Les Dalton

Les épisodes - Les Dalton - Saison 4

Ep. 1Au frais les Dalton !
Voir la fiche

Résumé
Le pénitencier connait la pire canicule de son histoire. Miss Betty a la solution : climatiser ! Un réseau de canalisations reliant chaque pièce, chaque cellule est installé pour faire circuler l'air frais et… les Dalton ! Les quatre frères se sont procurés un plan et espèrent bien fuir la chaleur étouffante du pénitencier par les conduits. Pour y arriver, ils vont devoir se mettre à la fraîche… sans pour autant rester à l'ombre !
En replay :

Ep. 2Les Dalton et la tortue
Voir la fiche

Résumé
Les Dalton déguisent Averell en tortue et font croire que c'est une espèce protégée. Ils espèrent ainsi faire évacuer le pénitencier, devenu habitat privilégié de la fameuse Tortus Pénitentiarus. Mais c'est oublier un peu vite l'appât du gain de Peabody, qui voit dans l'apparition de l'animal l'occasion de s'en mettre plein les poches…
En replay :

Ep. 3Les Dalton se ballonnent
Voir la fiche

Résumé
Afin de gérer la recrudescence de criminalité sur l'ensemble du territoire, la création de prisons itinérantes est mise en place. Le pénitencier a été choisi pour tester cette nouvelle invention. Une chance pour les Dalton car il s'agit d'une prison…gonflable !!! Une petite aiguille et hop! le tour est joué ! A moins que leur bouée de sauvetage ne s'avère bien plus résistante que prévue…
En replay :

Ep. 4Le justicier masqué
Voir la fiche

Résumé
Don Ciego de la Jota et son fidèle (et muet) Renardo font escale au pénitencier. Apprenant que Don Ciego est en fait Xorro, le justicier masqué, Joe le persuade qu'un gouverneur tyran les a injustement enfermés. Joe lui demande de les aider à s'évader grâce à son impressionnante virtuosité d'escrimeur : avec son épée, Xorro déshabille d'un X les gardes ; ouvre les serrures ; découpe les ananas en tranches ; fait des brochettes flambées ; découpe les balles des fusils avant qu'elles ne l'atteignent. Xorro a aussi la manie de faire des X partout (dans le dos des uniformes de soldats, dans les poils de Rantanplan, dans les poils de mouche tellement il est précis). Mais il se fait aussi électrocuter par les éclairs ! Peabody finit par se rendre compte que le fameux Xorro est dans son pénitencier…
En replay :

Ep. 5Averell qui valait super cher
Voir la fiche

Résumé
Deux scientifiques, envoyés par le président, testent les prisonniers du pénitencier afin de trouver le bon candidat: ils veulent créer un surhomme ! Pour Joe, évidemment, c'est une aubaine : il n'aurait plus aucune difficulté à s'évader ! Mais curieusement, c'est Averell qui se révèle le meilleur cobaye. Voilà donc notre grand dadais transformé en surhomme – en tout cas physiquement, son cerveau, lui, n'a pas changé... Et ça, ça va poser quelques problèmes à la réalisation du plan de Joe.
En replay :

Ep. 6Au vol
Voir la fiche

Résumé
Incarcérés dans un pénitencier situé au beau milieu d'un désert, les quatre frères Dalton, Averell, William, Jack et Joe, tentent sempiternellement de s'évader.
En replay :

Ep. 7Un paradis d'enfer
Voir la fiche

Résumé
Après un malheureux accident de catapulte au cours d'une énième tentative d'évasion, les Dalton se retrouvent en enfer. Un avatar diabolique de Peabody leur souhaite la bienvenue. Joe se lamente : même en enfer, ils sont encore en prison ! Pas grave, ils vont s'évader quand même ! Seulement voilà, à côté du diable en personne, les Dalton font figure de gentils petits trublions inoffensifs. Et ce n'est pas sûr qu'au paradis, les choses se passent beaucoup mieux pour eux…
En replay :

Ep. 8Les Dalton rient à pleines dents
Voir la fiche

Résumé
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
En replay :

Ep. 9La fée Dalton
Voir la fiche

Résumé
Au monde des fées, une jeune apprentie tire comme sujet d'examen Joe Dalton ! Pour avoir son diplôme, elle doit réaliser le rêve du bandit : s'évader ! Malheureusement la formule magique n'inclut pas ses frères et Joe se met en quatre pour les emmener avec lui. Comme quoi, même avec l'aide d'une fée, s'évader ne se fait pas en un coup de baguette magique !
En replay :

