre d'un agent du NCIS, Nathan Wilson, qui enquêtait sur un trafic d'armes. Le tueur est un professionnel britannique, Jon Craig, qui se faisait passer pour un membre de la suite d'un cheik. Craig est vite repéré par les agents des douanes, mais Callen décide de le suivre plutôt que de l'arrêter. Ayant appris, par l'intermédiaire de Beal, que Craig a été engagé par des extrémistes tchétchènes, Callen découvre que sa prochaine cible est Emma Mastin, une mère de famille. En étudiant son profil, le NCIS réalise qu'Emma était la compagne d'un chef terroriste...
Ep. 3Un mal nécessaire
Voir la fiche

Résumé
Un peloton de marines, en mission de surveillance le long de la frontière mexicaine, tombe dans une embuscade. Un soldat est tué, deux autres enlevés, et le dernier parvient à s'enfuir. Aussitôt, les trafiquants de drogue mexicains sont accusés par l'armée et le NCIS est appelé pour diriger les recherches. Kensi et Deeks suivent les traces de la patrouille dans le désert pendant que Callen et Sam interrogent leurs contacts à Los Angeles. Sam rencontre un proche des cartels de la drogue, qui finit par les mettre sur la piste d'un riche homme d'affaires, Donald Wexling. Celui-ci semble avoir joué un grand rôle dans l'attaque...
Ep. 4Tu ne voleras point
Voir la fiche

Résumé
Thomas Porter, un marine affecté au camp de haute sécurité de Pendleton, est retrouvé mort dans un parking souterrain, la main coupée. Son meurtrier s'est emparé d'une mallette qu'il transportait. Après une rapide enquête, le NCIS de Los Angeles constate que l'attaché-case ne contenait pas de documents secrets. L'équipe relie la mort de Porter à sa récente mission en Irak et s'interroge sur la mystérieuse mallette. Au sein de la base, deux suspects se dégagent rapidement : James Winston, à qui Porter devait de l'argent, et le caporal Andrew Peterson...
Ep. 5Deux frères
Voir la fiche

Résumé
L'équipe du NCIS est chargée de retrouver un commandant de la marine et spécialiste de sécurité informatique, Jason Rehme, dont on est sans nouvelles depuis plusieurs heures. L'équipe de Callen ne tarde pas à le repérer et apprend qu'il est à la recherche de sa fille, Amanda, 14 ans, qui a en fait été enlevée. Le FBI reprend l'affaire quand Rehme reçoit un enregistrement vidéo montrant sa fille enterrée vivante. Les agents fédéraux notent des similitudes avec des crimes commis par un tueur en série aujourd'hui emprisonné, Lucas Maragos. Sam, à qui cette situation rappelle ce qu'il a vécu en Bosnie, fait de ce dossier une affaire personnelle...
Ep. 6Une épouse trop parfaite
Voir la fiche

Résumé
Une prise d'otages a lieu dans un bureau de recrutement de la Marine. Callen et son équipe se rendent sur place pour régler la crise et apprennent que la responsable de tout ce chaos est Tracy Keller, une ancienne partenaire de Callen à la CIA. Elle a organisé cette prise d'otages pour entrer en contact avec lui. Impliquée dans une enquête sur des vols de missiles, Tracy affirme être menacée par le FBI et demande l'aide de son ancien collègue, la seule personne en qui elle ait encore confiance. La menace semble sérieuse : en pleine discussion, un tireur embusqué ouvre le feu et manque d'abattre Tracy. Callen, convaincu, lui promet son aide...
Ep. 7L'ennemi sans visage
Voir la fiche

Résumé
Un agent fédéral est assassiné. Les caméras de surveillance montrent qu'il devait rencontrer Jillian Leigh, dont le mari, un chirurgien plastique, a été retrouvé mort. Callen et l'équipe mettent tout en oeuvre pour retrouver la jeune femme, en fuite. Ils découvrent que son mari a pratiqué des opérations sur des terroristes. Kensi et Deeks cherchent à s'infiltrer : ils parviennent à localiser Jillian Leigh dans la maison d'un ancien collègue, mais elle nie toute implication dans les affaires de son mari. Cependant, Callen et Sam savent qu'elle est désormais la seule à pouvoir identifier les terroristes. C'est alors que l'équipe apprend qu'une attaque au gaz sarin est en préparation...
Ep. 8Chasseur de prime
Voir la fiche

