Colony

Les épisodes - Colony - Saison 2

Ep. 1Le jour J
Voir la fiche

Résumé
Will soupçonne son équipière, Devon, d'avoir touché des pots-de-vin et compte demander une mutation. Par ailleurs, tous les agents sont appelés en urgence pour retrouver des personnes importantes qui ont disparu. Snyder, lui, est responsable des achats dans un lycée miteux. Deux hommes mystérieux, qui semblent tout savoir sur sa vie, viennent lui proposer un poste prestigieux. Broussard, de son côté, vient de rentrer de mission. Il reçoit un appel lui demandant de rejoindre un lieu de rendez-vous avec tout son équipement. C'est alors que le courant est coupé dans toute la ville. Il trouve suspect et dangereux de réunir tous les combattants sous le même toit et préfère s'en aller. Le bâtiment est détruit par une arme inconnue. Will met sa famille à l'abri au Yonk et part à vélo chercher son fils à Santa Monica...
Ep. 2Charlie
Voir la fiche

Résumé
Bram est en cours de transfert pour une destination encore inconnue. Affolée, Katie appelle Maddie à l'aide. Celle-ci convainc Nolan, non sans mal, d'intervenir. L'adolescent échappe à l'usine. Il est envoyé dans un camp de travail géré par Snyder. Katie, qui espérait la libération pure et simple de Bram, rend visite à Nolan. Il lui fait comprendre qu'il ne fera rien de plus. Maddie est furieuse contre sa soeur. Malgré tout, les projets du couple se concrétisent : la cérémonie d'intégration de Maddie a lieu. Elle fait désormais partie de l'élite de la colonie. Dan Bennett, le nouveau chef du département de la sécurité intérieure, a des doutes sur la loyauté de Jennifer. Il le lui fait savoir et lui intime l'ordre de ramener Broussard pour lui prouver le contraire...
Ep. 3Les yeux vers le ciel
Voir la fiche

Résumé
Will demande à Devon de lui présenter un passeur pour retourner dans le secteur de Los Angeles. L'homme exige un paiement exorbitant pour le franchissement du mur à l'aide d'une simple corde. Lors de l'ascension, un drone les repère et élimine Devon, le passeur et un autre homme, mais épargne Will et son fils. Katie s'inquiète de voir le prosélytisme des raps avoir un effet sur sa fille. Elle se rend à un groupe de discussion interreligieux puis montre à Grace que d'autres croyances existent...
Ep. 4Haute surveillance
Voir la fiche

Résumé
Récemment nommée gouverneure générale, Helena plaide la cause du secteur de Los Angeles devant un parterre de représentants mondiaux des colonies. Elle obtient gain de cause en promettant une mise sous surveillance totale du secteur. Will, qui est rentré avec Charlie, est effondré lorsqu'il apprend que Bram a été arrêté. Katie et lui sont toujours en froid, mais ils font tout pour contenter Charlie. Ce dernier, qui a détesté Lindsey au premier regard, met discrètement le feu au précieux livre de la préceptrice qui rentre chez elle, choquée. Will s'aperçoit de la présence de caméras dans les alarmes incendie de toute la maison et en informe Katie. Le couple se promet de rester désormais soudé. Jennifer se voit affecter le lieutenant Bob Burke, au service de Bennett, chargé d'enquêter sur ses moindres faits et gestes...
Ep. 5Cavalier seul
Voir la fiche

Résumé
Broussard et sa cellule parviennent à immobiliser assez longtemps un drone pour y fixer une caméra. Ils découvrent que le mur est un nid géant pour des milliers de drones et entendent des sons étranges qui pourraient être leur mode de communication. Will souhaite reprendre son poste afin de découvrir ce que Jennifer a appris grâce aux caméras cachées chez eux. Elle n'est plus dans le service et il fait l'objet de forts soupçons de la part de son patron, Dan, et de son nouvel équipier, Burke. Bram a accepté de servir d'informateur à Snyder, mais il joue un double jeu en proposant à Maya de lui fournir des informations qui les arrangent...
Ep. 6La mort dans l'âme
Voir la fiche

Résumé
Katie et Will découvrent que le Yonk n'est pas sous surveillance. Par ailleurs, le fichier contenant des informations sur Bram ne peut s'ouvrir que depuis un ordinateur particulier. Pour ce faire, Will demande à Betsie de l'aider. Ils sont interrompus par Burke qui fait transférer Betsy, le jour même, en représailles. Broussard ne donne toujours pas de nouvelles aux membres de sa cellule. Eckhart ne supporte plus d'être enfermé dans le bunker. L'état de santé de Butch est alarmant. Il s'effondre dans les bras de Morgan qui court demander de l'aide à Katie. Will et elle réquisitionnent de force le docteur Weisman, qui vit paisiblement dans la zone verte. Son diagnostic est formel : Butch a été irradié et il ne lui reste que quelques heures à vivre...
Ep. 7Sacrifices
Voir la fiche

Résumé
Frankie, une résistante, séduit et recrute des jeunes hommes pour les convaincre de servir de kamikazes sur des cibles de l'occupation. Will et Burke localisent sa cellule et la capturent avec d'autres insurgés. Burke les abat puis retourne au poste, où il torture Frankie. Après un malaise, celle-ci se suicide en avalant du poison. Broussard apprend que les sons échangés par les drones contiennent un compte à rebours codé. Il ressemble à celui entendu par les astronautes avant l'arrivée. Apparemment, il ne s'arrêtera que lorsque tout le secteur de Los Angeles aura été vidé de ses habitants...
Ep. 8La traque
Voir la fiche

