Ugly Betty

Les épisodes - Ugly Betty - Saison 3

Ep. 1Le projet Manhattan
Voir la fiche

Résumé
Betty revient de son voyage à travers les Etats-Unis, des projets plein la tête. La jeune femme déborde d'énergie positive, mais le retour à la réalité est loin d'être agréable. Au travail, elle découvre que beaucoup de choses ont changé en son absence. Wilhelmina est devenue rédactrice en chef du magazine et fait régner la terreur alors que Daniel a été transféré dans une autre publication du groupe, une revue pour hommes...
Ep. 2Au service de l'ennemi
Voir la fiche

Résumé
Betty ne supporte pas de travailler pour Player. Elle espère convaincre Alexis des avantages à reprendre Daniel chez Mode. Ce dernier a réussi à récupérer le book du numéro qui doit lancer la nouvelle version du magazine et y a apporté quelques annotations qu'elle juge pertinentes. Wilhelmina, sentant que l'assistante de son rival risque de devenir un obstacle, décide d'agir...
Ep. 3Petits crimes à la mode
Voir la fiche

Résumé
Daniel reprend les rênes du magazine Mode mais son retour en grâce est de courte durée. Christina est tombée dans les escaliers. Une enquête débute et tous les soupçons se portent sur lui. Il demande à Betty de mentir pour lui, par anticipation. Egale à elle-même, Wilhelmina tente de tirer profit de la situation. Parallèlement, le secret d'Hilda et du coach Diaz fait grand bruit chez les Suarez...
Ep. 4Au pays de Betty
Voir la fiche

Résumé
A son retour de Rome, Gio est toujours contrarié par la décision de Betty, qui tente de résoudre le problème. Contrairement à ce que la jeune femme s'était imaginé, il ne veut plus entendre parler d'elle. Wilhelmina use de son influence sur le procureur pour faire inculper Alexis de tentative de meurtre. Elle propose à celle-ci de lui céder ses parts du groupe Meade en échange de la liberté. Mais, une fois arrêtée, Alexis fait des révélations sur sa paternité...
Ep. 5Une louve dans la bergerie
Voir la fiche

Résumé
Alors qu'il s'entraîne pour jouer dans une comédie musicale à Broadway, Justin fait une rencontre étonnante. Kimmie renoue avec Betty pour trouver un emploi. Cette dernière décide de l'engager comme stagiaire, mais regrette bien vite son élan de générosité. Dans le même temps, Daniel tente de trouver l'âme soeur...
Ep. 6Panier de fruits, panier de crabes
Voir la fiche

Résumé
Betty décroche un sujet dans le numéro spécial de mars grâce à son voisin Jesse. Elle choisit la "tico berry" comme fruit à la mode, préféré de la top model Adriana Lima. Kimmie tente de s'approprier le sujet, mais Betty s'allie à Marc et Amanda pour la contrer. Dans le groupe Meade, Claire conseille d'embaucher un directeur financier. Wilhelmina rencontre Connor Owens, un as de l'édition, mais Daniel est réticent. Dans le Queens, Ignacio et Hilda se préparent pour la journée de vote présidentiel...
Ep. 7Betty sur un toit brûlant
Voir la fiche

Résumé
Betty essaie d'attirer l'attention de son voisin Jesse. De son côté, après bien des déboires, Amanda devient la colocataire de Betty...
Ep. 8La tornado girl
Voir la fiche

Résumé
Betty prend en charge l'approbation finale d'un numéro spécial du magazine pendant que les rédacteurs sont en séminaire. Une tornade frappe le Kansas au moment de la distribution, mais le magazine sort quand même. Betty devient le bouc émissaire des journalistes. Pendant ce temps, Daniel rencontre Molly, la fiancée de Connor, et Wilhelmina est toujours attirée par Connor. Hilda voit sa demande d'ouvrir un salon de coiffure refusée et continue à travailler "clandestinement". Elle consulte le conseiller municipal Archie Rodriguez avec Betty. Cliff a acheté des alliances pour son mariage avec Marc, qui se débat avec sa mauvaise conscience...
Ep. 9Quand Betty rencontre le Yeti
Voir la fiche

Résumé
Yeti, un programme de formation pour jeunes rédacteurs, est le nouveau sujet de compétition entre Marc et Betty. Daniel est attiré par Molly et Wilhelmina fait son possible pour attirer l'attention de Connor...
Ep. 10Une journée de folie
Voir la fiche

Résumé
Daniel souhaite créer un site Internet pour ModeNY.com. Betty et Amanda doivent rédiger un premier article sur le thème des dépenses extravagantes. Cependant, leur sortie shopping tourne au désastre lorsque le portefeuille d'Amanda et l'argent du loyer sont volés. Pendant ce temps, Christina révèle à Wilhelmina qu'elle attend un garçon, et Wilhelmina découvre que Daniel est en train de tomber amoureux de Molly malgré les avertissements de Claire...
Ep. 11Contact sans tact
Voir la fiche

Résumé
Betty jongle entre son travail et sa famille sans trop de succès, tout en luttant pour impressionner son idole : Jodie Papadakis, l'éditrice de Yeti. Elle ne sait plus où donner de la tête et décide, pour une fois, de donner la priorité à son emploi. Hilda est déçue, car elle comptait sur Betty pour la réouverture de son salon de coiffure. La jeune femme rencontre par ailleurs Teri, assistante à Elle Magazine, alors que la rivalité entre Mode et Elle s'accentue...
Ep. 12Vacances et convalescence
Voir la fiche