Résumé
Quand un ancien sergent, responsable de la traque de terroristes à travers le monde, est retrouvé mort, l'équipe du NCIS se lance à la recherche des commanditaires de son assassinat. La victime, Thomas Booth, avait quitté l'armée pour travailler comme chasseur de primes. L'équipe s'intéresse au fils de Booth, Brandon, qui affirme ne pas avoir vu son père depuis deux ans mais possède des documents lui appartenant. Au cours de leur discussion avec l'adolescent, Callen et Sam sont attaqués par des tueurs. Pendant ce temps, Kensi et Deeks tombent sur Jafar Khan, un Pakistanais qui connaissait Booth...
Ep. 9L'espion qui m'aimait
Voir la fiche

Résumé
Un antiquaire suisse a été assassiné à Hollywood. Il était connu des services de police pour sa participation à un trafic d'armes. Son décès fait trembler nombre d'anciens espions internationaux : en effet, il possédait un carnet sur lequel il avait dressé une liste de contacts. Et ce carnet a bien évidemment disparu. Comme le nom de Hetty y figure, toute l'équipe du NCIS se mobilise sans plus tarder. Pour localiser le carnet, les agents doivent d'abord retrouver les assassins de l'antiquaire. Les services de renseignement allemands et français sont déjà sur le qui-vive. Quant aux policiers, ils tiennent un suspect en la personne de Frederick Harbin, l'amant de la victime...
Ep. 10L' espion qui m'aimait
Voir la fiche

Résumé
Hetty est à la recherche du meurtrier de Cole et du livre tant convoité dont la possession est devenue un enjeu sanglant. Callen se rend au logement de Cole et découvre que le tueur avait désactivé le système de surveillance vidéo. Cependant, il parvient à récupérer quelques images qui lui apportent la preuve que des Russes sont mêlés à l'affaire. Mattias révèle à Hetty que sa libération a été acceptée en échange du livre. L'agent du NCIS comprend alors qu'une course contre la montre débute : il faut retrouver le document avant que les Russes ou Mattias ne mettent la main dessus et disparaissent...
Ep. 11Le saut de l'ange
Voir la fiche

Résumé
Alors que tout le monde s'apprête à fêter Noël, des coups de feu éclatent dans un quartier résidentiel de Los Angeles. La police découvre deux cadavres dans une maison et fait appel au NCIS. Il s'avère que le seul survivant est un ancien officier du renseignement naval, Brent Talbot, actuellement en convalescence. Il semble souffrir d'un syndrome post-traumatique et est incapable de raconter ce qui s'est réellement passé dans la maison. Kensi, dont l'ancien petit ami était atteint du même mal, sympathise avec Brent. Elle le ramène chez lui, pensant que retourner sur les lieux du crime l'aidera à retrouver la mémoire...
Ep. 12Overwatch
Voir la fiche

Résumé
Rose Carlisle, médecin légiste à Los Angeles, fait une étrange découverte en examinant un corps. Elle prévient immédiatement Callen, mais deux tueurs font irruption dans la salle d'examen, abattent un interne et dérobent le cadavre. Le NCIS finit par comprendre que le corps était marqué par une poudre secrète, utilisée par les Etats-Unis pour traquer des terroristes à travers le monde. Cependant, l'homme examiné par Rose n'était pas un terroriste, mais un innocent technicien de laboratoire. Callen découvre alors qu'un individu a mis la main sur cette poudre et l'utilise à des fins criminelles...
Ep. 13Au champ d'honneur
Voir la fiche

Résumé
Des documents confidentiels du Pentagone, relatifs aux opérations militaires menées par les Américains en Irak et en Afghanistan, sont mis en ligne sur un blog. Le NCIS est chargé d'intervenir avant que les secrets de l'armée ne soient divulgés au public. Mais le responsable du site est retrouvé mort, visiblement torturé par ses agresseurs. L'équipe comprend que des criminels sont déterminés à mettre la main sur la personne qui a fourni les documents à l'auteur du blog. Callen propose de tendre un piège afin de capturer le responsable des fuites. Sam, qui sert d'appât, a la surprise d'être bientôt abordé par une jeune femme, Jennifer Weincroft...
Ep. 14Derrière les barreaux
Voir la fiche

