The Handmaid's Tale

Les épisodes - The Handmaid's Tale - Saison 4

Ep. 1Porcs
Voir la fiche

Résumé
June, grièvement blessée, et les servantes en fuite trouvent refuge dans une ferme isolée. Celle-ci appartient au commandant Keyes, dont la très jeune épouse, Esther, admire June. A Toronto, les Waterford découvrent que 86 enfants ont réussi à quitter Gilead grâce à l'opération pilotée par l'organisation Mayday. Tante Lydia paie cher la révolte de certaines de ses protégées, dont elle reporte toute la responsabilité sur June...
Ep. 2Belladone
Voir la fiche

Résumé
La visite de deux gardiens n'augure rien de bon, et June se résigne à reprendre la route avec les servantes. Dans une propriété luxueuse, elle rencontre Daisy, un contact de l'organisation Mayday, qui lui apprend que le succès de l'opération Angel's Flight a donné naissance à des actes de rébellion à travers Gilead. A Toronto, Luke, Moira, Emily et Rita récoltent des fonds pour les enfants recueillis et tentent d'aider ces derniers à s'adapter à leur nouvelle vie...
Ep. 3Le passage
Voir la fiche

Résumé
La visite de deux gardiens n'augure rien de bon, et June se résigne à reprendre la route avec les servantes. Dans une propriété luxueuse, elle rencontre Daisy, un contact de l'organisation Mayday, qui lui apprend que le succès de l'opération Angel's Flight a donné naissance à des actes de rébellion à travers Gilead. A Toronto, Luke, Moira, Emily et Rita récoltent des fonds pour les enfants recueillis et tentent d'aider ces derniers à s'adapter à leur nouvelle vie...
Ep. 4Lait
Voir la fiche

Résumé
Pour fuir Gilead, June et Janine se cachent dans un wagon rempli de lait attaché à un train en partance pour Chicago. Au cours d'un trajet dans des conditions très désagréables, les deux femmes s'échangent des vérités peu amènes. Lorsque le convoi est pris d'assaut, les deux servantes tentent de s'intégrer aux rebelles, mais ceux-ci, à court de vivres, se montrent peu accueillants. Au Canada, Serena demande à Rita de lui rendre visite...
Ep. 5Chicago
Voir la fiche

Résumé
Tandis que Janine s'est lancée dans une relation avec Steven, le leader des rebelles, June estime que cette résistance ne prend pas suffisamment de risques dans ses actions. Elle souhaite accompagne le groupe qui doit procéder à des échanges avec une autre faction. De son côté, Nick met tout en oeuvre pour retrouver June. Lydia et le commandant Lawrence acceptent de s'entraider pour retrouver leur position respective...
Ep. 6Voeux
Voir la fiche

Résumé
La situation devient incontrôlable à Chicago, où les réfugiés prennent d'assaut les humanitaires venus les aider. Débordés par la situation, et craignant de nouvelles attaques, les secours décident de rentrer au Canada. Moira supplie June, désorientée, de venir avec elle, mais son amie ne veut pas partir sans Janine. Sur le bateau, la présence de la fugitive fait craindre le pire à Oona, la petite-amie de Moira, paniquée à l'idée des conséquences pour son association...
Ep. 7Retrouvailles
Voir la fiche

Résumé
June demande officiellement l'asile diplomatique au Canada. Ses premières heures de totale liberté sont surréalistes pour elle, et après avoir regoûté au simple bonheur d'une douche, elle s'enfonce dans un sommeil profond. A son réveil, Luke est toujours à ses côtés et la prie de le pardonner de n'avoir rien pu faire pour elle. Pour sa part, Fred cherche à convaincre Serena qu'ils ont tout intérêt à s'entraider, mais sa femme ne l'entend pas de cette oreille.
Ep. 8Témoignage
Voir la fiche

Résumé
June se déclare prête à témoigner contre Serena et Fred Waterford devant la cour criminelle internationale, déterminée à ce qu'ils soient sévèrement punis pour tout ce qu'ils lui ont fait subir. Elle participe à un groupe de parole avec d'autres rescapées de Gilead. Irene, une ancienne tante, cherche à entrer en contact avec Emily, mais celle-ci repousse ses tentatives de réconciliation. De son côté, Luke hésite quant à l'attitude à adopter avec June, dont les réactions le désarçonnent.
Ep. 9Progrès
Voir la fiche

Résumé
Prête à tout pour récupérer sa fille Hannah, June entre en contact avec le commandant Lawrence, qui ne comprend pas son acharnement. Luke suggère à son épouse de retrouver Nick, qui pourrait peut-être les aider. De son côté, après avoir revu Naomi, Serena craint que Gilead ne s'empare de son enfant et ne fasse d'elle une servante. Janine retrouve une figure familière, qui tient tête à tante Lydia en refusant de se nourrir...
Ep. 10Sauvage
Voir la fiche

Résumé
June est outrée d'apprendre par Mark Tuello que les charges qui pèsent contre Fred Waterford ont été abandonnées en échange de sa collaboration. Tandis que son tortionnaire, qui se réjouit de sa libération prochaine, va se rendre à Genève pour témoigner devant la Cour pénale, June doit se contenter de relater ses propos par visioconférence. June et Mark Tuello ont rendez-vous à la frontière pour rencontrer le commandant Lawrence afin de lui proposer un marché pour éviter que Fred ne témoigne...

Où regarder The Handmaid's Tale

Le casting

• Sam Jaeger

  Mark Tuello

• O-T Fagbenle

  Luke Bankole

• Yvonne Strahovski

  Serena Joy Waterford

• Joseph Fiennes

  Fred Waterford

• Madeline Brewer

  Janine Lindo

• Alexis Bledel

  Emily Malek

• Elisabeth Moss

  June Osborne

• Max Minghella

  Nick Blaine

• Ann Dowd

  La tante Lydia Clements

• Amanda Brugel

  Rita

• Bradley Whitford

  Joseph Lawrence

• Margaret Atwood

  Créateur

• Sheila Hockin

  Producteur

• Bruce Miller

  Producteur

• Warren Littlefield

  Producteur

• Kira Snyder

  Producteur

• Kim Todd

  Producteur

• Lisa Clapperton

  Producteur

• David Lester

  Producteur

• Jacey Heldrich

  Scénario