Ep. 10Pénitencier Palace Hôtel
Voir la fiche

Résumé
C'est le boum de l'immigration et les Dalton ont l'idée de transformer le pénitencier en hôtel. Officiellement, pour renflouer les caisses… Officieusement, bien sûr, pour s'évader. Mais bien vite, leur \" brillante \" idée va se retourner contre eux : victime de son succès, le Pénitencier Palace Hôtel accueille toujours plus de clients, avec chacun ses exigences ! Comment s'enfuir avec tout ce travail ?
En replay :

Ep. 11Les Dalton déménagent
Voir la fiche

Résumé
Le facteur est passé: les Dalton apprennent que leur peine est prolongée de 150 ans alors que Petit Bob est transféré à la prison de Santa Fricada. Ni une ni deux, les Dalton lui arrache sa lettre et en avant pour la Californie! Accompagnés par Peabody, Pete et Emett, les Dalton ont toute la route pour disparaître… mais c'est sans compter que Petit Bob a la rancune tenace.
En replay :

Ep. 12Traitement de choc
Voir la fiche

Résumé
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
En replay :

Ep. 13Ce bon vieux Joe
Voir la fiche

Résumé
Bénéficiant de 100% de remise sur sa peine suite à une erreur, Joe quitte le pénitencier. Mais c'est pour mieux revenir sous les traits de Papa John, un vieillard un peu timbré qui va tout faire pour que les trois Dalton restants s'évadent ! Seulement, quand on doit feindre de marcher en déambulateur, il n'est pas facile de jouer la fille de l'air...
En replay :

Ep. 14Un grain de sable pour les Dalton
Voir la fiche

Résumé
10 dollars les 100 grammes, une affaire ! Pour ce prix, les Dalton achètent une poignée de sable magique à Vrai Faucon et peuvent désormais se transformer… en sable ! Pratique pour se faufiler à travers un trou de serrure ! Mais comme toute magie, le sable est loin d'être inoffensif et les Dalton pourraient voir leur évasion leur filer entre les doigts !
En replay :

Ep. 15Mauvaises graines
Voir la fiche

Résumé
Vrai Faucon a inventé (sans trop savoir comment) une potion pour rajeunir. Miss Betty en boit un peu et hop ! La voici de nouveau une ado rebelle. Au fait, le pénitencier n'a pas le droit d'emprisonner des mineurs ! Aussitôt, les Dalton s'emparent de la potion et rajeunissent à leur tour. Peabody n'a pas d'autre solution pour les empêcher de partir que d'embaucher… un éducateur pour jeunes en difficulté !
En replay :

Ep. 16C'est dans la poche !
Voir la fiche

Résumé
Un Australien sympathique visite le pénitencier avec son kangourou femelle, afin que les prisonniers se dégourdissent un peu en boxant contre elle. Tandis qu'elle étale ses adversaires sur le ring, Joe a une idée : il va se glisser dans sa poche et, ainsi dissimulé, il va subtiliser les clés et ouvrir les portes de la prison à ses frères… Mais c'est sans compter sur l'instinct maternel de l'animal, et sur le fait que la poche… est déjà occupée !
En replay :

Ep. 17Cactus Joe
Voir la fiche

Résumé
Les Dalton ont décidé de se fabriquer des costumes de cactus. Lors d'une sortie, ils n'auront plus qu'à les enfiler et à se fondre parmi les cactus qui pullulent dehors. Ils rapportent plein de cactus dans leur cellule pour fabriquer leurs costumes. Ça pique. Et ça pique encore plus quand il faut les planquer sous les couvertures et s'asseoir dessus quand passent les gardes…L'avantage, c'est qu'on ne peut pas les attraper : ça pique ! D'ailleurs, une fois évadés, ce serait bien que ça s'arrête - mais pas de bol, ils sont coincés dans leurs costumes…
En replay :

Ep. 18Le dada des dalton
Voir la fiche

Résumé
Le pénitencier accueille un jockey et son cheval, Prétentieux du Calcif, un magnifique pur-sang qui a juste un léger problème : il tombe endormi sans prévenir. L'animal est confié aux bons soins d'Averell. Peabody, qui a fait un pari avec Vrai Faucon, organise immédiatement une course hippique, sûr de gagner avec un tel champion. C'est l'occasion rêvée pour Joe : si les Dalton arrivent à neutraliser le jockey, ils pourront prendre sa place et s'enfuir au triple galop ou pas…
En replay :

Ep. 19Averell jette un froid
Voir la fiche

Résumé
En classe avec Miss Betty et Vrai Faucon, les Dalton apprennent le \" chant de la glace \", qui permet de faire baisser la température. Les quatre frères se mettent alors ardemment à danser et chanter dans leur cellule… et déclenchent une nouvelle ère glaciaire ! Tandis qu'Averell brise la glace avec des pingouins en villégiature, Joe s'évertue à briser les murs qui les retiennent encore…
En replay :

