La nuit des traîtres

Les épisodes - La nuit des traîtres - Saison 4

Ep. 1Le partenariat
Voir la fiche

Résumé
Les Strigoï ont pris le pouvoir, à l'issue d'une apocalypse nucléaire qui a plongé le monde dans les ténèbres. L'humanité, asservie, est sous le contrôle du Maître. Une petite poche de résistance s'organise. Eph, hanté par les actes de son fils, abandonne New York pour se rendre à Philadephie. Fet et Quinlan se mettent en quête d'une nouvelle arme pour éradiquer les vampires...
Ep. 2Camp de reproduction
Voir la fiche

Résumé
Dutch est emprisonnée par les Strigoï pour servir de cobaye. Elle tente de rejoindre Setrakian, pour son propre salut. Gus recrute son cousin, désireux de se faire une place de choix dans la nouvelle économie mondiale souterraine. Mais Alonso Creem se méfie des ambitions de son partenaire...
Ep. 3Une seule chance
Voir la fiche

Résumé
Quinlan et Fet découvrent à quel point le vol d'une ogive nucléaire est une opération risquée lorsqu'ils croisent la route d'un ennemi inattendu. Dans le même temps, Eph et Alex mettent au point une nouvelle arme contre les Strigoi. Zack, frustré, développe des sentiments...
Ep. 4Nouveaux horizons
Voir la fiche

Résumé
Alors qu'elle complote pour tenter de s'échapper du centre, Dutch n'a d'autre choix que de passer un accord avec Desai. Eph et Alex cherchent à savoir quels sombres secrets se cachent derrière le nouveau plan du "Partenariat". Gus et Alfonzo Creem sont aux prises avec un gang qui empiète sur leur terrain...
Ep. 5Dans le ventre de la bête
Voir la fiche

Résumé
Fet et Quinlan sont sur la piste du convoi transportant la précieuse arme nucléaire. Eph et Alex sont à la recherche d'indices concernant le plan du Maître, censé sceller le sort de l'humanité. Alors qu'elle est entre les griffes d'un ennemi bien connu, Dutch rencontre un vieil ami...
Ep. 6Amours et désamours
Voir la fiche

Résumé
Fet et Quinlan doivent trouver un moyen sûr pour renvoyer la bombe nucléaire à New York. Eichorst, désespéré et en bout de course, se rapproche. Zack, totalement épris, tente d'en apprendre davantage sur l'objet de son désir, pour le pire...
Ep. 7Ouroboros
Voir la fiche

Résumé
Setrakian, dont la santé vacille dangereusement, ignore les avertissements d'Eph, repoussant ses limites pour mener à bien sa quête de victoire et de vengeance. Parallèlement, Fet et Quinlan se rendent à Manhattan, alors que le Maître boucle la ville pour y éliminer toute âme vivante...
Ep. 8Extraction
Voir la fiche

Résumé
L'équipe se regroupe, en état de choc. Pour venir à bout du Maître, il faut impérativement commencer par localiser l'ennemi. Une collaboration humaine s'impose. Le plan prend racine à la ferme d'approvisionnement, avec une vieille connaissance de Dutch...
Ep. 9Le traître
Voir la fiche

Résumé
Un invité surprise sème la zizanie, ravivant d'anciens conflits au sein du groupe. La confiance est entamée. Doutant des nouveaux renseignements dont elle dispose, l'équipe lance tout de même un ultime assaut contre le Maître. Quitte ou double...
Ep. 10Le combat final
Voir la fiche

Résumé
Quinlan met sur pied un plan désespéré, dont le prix s'annonce très élevé. Eph, de son côté, est aux prises avec sa conscience. Fet entreprend une mission suicide, tandis que Dutch et Gus préparent l'ultime combat de l'humanité contre les forces du mal...

Où regarder La nuit des traîtres

Le casting

• Corey Stoll

  Ephraim Goodweather

• David Bradley

  Abraham Setrakian

• Kevin Durand

  Vasiliy Fet

• Richard Sammel

  Thomas Eichorst

• Max Charles

  Zach Goodweather

• Miguel Gomez

  Augustin «Gus» Elizalde

• Ruta Gedmintas

  Dutch Velders

• Rupert Penry-Jones

  Mr Quinlan

• Natalie Brown

  Kelly Goodweather

• Jonathan Hyde

  The Master / Eldritch Palmer

• Jocelyn Hudon

  Abby

• Paul Keables

  Créateur

• Chuck Hogan

  Créateur

• Guillermo del Toro

  Créateur

• Ramin Djawadi

  Musique

• Carlton Cuse

  Producteur

• Guillermo del Toro

  Producteur

• Chuck Hogan

  Producteur

• Bradley Thompson

  Producteur

• Robin Atkin Downes

  The Master