The Handmaid's Tale

Les épisodes - The Handmaid's Tale - Saison 3

Ep. 1Nuit
Voir la fiche

Résumé
Après qu'elle a confié la petite Nichole à Emily, qui prend aussitôt la route du Canada, June convainc le commandant Lawrence de l'emmener voir Hannah. La jeune femme parvient à rentrer discrètement dans la maison. Elle découvre sa fille endormie et passe un peu de temps à son chevet. Mais elle est rattrapée par des gardes, arrêtée et sévèrement punie. Elle est ensuite remise aux Waterford. De son côté, Serena tient tête à son mari. Elle se révolte contre sa condition d'épouse soumise en commettant un acte aussi libérateur que saisissant. Pendant ce temps, Emily affronte mille dangers pour passer la frontière avec le bébé...
Ep. 2Mary et Martha
Voir la fiche

Résumé
June découvre que la cuisine du domicile du commandant Lawrence est un lieu de résistance. Les Marthas de la maison projettent de faire sortir de Gilead l'une des leurs, recherchée pour terrorisme. June, déterminée à s'impliquer, propose son aide. Le commandant Lawrence n'ignore presque rien de ce qui se passe chez lui et semble s'en accommoder jusqu'à un certain point. Au Canada, Luke reproche à Emily de s'être enfuie de Gilead sans June et Hannah. En outre, il a du mal à accepter la présence du bébé. Tante Lydia rend une visite impromptue aux Lawrence. Elle les soupçonne d'être indirectement responsables de l'agression d'Emily à son encontre...
Ep. 3Méfiance
Voir la fiche

Résumé
Le puissant Joseph Lawrence refusant de se déplacer pour assister aux réunions des dirigeants de Gilead, les autres commandants se retrouvent chez lui. A cette occasion, June découvre que Nick est devenu l'un d'eux et revoit Fred Waterford. Elle subit une humiliation publique de la part de son nouveau commandant, qui la traite ostensiblement comme une domestique et une inférieure du simple fait de son sexe. De son côté, Serena s'est réfugiée chez Pamela, sa mère, malgré la personnalité dure et peu empathique de celle-ci. Au cours d'une réunion de prière avec d'autres épouses, Pamela inflige d'ailleurs à sa fille une mortification cuisante...
Ep. 4Dieu bénisse l'enfant
Voir la fiche

Résumé
Une cérémonie réunit les commandants, leurs épouses et leurs nouveau-nés chez les Putnam après un baptême religieux. Les servantes, accompagnées de tante Lydia, sont également présentes. June tente de convaincre Serena de se réconcilier avec son époux, dans l'intérêt de leur cause. En voyant sa petite fille dans les bras d'une autre, Janine est bouleversée au point de supplier qu'on lui permette de rester auprès d'elle. Tante Lydia se jette alors sur la servante et la roue de coups devant toute l'assemblée. Seule June réagit pour protéger son amie. Au Canada, Emily retrouve Sylvia et leur fils. Mais les violences endurées par Emily à Gilead, que Sylvia peine à imaginer, assombrissent leurs retrouvailles...
Ep. 5Numéro inconnu
Voir la fiche

Résumé
Serena veut convaincre une June très réticente d'appeler Luke et d'organiser une rencontre avec lui pour qu'elle puisse revoir Nichole. Bien que méfiante et persuadée que c'est une mauvaise idée, June accepte dans l'unique but que Serena lui soit redevable. Plus tard, elle fait remettre à Serena un petit paquet destiné à Luke. Dès que le rendez-vous est fixé, Serena prend l'avion pour Toronto. La rencontre avec Luke, d'abord glaciale, tourne rapidement à l'affrontement verbal. Luke se radoucit cependant quand Serena lui fait comprendre que la sécurité de June dépend d'elle. Plus tard, il découvre que le petit paquet remis par Serena renferme une cassette audio. Son contenu le bouleverse...
Ep. 6Ménage
Voir la fiche

Résumé
Les Waterford s'installent temporairement à Washington pour intensifier leur campagne de communication en direction des autorités canadiennes. Ils sont hébergés par le puissant commandant Winslow, à la tête d'une famille de six enfants. June, escortée et surveillée par tante Lydia, rejoint les Waterford dans la capitale. La jeune femme est horrifiée par le traitement réservé aux Servantes. Fred réalise plusieurs vidéos visant à convaincre les Canadiens d'accepter des discussions sur le sort de Nichole. Le gouvernement suisse réagit et propose de jouer les intermédiaires. Des entretiens sont organisés avec les Waterford, puis avec June. Celle-ci est prête à tout pour que sa fille demeure en sécurité de l'autre côté de la frontière...
Ep. 7Sous son oeil
Voir la fiche

Résumé
Le sort du bébé de June est toujours au coeur des négociations entre le Canada et Gilead. Le commandant Winslow change cependant de stratégie : il juge plus utile d'utiliser Nichole pour arracher un accord d'extradition bien plus large. De leur côté, les diplomates suisses poursuivent leurs entretiens avec toutes les personnes concernées par cette affaire. C'est au tour d'Emily d'être interrogée. La jeune femme est questionnée sur son passé et ses activités à Gilead. Les commandants exigeant l'extradition des réfugiés ayant commis ce qu'ils considèrent comme des crimes, Emily se retrouve dans une situation périlleuse. June, quant à elle, établit un contact avec la Martha qui travaille dans la maison où vit Hannah...
Ep. 8Inapte
Voir la fiche

