Designated Survivor

Les épisodes - Designated Survivor - Saison 2

Ep. 1L'anniversaire
Voir la fiche

Résumé
Commandant en chef des Etats-Unis depuis bientôt un an, Tom Kirkman est déterminé à reconstruire le Capitole et à mettre la main sur les terroristes qui ont planifié l'attaque, l'une des plus meurtrières des Etats-Unis. Sa diplomatie va, par ailleurs, être mise à l'épreuve lorsque des nationalistes ukrainiens détournent un avion russe de la compagnie Russian Air, prenant en otage tous les passagers à bord. Pendant ce temps, l'agent du FBI, Hannah Wells, se rend à Amsterdam sur les traces de Patrick Llyod...
Ep. 2In cauda venenum
Voir la fiche

Résumé
Hannah Wells, l'agent du FBI, est toujours sur les traces de Patrick Llyod, accusé d'être responsable de la conspiration. Poussé dans ses retranchements, ce dernier refait surface et menace de lâcher du gaz sarin sur Washington. Tom Kirkman qui participe au traditionnel dîner des correspondants de presse est alors partagé entre son devoir de respecter la loi et celui de contrer une menace imminente. Les membres du Conseil de Sécurité Intérieur menacent de faire capoter son plan...
Ep. 3Epidémie
Voir la fiche

Résumé
Le président et son équipe tentent d'éradiquer une épidémie de grippe qui se répand dans tous les états du Sud et qui menace de nombreux Américains. Le virus provoque de nombreuses victimes au sein de la population. Pendant ce temps, Hannah et l'agent Rennett découvrent des indices inquiétants laissés par Llyod et enquêtent sur le père de la Première dame...
Ep. 4Un exercice d'équilibre
Voir la fiche

Résumé
La tension monte d'un cran entre les Etats-Unis et le Mexique lorsqu'un Mexicain est tué lors d'une manifestation de routiers qui se déroule à la frontière. Tom Kirkman et son équipe n'auront que peu de temps pour résoudre la crise et trouver un accord commercial. Pendant ce temps, l'agent Wells demande à voir Alex afin de connaître le passé de sa mère...
Ep. 5Des idiots
Voir la fiche

Résumé
Un sénateur apparaît dans les journaux nationaux et y dénature une conversation privée avec le président, ce qui déclenche une crise politique majeur. Après ces mots malheureux, Tom Kirkman se force à regagner la confiance des Américains. Pendant ce temps, Damien Rennett, un agent du MI-6 et Hannah Wells du FBI, enquêtent ensemble sur le meurtre d'une parlementaire britannique...
Ep. 6La collision
Voir la fiche

Résumé
Un navire de guerre américain qui contient des informations jugées confidentielles, entre en collision avec un remorqueur dans les eaux du golf Persique, et provoque une nouvelle crise politique. Tom Kirkman est contraint de négocier afin de libérer l'équipage et éviter que quelqu'un ne mette la main sur les technologies à bord. Une telle crise constituerait une véritable menace pour le pays. Pendant ce temps, Emily retrouve son père...
Ep. 7Les liens du sang
Voir la fiche

Résumé
Lorsqu'un activiste turc lance un mouvement de protestation contre les Etats-Unis, le président turc demande aussitôt son extradition. Les relations diplomatiques se tendent entre alors entre les deux pays. Pendant ce temps, Cornelius Moss dissimule des informations à Hannah concernant sa relation avec Charlotte Thorne...
Ep. 8Chez soi
Voir la fiche

Résumé
Durant une mission militaire et diplomatique risquée en Afghanistan, le président Kirkman rencontre en secret deux chefs militaires puissants dans la région, Mullah Bahri et Mullah Fayad. Kirkman a pour objectif de monter une alliance stratégique avec l'un d'eux afin de reprendre le contrôle du conflit et permettre aux troupes américaines de rentrer aux Etats-Unis. Pendant ce temps à Washington, Seth a des ennuis avec la police et craint pour sa réputation et sa carrière à la Maison Blanche...
Ep. 9La journée des trois lettres
Voir la fiche

