NCIS : Los Angeles

Les épisodes - NCIS : Los Angeles - Saison 1

Ep. 1Identité
Voir la fiche

Résumé
Le Naval Criminal Investigative Service – NCIS – a fait ses valises pour enquêter sur le meurtre d'un marin. Cette unité spéciale, chargée des affaires criminelles liées aux marines, a quitté Washington pour Los Angeles, où ses membres ont pu faire connaissance avec leurs confrères californiens et admirer leurs installations dernier cri. Après s'être remis plus vite que prévu de l'agression dont il a été victime, Callen reprend du service à la cellule de Los Angeles. Son chef, Vance, le charge d'élucider l'affaire de l'enlèvement du commandant Frank McGuire, kidnappé par un groupe de malfaiteurs mexicains liés au cartel de la drogue...
Ep. 2La seule journée facile c'était hier
Voir la fiche

Résumé
Une enquête sur le meurtre d'un trafiquant de drogue, survenu au cours d'une transaction qui a terminé en fusillade, amène Sam à revoir un ancien collègue de la Navy, Kurt Holgate, qu'il a connu lors d'un entraînement pour une mission en Bosnie. Les responsables de l'assaut semblent en effet être des Navy Seals, et Holgate a l'air d'être impliqué dans l'affaire, d'autant qu'Eric découvre rapidement que Ramirez, un autre membre de son équipage, est mort. Sa veuve leur révèle qu'il a été tué par un trafiquant de drogue. L'équipe approfondit l'enquête et constate que Morris Raspen et Timothy Jackson, autres membres de l'équipe de Holgate, manquent également à l'appel...
Ep. 3La Guerre des drônes
Voir la fiche

Résumé
Un exercice d'entraînement de la marine et de l'aviation tourne mal : un missile est détourné et un marine tué. L'équipe de Callen doit localiser le drone afin d'éviter qu'il ne soit utilisé contre les Etats-Unis. Sur Internet, Eric découvre une vidéo montrant l'atterrissage et le transport du missile dans une camionnette. Responsable de l'exercice, le capitaine Briggs est interrogé. Selon lui, ce détournement était prévisible et il avait tenté, en vain, d'avertir ses supérieurs. Un des hommes apparus sur la vidéo est identifié : il ferait partie d'un groupe d'étudiants très doués en informatique...
Ep. 4La tête du serpent
Voir la fiche

Résumé
Sam et Callen sont chargés de retrouver Walton Flynn, un ancien marine, employé de Citdential, une société privée de sécurité. En effet, Flynn a tué un riche homme d'affaires irakien dont il devait assurer la protection. Sam et Callen prennent contact avec une amie de Flynn, espérant qu'elle les aidera à le trouver, sans lui dévoiler qu'il est dans une situation difficile. Mais Citdential parvient à mettre la main sur Flynn avant eux. Il semble que l'assassin ne soit pas celui qu'ils croyaient, et Flynn affirme détenir des preuves incriminant quelqu'un d'autre. Callen décide alors de relâcher l'innocent...
Ep. 5Meilleure ennemie
Voir la fiche

Résumé
Daniel Su, d'origine nord-coréenne, est retrouvé mort dans la marina de Los Angeles où il a été mortellement blessé en faisant du ski nautique. L'enquête est immédiatement confiée à l'équipe de Callen. En effet, Su était un entrepreneur privé qui travaillait depuis cinq ans pour la recherche militaire américaine. L'état-major redoute que les informations confidentielles qu'il détenait ne soient perdues. La tension monte lorsque l'associée de Su est retrouvée dans un piteux état. Callen découvre une vidéo permettant d'identifier un nationaliste nord-coréen comme l'auteur de ces crimes. Très vite, le directeur Vance comprend qu'il va devoir s'impliquer personnellement dans cette enquête...
Ep. 6L'appât du gain
Voir la fiche

Résumé
Un marine de 25 ans est mort après une terrible chute depuis le toit d'un immeuble. Hanna et Callen mènent l'enquête mais ne découvrent aucun motif de suicide. Le jeune homme semblait mener une existence sans problème. Lorsque le NCIS apprend finalement que le militaire était mêlé à un trafic de fausse monnaie, Natalie Giordano, membre des services secrets, intègre l'équipe afin d'apporter ses compétences. Tout doit être fait pour stopper les faux-monnayeurs...
Ep. 7Personnel et confidentiel
Voir la fiche