Résumé
Par son acte de dénonciation, Dematthew a directement provoqué la condamnation à mort de Frances, la Martha des Mackenzie. Depuis, June et les autres Servantes lui tournent le dos et l'évitent autant que possible. Tante Lydia punit June pour avoir tenté de revoir Hannah : la jeune femme est assise au milieu d'un cercle de Servantes, questionnée et humiliée. Mais June réagit vivement et parvient à retourner la situation à son avantage en mettant Dematthew en cause. Elle révèle que la jeune femme ne veut pas de l'enfant qu'elle attend. Au cours de la cérémonie mortifiante qui s'ensuit, tante Lydia replonge dans ses souvenirs, se remémorant sa vie avant l'instauration de Gilead. A l'époque, elle était enseignante, très croyante et malheureuse...
Ep. 9Héroïsme
Voir la fiche

Résumé
Depuis 32 jours, June est enfermée dans une chambre d'hôpital avec Dematthew, qui est dans un état végétatif et dont on essaie de sauver le bébé. En guise de punition pour son comportement déviant, la jeune femme est contrainte de passer la journée agenouillée et de prier pour le rétablissement de sa partenaire de commissions. Son quotidien n'est rythmé que par les allées et venues de l'équipe médicale et par une vieille chanson pop qu'elle fredonne continuellement. Son état mental se dégrade et elle va jusqu'à envisager de tuer Dematthew pour pouvoir enfin quitter ce lieu glaçant. Lorsqu'elle reçoit une visite de Serena, June tente un geste fou et désespéré...
Ep. 10Témoin
Voir la fiche

Résumé
De retour chez le commandant Lawrence, June est déterminée à faire sortir du pays autant d'enfants que possible. De son côté, adoubé par Winslow, Fred Waterford devient l'étoile montante du régime. Ambitieux, le commandant veut marquer Gilead de son empreinte en faisant quelques propositions audacieuses. Il suggère notamment de suivre l'exemple de Washington et d'imposer à toutes les Servantes une mutilation de la bouche et le port d'un col couvrant la moitié inférieure du visage. Toujours obsédé par June, il organise une inspection du domicile des Lawrence, accompagné de Serena et Winslow. Il s'étonne faussement naïvement de l'absence d'enfant dans la maison alors que le Commandant a déjà accueilli quatre Servantes...
Ep. 11Mensonges
Voir la fiche

Résumé
June réfléchit à son projet d'exfiltrer des enfants hors de Gilead lorsqu'elle entend des éclats de voix dans le bureau du commandant Lawrence. En pénétrant dans la pièce, elle découvre Eleanor pointant un pistolet sur son mari agenouillé. Hors d'elle, l'épouse du dignitaire lui reproche le viol de June. De leur côté, Serena et Fred prennent la route pour aller négocier le retour de Nichole en toute discrétion. Ils se dirigent vers le Nord, une zone éloignée des regards et du pouvoir. Là, le couple retrouve Mark Cuello, le contact de Serena au Canada, et le suit dans une forêt isolée. Lorsqu'ils s'arrêtent enfin de rouler et sortent du véhicule, Serena et Fred apprennent qu'ils ont passé la frontière...
Ep. 12Sacrifice
Voir la fiche

Résumé
Beth apprend une bonne nouvelle à June : le barman du Jezebel accepte de l'aider à sortir les 52 enfants de Gilead. L'opération aura lieu dans une semaine. L'annonce de l'arrestation de Fred et Serena Waterford fait l'effet d'une bombe. Les autorités hésitent à attaquer le Canada ou à emprunter la voie diplomatique pour régler cette crise...
Ep. 13Alerte
Voir la fiche

Résumé
June touche au but : 52 enfants seront déposés dans la maison des Lawrence à la tombée de la nuit. L'opération Mayday est lancée. Beth et elle s'activent pour tout préparer lorsqu'une Martha prénommée Maggie se présente à la porte, accompagnée d'une fillette. Elle confie l'enfant à June avant de se raviser, rongée par la peur...
Voir plus d'épisodes

Où regarder The Handmaid's Tale

Le casting

• Yvonne Strahovski

  Serena Joy Waterford

• Bradley Whitford

  Joseph Lawrence

• Ann Dowd

  Tante Lydia

• Joseph Fiennes

  Fred Waterford

• Amanda Brugel

  Rita

• Madeline Brewer

  Janine

• Elisabeth Moss

  Defred / June Osborne

• Lynn Renee Maxcy

  Créateur

• Bruce Miller

  Créateur

• Adam Taylor

  Musique

• John Herrera

  Producteur

• Bruce Miller

  Producteur

• Mike Barker

  Producteur

• Nina Fiore

  Producteur

• Eric Tuchman

  Producteur

• Sheila Hockin

  Producteur

• Kim Todd

  Producteur

• Warren Littlefield

  Producteur

• Lisa Clapperton

  Producteur

• Elisabeth Moss

  Defred / June Osborne