Résumé
Moe, un ancien indicateur de Sam, est victime d'une agression en prison. En enquêtant, le NCIS découvre que cette attaque a été organisée comme un rite de passage par un groupe de terroristes incarcérés avec Moe. Cet événement pousse Sam à se faire passer pour un détenu afin d'infiltrer ce groupe d'hommes, responsables de plusieurs attentats à travers le monde. Il profite de la présence de Nate, psychologue de l'établissement, pour rendre son personnage crédible et gagner la confiance des suspects. Parallèlement, Callen continue d'explorer son passé. Il reçoit l'autorisation de s'absenter pour mettre les choses au clair...
Ep. 15Soldats de plomb
Voir la fiche

Résumé
Alors qu'il rentre chez lui, Callen surprend un intrus à son domicile et l'arrête. En l'interrogeant, il découvre que l'inconnu, qui se prénomme Niko, a tout comme lui travaillé pour un ancien membre du KGB, Arkady Kolcheck. Callen reprend contact avec Arkady, qui lui apprend que Rameesh Nayam-Singh, un philanthrope indien, attend la livraison d'une cargaison de puces informatiques contrefaites. Alors que Callen semble se désintéresser de cette information, Arkady lui montre une photo qui pourrait permettre à l'agent d'en savoir plus sur son passé. Pour pénétrer l'entourage de Rameesh Nayam-Singh, Kensi se fait passer pour une voyante capable de lire les lignes de la main...
Ep. 16Protéger, servir et empocher
Voir la fiche

Résumé
Sam et Callen sont chargés d'infiltrer une brigade de policiers à moto soupçonnés de se livrer à divers trafics, avec la complicité de plusieurs marines du camp de Pendleton. L'officier Paul Beane, qui fait partie de la brigade, a été tué pour avoir refusé une mission de livraison illégale. Sa partenaire, Jennifer Grear, profite allègrement des bénéfices du trafic. Alors qu'ils se font toujours passer pour des motards de la police californienne, Sam et Callen découvrent que l'échange auquel Paul Beane a refusé de participer concerne, non pas de la drogue et du matériel militaire, mais une ogive nucléaire volée...
Ep. 17Insaisissable
Voir la fiche

Résumé
Marty Deeks a essuyé des tirs. Il semble bien qu'il s'agisse d'une embuscade et que ceux qui ont mis au point ce plan machiavélique avaient l'intention d'éliminer leur cible, sans lui laisser aucune chance de s'en sortir. Grâce à ses amis, qui sont intervenus rapidement, Deeks n'a été que blessé. A l'hôpital, il bénéficie de la protection de Kensi. De leur côté, Callen et Sam examinent la scène de crime afin de recueillir des indices. Ils remontent la piste des tireurs, au moment même où ceux-ci s'apprêtent à frapper de nouveau, à l'hôpital cette fois. Dans la fusillade qui s'ensuit, le chauffeur des meurtriers est abattu, mais le reste de la bande parvient à s'enfuir...
Ep. 18La voie des armes
Voir la fiche

Résumé
Sam est contacté via un des noms d'emprunts utilisés pour ses missions. Il se faisait passer pour Hakeem Fayed lors de ses opérations au Proche-Orient. C'est ce Hakeem que cherche à rencontrer un certain Abdul, membre d'un groupe terroriste qui détient en otage le jeune fils d'un prince saoudien. Hetty craint que Sam ne se retrouve dans une position délicate mais l'agent doit jouer le jeu. Il s'envole donc pour le Yémen, suivi par Nate. Pendant ce temps, à Los Angeles, le reste de l'équipe réalise que l'identité de Sam pourrait être dévoilée. Dans ce cas, l'agent risque de tomber aux mains de ses ennemis...
Ep. 19Le rasoir d'Ockham
Voir la fiche

Résumé
Un capitaine affecté à la Défense, Dennis Chambers, a disparu alors qu'il était chargé de suivre un important homme politique de l'opposition vénézuélienne, Antonio Medina, connu pour ses positions pro-américaines. Selon Chambers, ce dernier constituait une menace nationale. Alors qu'il était en possession d'informations sur la sécurité de Medina, et selon la théorie du rasoir d'Ockham, justifiant que l'explication la plus simple est toujours la meilleure, Chambers est soupçonné de vouloir assassiner Medina. D'autant qu'au moment de sa disparition, il devait retrouver le mexicain Juan Munoz, retrouvé mort peu de temps après...
Ep. 20Les risques du métier
Voir la fiche