Résumé
Lors d'une descente dans une planque de la main rouge, Will permet à Emmet Halstead, un jeune guetteur, de s'évader. La surveillance du secteur révèle la fuite et l'identité d'Emmet. La traque est lancée. Will retourne sur les lieux et y trouve la mère de Frankie, qui s'effondre en apprenant le décès de sa fille. Touché, Will lui permet également de partir. Katie et Bowman tentent de retrouver Emmet avant l'occupation pour protéger Will de ses éventuelles révélations. Mais le garçon est appréhendé. Lors de son interrogatoire, il ne parle pas de Will mais révèle le nom de la chef de sa cellule : Karen, la mère de Frankie...
Ep. 9En chute libre
Voir la fiche

Résumé
Deux résistants venus de l'extérieur de la colonie se parachutent à l'intérieur. Mais seule la pilote arrive à se poser en vie. Elle a pris contact avec Hennessey pour récupérer le gant volé aux raps. Burke est convaincu que Will et sa femme appartiennent à la résistance. Il persuade Schultz de les arrêter. Ils capturent Will et, sous la menace de s'en prendre à ses enfants, le forcent à prendre contact avec la pilote pour monter une embuscade...
Ep. 10Les vestes noires
Voir la fiche

Résumé
Katie retrouve discrètement Maddie pour lui proposer de fuir le secteur avec elle. Mais Maddie la rejette en lui reprochant tous les problèmes liés au vol du fichier. Broussard passe un marché avec Noa : dès qu'elle aura récupéré le gant, son équipe et lui l'aideront à quitter le secteur de Los Angeles et rejoindront avec elle sa cellule du secteur de San Fernando. L'unité de Van Warmerdam, dite des "Vestes noires", interroge Maddie sur ses liens avec sa soeur. Pour leur prouver son dévouement à l'occupation, elle accepte de tendre un piège à Katie en prétendant accepter sa proposition de quitter la ville...
Ep. 11Prêt à tout
Voir la fiche

Résumé
Une attaque de la Main rouge met la zone verte à feu et à sang. Bram sort en cachette de son abri et sa chef l'envoie participer à l'attaque avec un autre jeune soldat, Patrick. Ensemble, les deux hommes s'introduisent dans une maison, mais le jeune rebelle est abattu par l'occupant. Lorsqu'elle entend les coups de feu, Maddie s'enferme chez elle. C'est alors que Bram frappe à sa porte pour lui demander de l'aider à quitter la zone verte. Maddie parvient dans un premier temps à lui faire passer la grille mais lorsqu'elle comprend qu'il a participé à l'attaque, elle le dépose au bord de la route...
Ep. 12La guerre des résistants
Voir la fiche

Résumé
En 2014, Broussard travaillait pour une société militaire privée en Irak. Un de ses hommes avait alors commis une bavure. Malgré ses protestations, ce dernier avait été couvert par ses employeurs. Suite à cette affaire, Broussard était rentré aux Etats-Unis. De nos jours, Alcala somme Nolan de se débarrasser de Maddie et d'Hudson. Il obtempère et envoie le jeune garçon dans un camp pour enfants de notables pour le protéger, mais il livre Maddie au département de la Sécurité. Snyder saute sur l'occasion pour soutirer des informations sur Nolan à Maddie en échange de sa liberté. La jeune femme est libre, mais elle est bannie de la zone verte. Elle ignore comment retrouver son fils et se retrouve seule. Snyder manipule Burgess et obtient de quoi faire pression sur Alcala...
Ep. 13L'heure du départ
Voir la fiche

Résumé
Un flash-back au moment de la récupération de l'hôte montre qu'en fait, il n'a pas été tué : un médecin humain, suivant les instructions des hôtes, a simplement dû transférer "le noyau" contenu dans le casque du raps vers un nouveau scaphandre. Snyder apprend que la destruction totale de la colonie a été décidée. Helena le rassure : il partira avec elle et sa fille a été mise sur une liste d'exemption. Katie et Will passent à la cachette d'Hennessey pour tenter de contacter par radio les résistants à l'extérieur de la colonie. En rentrant, ils sont suivis par les vestes noires qui les attaquent...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Colony

Le casting

• Juan José Campanella

  Réalisateur

• Josh Holloway

  Will Bowman

• Sarah Wayne Callies

  Katie Bowman

• Peter Jacobson

  Alan Snyder

• Tory Kittles

  Broussard

• Amanda Righetti

  Madeline

• Alex Neustaedter

  Bram

• Isabella Crovetti

  Gracie Bowman

• Christian Clemenson

  Dan Bennett

• Carlton Cuse

  Créateur

• Ryan J. Condal

  Créateur

• Clinton Shorter

  Musique

• Carlton Cuse

  Musique

• Ra'uf Glasgow

  Producteur

• Josh Holloway

  Will Bowman

• Carlton Cuse

  Producteur

• Juan José Campanella

  Producteur

• James Scura

  Producteur

• Gina Gonzalez

  Producteur

• Ryan J. Condal

  Producteur