Résumé
Après avoir reçu des centaines de lettres émises par des citoyens américains, Tom Kirkman assigne à ses conseillers, Emily, Seth, Aaron, Lyor et Kendra, la mission de résoudre les demandes. Ces derniers vont devoir répondre aux requêtes de la veuve d'un sergent, à celles d'un apiculteur ou encore retrouver l'auteur d'une lettre anonyme. Pendant ce temps, Hannah et Damian poursuivent leur enquête afin de disculper la Première dame...
Ep. 10La ligne de feu
Voir la fiche

Résumé
En pleine période des fêtes de Noël, le président Kirkman doit faire face à un petit groupe de religieux chrétiens extrémistes qui refuse de quitter son habitation alors que cette dernière est menacée par des feux de forêts en Virginie. Il envoie Aaron et Emily en renfort mais doit prendre une décision rapide s'il veut sauver des vies. Pendant ce temps, la Première dame accepte finalement de témoigner devant le directeur du FBI, ce qui pourrait avoir des conséquences sur la vie entière de la famille Kirkman...
Ep. 11Le deuil
Voir la fiche

Résumé
Après dix semaines de deuil, l'équipe du Président insiste afin qu'il voit un thérapeute qui l'aide à traverser cette crise. Pendant ce temps, Hannah et Aaron accompagnent une délégation commerciale qui se rend à Cuba, mais le voyage ne se déroule pas du tout comme prévu...
Ep. 12L'ultime frontière
Voir la fiche

Résumé
Un missile censé apporter de l'eau à des astronautes bloqués dans l'espace est piraté. Désemparé, le Président Kirkman demande de l'aide aux Russes afin de sauver des vies et retrouver le coupable. Pendant ce temps, Hannah est à nouveau amenée à travailler avec Damian...
Ep. 13Le péché originel
Voir la fiche

Résumé
L'équipe du président Kirkman s'affaire afin de minimiser les retombées de sa visite en prison. Pendant ce temps, la communauté amérindienne manifeste à la Maison Blanche et oragnise un sit-in géant. Cette protestation semble étroitement liée au Président, ce que personne ne semble soupçonner. Hannah Wells, de son côté, mise sur une rencontre avec un espion russe pour traquer les pirates informatiques...
Ep. 14Dans les ténèbres
Voir la fiche

Résumé
Alors qu'une importante panne de courant sème la panique à Washington, le personnel de la Maison Blanche et Hannah font de leur mieux pour retrouver la source de ce piratage apparent sur le réseau. Le président Kirkman et le maire de la ville, Eleanor Darby, s'allient pour rétablir l'ordre public et empêcher les actes délictueux et le chaos de s'installer. Kirkman envisage même de proposer à cette dernière un poste de vice-présidente...
Ep. 15Réunion au sommet
Voir la fiche

Résumé
Alors qu'Eleanor a été désignée en tant que vice-présidente, des tensions poussent Kirkman à accélérer un accord de paix entre l'Est et l'Ouest de Hun Chiu, à Camp David, son lieu de villégiature officiel. Cependant, des fuites incessantes menacent de ruiner les négociations. Pendant ce temps, Seth et Emily font le point sur leur relation et décident s'ils doivent aller de l'avant en tant que couple et comment ils doivent s'y prendre...
Ep. 16Les retombées
Voir la fiche

Résumé
Le président Kirkman et son équipe reçoivent une information jugée sérieuse qui affirme qu'une bombe de déchets nucléaires se trouverait sur le sol américain. Avec l'aide du FBI, une course contre la montre s'engage afin de retrouver l'engin et son responsable. De son côté, Emily demande à Chuck de l'aider à résoudre une affaire qui pourrait avoir des conséquences dangereuses et illégales...
Ep. 17Le prix de la guerre
Voir la fiche