Résumé
Six mois plus tôt, Callen menait une enquête difficile sur le meurtre d'une jeune femme russe. Alors qu'il tentait de démasquer l'auteur de ce crime sanglant, il avait été pris dans une terrible embuscade. Abasourdi, il découvre enfin pour quelle raison il a été criblé de balles durant ses investigations. Il se montre alors déterminé à mettre sous les verrous la personne qu'il soupçonnait. Il fait savoir à sa hiérarchie qu'il est temps de ressortir le dossier de l'opération "Cossack", initiée conjointement par Washington et Moscou afin de contrer le développement de la mafia russe...
Ep. 8Subterfuge
Voir la fiche

Résumé
Hetty se rend à Washington afin de s'occuper seule d'une affaire. Sam et Callen enquêtent sur la mort d'un marine, retrouvé étranglé près de la marina de Los Angeles. Très vite, ils découvrent que ce meurtre serait lié à un vol de missiles, perpétré par une milice à laquelle s'intéresse un ancien agent du NCIS. Le principal suspect est le caporal Scott Reilly, proche du fondateur de la milice. Il est arrêté et Callen se fait passer pour un détenu afin de gagner sa confiance et préparer leur évasion, qui doit les mener aux missiles disparus. Pendant ce temps, Hetty se rend à Washington afin de s'occuper seule d'une affaire...
Ep. 9Le fantôme
Voir la fiche

Résumé
Lorsqu'Abby Sciuto apprend que le serial killer qui sévit à Los Angeles est celui qu'elle a traqué quelques années auparavant, elle fait le voyage depuis Washington pour aller prêter main-forte à ses collègues. Frank McEllon, un engagé de la Navy, a, par ailleurs, été tué d'un coup de couteau dans la gorge. McEllon était un ingénieur très qualifié, qui travaillait sur un projet sensible lié au fonctionnement des sous-marins. Les enquêteurs du NCIS doivent tenter de découvrir si un espion n'est pas impliqué dans l'affaire. Callen, Sam et Kensi fouillent la maison de McEllon. Ils découvrent qu'une fenêtre était ouverte au moment du crime...
Ep. 10Absolution
Voir la fiche

Résumé
Asher Ross, un marine, est tué par l'explosion de son téléphone portable, déclenchée à distance. Le NCIS de Los Angeles mène l'enquête pour déterminer s'il s'agit d'un règlement de comptes ou d'un acte terroriste. Les investigations révèlent que l'individu faisait partie d'une escouade victime d'un attentat à la bombe six mois auparavant en Irak. En prenant conctact avec les autres rescapés de son unité, menacés de mort les uns après les autres, l'équipe de Sam s'expose à de graves dangers. Par ailleurs, Nate arrive habillé sur son trente et un, ce qui intrigue ses collègues, habitués à un style plus décontracté...
Ep. 11Sexe, mensonges et vidéo
Voir la fiche

Résumé
Après une altercation dans une boîte de nuit, un homme projette son véhicule sur l'établissement, tuant un officier de la Navy. Le conducteur est vite identifié : il s'agit d'un réfugié soudanais. Sam découvre ensuite que le meurtrier était accompagné d'un certain Safar Jaddalah, un terroriste libyen qui serait sur le territoire américain pour rechercher de nouvelles recrues. Comme Safar semble très connu au night-club, les agents s'y rendent pour interroger Katya, une stripteaseuse. Ils se servent des vidéos d'enregistrement de la sécurité pour monter une souricière et tenter d'arrêter l'activiste...
Ep. 12L'honneur des voleurs
Voir la fiche

Résumé
L'agent spécial Callen reprend une mission d'infiltration après le meurtre d'un homme en liberté conditionnelle, qu'il avait mis sous les verrous quatre ans auparavant. Trois des complices de la victime sont encore en vie et les cinq millions de dollars de matériel électronique hautement perfectionné qu'ils avaient dérobés n'ont jamais été retrouvés. Callen va tenter d'approcher les malfrats sous couverture et en solitaire, mais Sam et toute l'équipe le suivront à distance pour assurer sa sécurité...
Ep. 13Porté disparu
Voir la fiche

Résumé
Alors qu'ils participent à une rencontre annuelle sur l'éthique, Callen, Sam et Kensi reçoivent un message urgent qui leur indique qu'un agent a besoin d'assistance. Dom est à l'origine de cette missive inquiétante. Ils se servent de la connection du GPS de Dom pour tenter de le localiser. Lorsqu'ils arrivent à l'endroit où est garé son véhicule, la police de Los Angeles est déjà présente. Dans la voiture, les inspecteurs ont découvert des traces de sang, mais pas de corps. Il reste encore un espoir que Dom soit en vie. Tous se mettent à la recherche d'éventuels kidnappeurs. Ceux-ci, un gang sud-américain, ne tardent pas à se manifester...
Ep. 14LD 50
Voir la fiche