Résumé
Deux individus se sont introduits par effraction dans un entrepôt d'un site militaire qui abrite du matériel particulièrement sensible. Blessé, un des deux hommes est arrêté et interrogé. Il finit par donner le nom de son complice, Stanley King, l'un des plus insaisissables voleurs de bijoux et d'oeuvres d'art au monde. Pour tenter de découvrir ce que King était censé voler dans ce hangar, Kensi se fait passer pour une voleuse lors d'une mission d'infiltration particulièrement risquée...
Ep. 21Rocket Man
Voir la fiche

Résumé
Ollie Drewett, co-fondateur d'une société spécialisée dans le lancement de satellites, meurt juste avant une mise en orbite très importante. Eric Beale, le technicien du NCIS, part pour la première fois en mission d'infiltration car ses collègues manquent d'expertise dans le domaine pour être convaincants. Beale doit s'assurer que la technologie utilisée pour le déploiement de satellites n'est pas menacée. Le reste de l'équipe mène son enquête, en se plongeant notamment dans le passé de la victime, de son associé, Harlan Holt, et de ses relations professionnelles. Ils espèrent découvrir à qui pourrait profiter ce décès suspect...
Ep. 22Plan B
Voir la fiche

Résumé
Ray, le meilleur ami de Marty Deeks depuis leur enfance, est devenu au fil du temps l'un de ses meilleurs indics. Il a notamment permis de mettre hors d'état de nuire un gros trafiquant de drogue, qui a depuis juré sa perte. Lorsque Ray est menacé de mort puis disparaît mystérieusement, Deeks réendosse l'une de ses anciennes identités pour approcher la femme de Ray, avec qui il a eu une liaison lors d'une précédente infiltration. Sous l'identité de "Charlie", il espère pouvoir lui soutirer des informations qui lui permettront de protéger son ami...
Ep. 23L'opération Comescu
Voir la fiche

Résumé
Un individu, qui se faisait passer pour un ancien marine, a été transformé en torche humaine. Cette mort impressionnante met Callen et ses coéquipiers sur la piste d'une ancienne affaire concernant un vol de matériel radioactif. La victime immolée était liée à un groupe radical antigouvernemental susceptible de vouloir fabriquer une bombe. Au cours de l'enquête, l'équipe apprend, non sans stupeur, la démission de Hetty, remplacée par Lauren Hunter au poste de responsable des opérations. Ce départ laisse Sam et ses collaborateurs abasourdis...
Ep. 24L'opération Comescu
Voir la fiche

Résumé
La démission soudaine et inexpliquée de Hetty surprend l'équipe. Callen et ses collègues tentent de découvrir les véritables raisons de cette brusque décision, dans l'espoir de la faire changer d'avis, d'autant plus qu'ils n'apprécient guère sa remplaçante, Lauren Hunter. Face au refus du directeur Vance de venir en aide à Hetty, en difficulté à Prague, toute l'équipe présente sa démission, afin de pouvoir enquêter librement sur l'opération Comescu, qui concerne une grande famille de la pègre roumaine...
Voir plus d'épisodes

Où regarder NCIS : Los Angeles

Le casting

• Chris O'Donnell

  G Callen

• LL Cool J

  Sam Hanna

• Daniela Ruah

  Kensi Blye

• Eric Christian Olsen

  Marty Deeks

• Barrett Foa

  Eric Beale

• Linda Hunt

  Henrietta «Hetty» Lange

• Renée Felice Smith

  Nell Jones

• Peter Cambor

  Nate "Doc" Getz

• Linda Hunt

  Henrietta 'Hetty' Lange

• Barrett Foa

  Eric Beal

• Shane Brennan

  Créateur

• Jay Ferguson

  Musique

• David Bellisario

  Producteur

• John Peter Kousakis

  Producteur

• Shane Brennan

  Producteur

• R. Scott Gemmill

  Producteur

• Chad W. Murray

  Producteur

• Rick Tunell

  Producteur

• Shane Brennan

  Scénario

• Dave Kalstein

  Scénario