Résumé
Après l'explosion mortelle dans le métro qui a tué six agents du FBI, Kirkman accuse Kunami d'être le responsable. En représailles, il lance une série d'attaques contre des cibles stratégiques et notamment des infrastructures militaires. Le président veut à tout prix faire tomber l'émir jusqu'à ce qu'il se rende sans conditions. Pendant ce temps, Hannah est persuadée que l'ambassadeur de Kunami cache quelque chose qui pourrait avoir de très graves conséquences lorsqu'elle découvre l'existence d'un programme secondaire dangereux...
Ep. 18Un raz de marée
Voir la fiche

Résumé
Alors que Kirkman poursuit ses séances de thérapies confidentielles, une partie de leur contenu est révélé à travers des cassettes. Pendant ce temps, la vice-présidente en profite pour rencontrer en secret l'ensemble du Cabinet. Cette rencontre pousse Ethan West à fouiller dans le passé du président, tout en poursuivant sa mission de commandant en chef...
Ep. 19Une question d'aptitude
Voir la fiche

Résumé
Alors qu'une audience doit déterminer si Kirkman doit être démis de ses fonctions, Ethan West débute ses investigations au sujet de la santé mentale du président. L'avocat appelle les conseillers et le personnel le plus proche du président. Dévasté, ce dernier peut tout de même compter sur le soutien sans failles de Kendra Daynes. Pendant ce temps, les collaborateurs de la Maison Blanche s'efforcent de faire voter le budget...
Ep. 20Une cruelle réception
Voir la fiche

Résumé
Le président Kirkman négocie avec un gouvernement étranger afin de faire relâcher Matthew Jenings, un ressortissant américain retenu prisonnier pour avoir commis des graffitis. En échange de la libération de l'adolescent, Bultan souhaite faire de l'exploration pétrolière offshore dans les îles voisines. La famille du garçon décide de prendre Ethan West pour avocat, ce qui complique davantage la situation, alors que l'enquête concernant le hacker se poursuit. Pendant ce temps, Hannah demande de l'aide à Dax Minter...
Ep. 21La cible
Voir la fiche

Résumé
Alors que les républicains et les démocrates tentent de faire pression sur Kirkman, Kendra Daynes, la conseillère de la Maison Blanche, se retrouve dans une situation compliquée lorsqu'une vieille affaire de meurtre refait surface. L'administration du président, de son côté, coopère avec Ethan West pour enquêter sur les fuites d'informations confidentielles de Cornelius Moss. Pendant ce temps, Hannah continue à enquêter et cherche des réponses au sujet de Valeria Poreskova...
Ep. 22A bout de course
Voir la fiche

Résumé
Seth et Lyor négocient avec le gouverneur de Taurisi, sous protectorat américain, lorsque le territoire est frappé par un violent tsunami. Kirkman, de son côté, fait face à une opposition bipartite et fait une annonce qui surprend tout le monde. Pendant ce temps, Hannah Wells s'attèle à mener à bien la dernière volonté de Damian et recherche sa fille, Amy, afin de la protéger de Valeria...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Designated Survivor

Le casting

• Kiefer Sutherland

  Thomas «Tom» Kirkman

• Maggie Q

  Hannah Wells

• Adan Canto

  Aaron Shore

• Italia Ricci

  Emily Rhodes

• Kal Penn

  Seth Wright

• David Guggenheim

  Créateur

• Pierluigi Cothran

  Créateur

• Sean Callery

  Musique

• Robert Lydecker

  Musique

• David Guggenheim

  Producteur

• Hans van Doornewaard

  Producteur

• Llewellyn Wells

  Producteur

• Kiefer Sutherland

  Thomas «Tom» Kirkman

• Keith Eisner

  Producteur

• Suzan Bymel

  Producteur

• Simon Kinberg

  Producteur

• Jeff Melvoin

  Producteur

• Nicholas Pepper

  Producteur

• Patrick Cunnane

  Scénario

• Tracey Rice

  Scénario