Résumé
Cinq cadavres sont retrouvés dans un entrepôt. Deux des victimes sont apparemment des marines, ce qui implique l'intervention des agents du NCIS. Les deux défunts portaient de véritables uniformes, mais ne figurent sur aucune liste d'effectifs en activité. Les enquêteurs tentent de comprendre. Pendant ce temps, les légistes envoient leur rapport : les défunts sont morts du botulisme. L'agent infectieux fait partie des armes bactériologiques de certaines armées peu fréquentables. Sam et Callen interrogent une scientifique malade d'Alzheimer, qui a été approchée par deux marines. Ceux-ci voulaient qu'elle les aide à isoler un agent infectieux...
Ep. 15Les braqueurs
Voir la fiche

Résumé
En Irak, un groupe terroriste vole un camion qui contient cinq millions de dollars en espèces. Les agents du NCIS sont chargés de pister le véhicule et de le repérer lorsqu'il entrera sur le sol américain. Ils parviennent à obtenir certaines informations : l'argent aurait été volé pour engager un malfrat, chargé de s'attaquer à une banque locale. Derrière toute cette machination se cacherait le transfert illégal de cent millions de dollars au mouvement terroriste. L'opération financière serait pilotée par un employé de la banque braquée. Pendant l'attaque à main armée, Kensi est blessée. Le guichetier en cause parvient à s'enfuir...
Ep. 16La filière chinoise
Voir la fiche

Résumé
Callen est appelé pour donner son avis au sujet du décès d'un lieutenant de l'armée des Etats-Unis. A première vue, il y a tout lieu de penser qu'il s'agit d'un suicide. Cependant, certains indices se révèlent troublants, et il s'avère difficile de saisir pour quelle obscure raison ce malheureux aurait mis fin à ses jours alors qu'il menait une carrière exemplaire. Intrigué, Callen mobilise toute l'équipe californienne du NCIS sur cette affaire. Mais s'il s'agit réellement d'une scène de crime, l'assassin s'est montré extrêmement précautionneux. Callen décide alors de fouiller dans le passé du défunt afin de croiser les informations...
Ep. 17A toute vitesse
Voir la fiche

Résumé
Le NCIS de Los Angeles enquête sur la mort de James Rush, un jeune marin de la Navy, mort dans l'explosion de son véhicule alors qu'il participait à une course de rue illégale. Il semble que son adversaire dans cette confrontation mécanique ait voulu saboter sa voiture. Or, le mystérieux rival n'est autre que la petite amie de Rush, qui s'était dissimulée sous l'identité d'un homme. Elle est effondrée. Rush laisse aussi derrière lui un frère et une soeur qui ont toujours tout tenté pour faire vivre le garage familial. Ce décès les prive de toute ressource. Kensi et Sam découvrent que Rush avait volé deux prototypes militaires de batteries au lithium pour améliorer les performances de son bolide...
Ep. 18Frères de sang
Voir la fiche

Résumé
Le sergent Wendell Dobbs a été abattu en pleine rue d'une rafale de fusil mitrailleur AK-47. Etant donné les circonstances du crime, le NCIS estime que Dobbs pourrait être impliqué dans un trafic d'armes automatiques, qui seraient destinées à différents gangs de la ville. Une enquête sur sa vie privée démontre que Dobbs cherchait à obtenir des renseignements sur son jeune frère, James, impliqué dans des bandes mafieuses. Pour poursuivre les investigations, Sam infiltre sous couverture un des groupes de malfrats. Callen et Kensi tentent de savoir comment les armes ont pu pénétrer sur le territoire américain...
Ep. 19La manière forte
Voir la fiche

Résumé
Le marine Daniel Zuna a été retrouvé assassiné derrière un club de la ville. Le premier travail du NCIS consiste à enquêter au gymnase, où le soldat, adepte des sports de combat, passait beaucoup de temps. Kensi y rencontre des sportifs et des militaires qui, pour certains, ont servi en Irak avec Zuna. L'interrogatoire de l'entraîneur de la victime permet de déterminer que le crime pourrait être lié à un événement qui se serait déroulé lors d'une opération. Sam, qui intervient sous couverture, croise l'agent Deeks, qui enquête sur les usagers du gymnase, soupçonnés d'être liés à un cartel de la drogue. Sam et Deeks décident d'unir leurs forces...
Ep. 20Tout ce qui brille...
Voir la fiche