Ep. 20Les Dalton sont sur un nuage
Voir la fiche

Résumé
Joe vient d'avoir une drôle d'idée : pour s'évader, il compte utiliser… un nuage ! Comme la première tentative pour en attraper un ne se termine pas très bien (le cerf-volant des frangins attire la foudre !), Joe titille Vrai Faucon jusqu'à ce que, piqué au vif, celui-ci leur montre son \" attrape-nuage \" à lui. Bing ! Le grigri est passé dans les mains des Dalton qui se voient déjà sur un nuage. Mais une fois capturé, pas si simple de piloter un nuage!
En replay :

Ep. 21Roule ma poule !
Voir la fiche

Résumé
Après avoir lu un livre de contes de fées, Averell en rêve la nuit. Au réveil, il a une idée d'évasion : il suffit de faire pousser des graines de haricots magiques et de grimper tout en haut. Joe s'énerve après lui, l'idée est ridicule mais Vrai faucon en vend dans son chariot ambulant. Averell les enterre, les arrose et voilà qu'un haricot géant sort de la terre, les Dalton grimpent à la plante qui monte vers le ciel. Ils arrivent dans un monde féérique où y a une poule aux œufs d'or mais aussi... un ogre!! Une histoire qui sent la chair fraîche...
En replay :

Ep. 22Les Dalton se font des cheveux
Voir la fiche

Résumé
Vrai Faucon, fait la promotion d'un nouveau shampoing miracle qui fait pousser les cheveux à vitesse grand V. Joe rafle tout le stock. Une fois que ses cheveux auront poussé à la bonne longueur, ils pourront s'en servir comme d'une corde pour s'évader. Mais le produit doit être combiné avec d'autres ingrédients pour fonctionner et, après avoir fait mille tentatives, ils trouvent enfin ce qu'il leur faut. Voilà Joe recouvert d'une chevelure qui n'arrête plus de pousser…. Attention à ne pas s'emmêler!
En replay :

Ep. 23En piste, les Dalton !
Voir la fiche

Résumé
Un petit cirque ambulant arrive au pénitencier. Il y a quelques animaux : un coyote, une poule savante dans leur cage et un pauvre cheval décati. Averell est déprimé : y'a pas de clown... Mais Joe bondit en ricanant, il vient d'avoir une nouvelle idée d'évasion : Ils vont partir avec le cirque ! Comment ? En se déguisant en cheval ! La nuit, les Dalton vont piquer un rouleau de tissu et commencent à tailler dedans… Joe endort l' animal et ils le planquent comme ils peuvent. Le lendemain, c'est un cheval assez spécial qui débarque dans le cirque..
En replay :

Ep. 24Les soeurs ennemies
Voir la fiche

Résumé
Miss Lucy, terreur des banquiers, arrive au pénitencier. Elle ressemble beaucoup à Miss Betty. Cette dernière ne tarde pas à avouer que Lucy est sa soeur.
En replay :

Ep. 25Les cousines Dalton
Voir la fiche

Résumé
Jocelyne, Jacqueline, Guillemette et Ava, les cousines des Dalton, leur rendent visite en prison. Le directeur du pénitencier est sous le charme.
En replay :

Ep. 26Les Dalton se font mousser
Voir la fiche

Résumé
Pénurie de savon ! Pour que les prisonniers puissent tout de même se laver cette année, Miss Betty donne un cours de fabrication de savonnettes.
En replay :

Ep. 27Première évasion
Voir la fiche

Résumé
Les Dalton rencontrent Eclair-dans-la-tête, un indien qui leur déclare que leurs échecs remontent à l'enfance. Pour les guérir, il propose de les hypnotiser.
En replay :

Ep. 28Les Dalton sont vaccinés
Voir la fiche

Résumé
Les Dalton ont un laboratoire secret où Joe tente de fabriquer de la nitroglycérine. Averell joue les éprouvettes et fabrique un étrange mélange qu'il avale. Il devient super intelligent. Joe saute sur l'occasion et prétend avoir inventé un vaccin contre la bêtise, qu'il veut négocier en échange de la liberté…
En replay :

Ep. 29Frères coyotes
Voir la fiche

Résumé
Le professeur Schwartzenkopf s'est mis en tête de guérir l'esprit des détenus. Pour leur séance de psychanalyse, les Dalton se bouchent les oreilles.
En replay :

Ep. 30En quatrième vitesse
Voir la fiche

Résumé
Henry Fard, inventeur bien connu des voitures du même nom, vient tester avec les prisonniers sa méthode d'assemblage des pièces : le travail à la chaîne !
En replay :

Ep. 31Catastrophe au pénitencier
Voir la fiche

Résumé
Joe apprend qu'un pénitencier a été évacué à l'approche d'un ouragan. Il décide de faire croire qu'une catastrophe naturelle menace pour s'évader.
En replay :

Ep. 32Les Dalton ont la forme
Voir la fiche

Résumé
Les Dalton ont un nouveau plan : jouer les épuisés pour rester à l'infirmerie et s'évader. Ils prennent leur rôle tellement à coeur qu'on les juge "à bout".
En replay :

Ep. 33Les Dalton entrent en scène
Voir la fiche

Résumé
Miss Betty invite un metteur en scène russe pour initier les prisonniers au théâtre. Les Dalton réalisent que les répétitions ont un effet soporifique.
En replay :

Ep. 34Les Dalton tissent leur toile
Voir la fiche

Résumé
Les détenus visitent l'atelier de tissage, qui utilise des araignées spéciales dont le fil est ultra résistant. Joe décide de voler l'une d'entre elles.
En replay :

Ep. 35La station-service
Voir la fiche

Résumé
Une déviation de piste conduit le pénitencier à faire station-service pour les chariots de passage. Les Dalton sont recrutés à la "pompe" : soigner les chevaux, faire le plein de foin, changer les essieux cassés… Mais eux n'attendent que la bonne occasion pour se glisser dans le chariot d'un innocent pigeon ! Seulement voilà, la gentille cliente qu'ils ont choisie s'avère nettement plus coriace que prévu.
En replay :

Ep. 36Un plan sans faille
Voir la fiche

Résumé
Grâce à Monsieur Stoneman, géologue de profession et bagnard de son état, les Dalton en apprennent sur les mystères de la Terre, les différentes roches, les mouvements des plaques et… sur la faille de San Peblo, qui passe juste sous le pénitencier. Tiens tiens, mais c'est intéressant, ça ! Et le prochain séisme sur cette faille, il est pour quand ? Dans 100 ans ?!? C'est trop long pour Joe qui enrôle le géologue pour déclencher un séisme ici et maintenant !
En replay :

Ep. 37Fort Dalton
Voir la fiche

Résumé
L'armée mexicaine encercle le pénitencier. Pour que tout le monde puisse s'échapper, les Dalton construisent un dirigeable. Malheureusement, miss Betty est capturée par l'ennemi... Le directeur du pénitencier propose alors aux Dalton de délivrer miss Betty contre leur libération. D'après l'oeuvre originale de René Goscinny et Morris
En replay :

Voir plus d'épisodes

Où regarder Les Dalton

Prochaines diffusions

1

Le 07/11 à 09:30

S1E5 - Le toutou des Dalton

2

Le 07/11 à 09:39

S1E6 - Une affaire de goût

3

Le 07/11 à 09:56

S1E7 - Crise d'otages

4

Le 07/11 à 09:59

S1E8 - Dernières volontés

5

Le 07/11 à 10:11

S1E9 - Touche pas à mes diams !

6

Le 07/11 à 10:14

S1E10 - Les Dalton atteignent des sommets

7

Le 07/11 à 10:16

S1E11 - La fiancée du directeur

8

Le 08/11 à 08:45

S1E12 - Le mouchard

9

Le 08/11 à 08:58

S1E13 - Galère en galeries

10

Le 08/11 à 09:15

S1E14 - Le magicien

11

Le 08/11 à 09:23

S1E15 - Dalton en totem

12

Le 08/11 à 09:26

S1E17 - Mamma mia !

13

Le 08/11 à 09:28

S1E18 - Joli coeur

14

Le 11/11 à 08:00

S1E32 - Les Dalton en mêlée

15

Le 11/11 à 08:07

S1E34 - Le trou de trop

16

Le 11/11 à 08:15

S1E19 - Les Dalton font du propre

17

Le 11/11 à 08:32

S1E20 - La poudre d'escampette

18

Le 11/11 à 08:35

S1E21 - Enfermés dehors

19

Le 11/11 à 08:37

S1E22 - Enfin libre !

20

Le 14/11 à 09:30

S1E23 - Le fakir

Voir plus de diffusions

Voir en replay

En replay :

Le casting

• Charles Vaucelle

  Réalisateur

• Gregory Baranes

  Créateur

• Hervé Lavandier

  Musique

• Marc du Pontavice

  Producteur

• Olivier Jean Marie

  Scénario

• Armand Robin

  Scénario

• Olivier Jean Marie

  Scénariste