Résumé
Sur une idée de Hetty, l'inspecteur Deeks intègre temporairement le NCIS en tant qu'officier de liaison avec la police de Los Angeles. Pour leur première collaboration, Sam, G, Kensi et Marty enquêtent sur l'assassinat d'un marine, amant d'une jet-setteuse. L'homme est mort après que son véhicule est passé par-dessus une rambarde le long de Mulholland Boulevard. L'enquête révèle bientôt qu'avant l'accident, on lui avait tiré dessus. Les investigations démontrent également que la voiture a appartenu à Aubrey Darva, la fille d'un grand investisseur. Les agents apprennent que la victime a passé la nuit avec elle la veille du meurtre, mais qu'il l'a quittée précipitamment...
Ep. 21Il faut sauver Dom
Voir la fiche

Résumé
L'agent Vaile est retenu en otage par un groupe terroriste exigeant la libération d'un des siens en échange. Le NCIS est pris au dépourvu. C'est alors que l'agent retenu captif est enfin identifié sur une vidéo récemment mise en ligne. Largement consultée sur Internet, elle ne comporte cependant que fort peu d'indices. Le chef des ravisseurs menace d'abattre Vaile si sa demande n'est pas entendue. Pendant que son équipe fait le nécessaire pour localiser le lieu de détention avant l'expiration de l'ultimatum, Hetty comprend qu'elle n'a plus le choix. Elle mobilise alors toutes les agences fédérales pour mener à bien une vaste opération de recherches...
Ep. 22La traque
Voir la fiche

Résumé
Au cours d'un transfert de prisonniers dans un jet privé, Ala Adin Keshwar, le chef du groupe terroriste qui a pris l'agent Vaile en otage, s'évade. Leon Vance charge le NCIS de Los Angeles de retrouver le fugitif responsable de la mort de leur coéquipier et refuse la démission de Hetty, très éprouvée par les derniers événements. L'équipe du NCIS se met sur la trace du van, qui a quitté l'aéroport avec le terroriste à son bord. Le temps des enquêteurs est compté car ils doivent mettre la main sur le criminel avant qu'il n'ait quitté le pays. Sam parvient à retrouver Moe, qu'il avait aidé autrefois. Le jeune Soudanais lui livre de précieux renseignements sur l'organisation...
Ep. 23Mis sur la touche
Voir la fiche

Résumé
Toujours en mission d'infiltration, Callen découvre qu'il est suivi par quelqu'un. Alors qu'il donne la chasse à son poursuivant, celui-ci est renversé par une voiture. Juste avant de mourir, il appelle Callen par son nom. Comprenant que sa couverture a été compromise, Callen coupe tout contact avec le NCIS. Pendant ce temps, la base de données contenant les coordonnées des agents est attaquée. Callen découvre alors que l'homme qui le pistait avait été embauché par Eugene Keelson. Celui-ci prétend détenir de précieuses informations sur son passé, mais exige en échange qu'il lui rende un service en effectuant une livraison à des Bulgares...
Ep. 24Callen, G
Voir la fiche

Résumé
La véritable identité de Callen n'a toujours pas été révélée. Hetty lui retire l'affaire, mais il décide de mener l'enquête en solo. Il remonte ainsi jusqu'à une femme qui a grandi au Moyen-Orient dans une famille occidentale fortunée et qui serait en mesure de l'éclairer sur son passé. Cette femme connaîtrait également les détails du plan de financement d'un groupuscule terroriste iranien. Callen part à sa recherche. Il réalise alors qu'il doit compter sur un adversaire sans merci, qui ne recule devant rien pour l'empêcher d'atteindre son but...
Voir plus d'épisodes

Où regarder NCIS : Los Angeles

Le casting

• Chris O'Donnell

  G Callen

• Daniela Ruah

  Kensi Blye

• LL Cool J

  Sam Hanna

• Peter Cambor

  Nate «Doc» Getz

• Linda Hunt

  Henrietta «Hetty» Lange

• Barrett Foa

  Eric Beale

• Adam Jamal Craig

  Dominic Vail

• Adam Jamal Craig

  Dominic Vaile

• Rocky Carroll

  Leon Vance

• Barrett Foa

  Eric Beal

• Shane Brennan

  Créateur

• James S. Levine

  Musique

• Jay Ferguson

  Musique

• David Bellisario

  Producteur

• Erik Whitmyre

  Producteur

• Shane Brennan

  Producteur

• R. Scott Gemmill

  Producteur

• Shane Brennan

  Scénario

• Dave Kalstein

  Scénario

• Gil Grant

  Scénario