Résumé
Betty est partagée entre le travail et sa maison, alors qu'une crise familiale éclate et l'oppose à Hilda. Ignacio sort de l'hôpital après sa crise cardiaque. Pendant ce temps, les couples secrets formés par Daniel, Molly, Connor et Wilhelmina tentent tant bien que mal de cacher leurs connexions amoureuses...
Ep. 13Baiser d'adieu
Voir la fiche

Résumé
Betty se pose des questions. Elle doit en effet prendre une décision qui pourrait modifier sa vie personnelle, dans le but d'aider sa famille et ses propres finances. Doit-elle retourner vivre chez son père ? Par ailleurs, elle est déstabilisée par son voisin Jesse, qui semble s'intéresser de nouveau à elle...
Ep. 14Comment dire je t'aime
Voir la fiche

Résumé
Betty enregistre sur bande un hommage vidéo pour le 60e anniversaire de Claire Meade. Sur la caméra, elle découvre un film très révélateur sur son père...
Ep. 15La mode donne des ailes
Voir la fiche

Résumé
Betty est débordée : elle doit à la fois organiser un nouveau défilé pour un designer plutôt étrange prénommé Heinrich et collaborer avec Matt, qui travaille dans un magazine de sports...
Ep. 16Un malheur n'arrive jamais seul
Voir la fiche

Résumé
Betty et Marc effectuent un audit du bilan financier du magazine. Matt propose de les aider, faisant valoir ses compétences en matière de comptabilité, mais Betty décline son offre. La jeune femme ne réalise pas que son collègue faisait une tentative de rapprochement. Par ailleurs, elle découvre que Henry a posté des photographies de sa nouvelle conquête sur Facebook. Face à son désarroi, Justin lui conseille de se plonger dans le travail pour oublier sa peine. En épluchant les comptes de l'entreprise, Betty remarque une anomalie incompréhensible...
Ep. 17Le combat des chefs
Voir la fiche

Résumé
Les Suarez doivent trouver de l'argent afin de racheter leur maison, qu'ils louaient jusqu'à présent et que leur propriétaire a décidé de vendre. La famille accueille l'équipe de télévision d'une émission consacrée à la cuisine. Ignacio devient aide-cuisinier auprès d'un célèbre chef, Frankie Burrata. Pendant ce temps, Daniel et Wilhelmina sont au tribunal pour régler les affaires de Mode et tenter d'obtenir le soutien financier de l'Etat...
Ep. 18Sa mère ou moi
Voir la fiche

Résumé
Betty est surprise de rencontrer la mère de Matt lorsqu'elle se rend chez lui. La mère la prend pour la domestique et est étonnée d'apprendre qu'elle est la petite amie de Matt. Matt organise ensuite un dîner entre les deux femmes. Pendant ce temps, Wilhelmina fait estimer ses bijoux et ses fourrures dans l'espoir de les vendre. Cependant, la rumeur de ses problèmes financiers se répand rapidement. Un cancanier nommé Suzuki St Pierre se fait un plaisir de propager cette information...
Ep. 19La question du sexe
Voir la fiche

Résumé
Betty est perturbée et vexée que Matt refuse de passer la nuit avec elle sans lui expliquer pourquoi. Amanda et Marc tentent de l'aider à le séduire. Une femme s'intéresse à Archie : du coup, Hilda le trouve beaucoup plus attirant qu'avant...
Ep. 20Le coup du lapin
Voir la fiche

Résumé
Betty et Daniel tentent de sauver Meade Publications en proposant au père de Matt d'investir dans le groupe. Wilhelmina commence à se demander si son bébé n'est pas, en fait, l'enfant biologique de Christina...
Ep. 21Bébé en fuite
Voir la fiche

Résumé
Christina kidnappe le bébé de Wilhelmina, persuadée qu'il s'agit de son enfant. Monsieur Hartley exige que Wilhelmina soit maintenue à son poste, faute de quoi il refusera de soutenir Meade. Archie, quant à lui, est candidat à la présidence de la circonscription...
Ep. 22Des étoiles plein les yeux
Voir la fiche

Résumé
Le numéro spécial "mariage" du magazine Mode donne des idées à certains : Ignacio demande à Elena de l'épouser, et Daniel fait de même avec Molly. De son côté, Betty doit passer son entretien annuel avec la direction. Employée efficace, elle espère être promue rédactrice, mais Marc brigue aussi ce poste. Hartley explique que personne n'aura de promotion à moins qu'un autre employé ne quitte l'entreprise...
Ep. 23Fantômes du passé
Voir la fiche

Résumé
Betty et Marc attendent avec anxiété le résultat de leurs entretiens pour le Yeti. Henry pousse par ailleurs la jeune femme à reconnaître qu'elle a encore des sentiments pour son ex-fiancé. De son côté, le beau Daniel gagne le coeur des médias grâce à son nouveau rôle de mari dévoué. Victoria Hartley révèle à Wilhelmina des choses choquantes sur la relation passée entre son ex-mari et Claire Meade...
Ep. 24Chute et rebondissement
Voir la fiche

Résumé
Le numéro "Spécial mariage" de Mode est en lice pour le Mama Awards. Betty est promue rédactrice. Et Matt ne se remet pas du fait que Betty ait embrassé Henry...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Ugly Betty

Le casting

• America Ferrera

  Betty Suarez

• Eric Mabius

  Daniel Meade

• Tony Plana

  Ignacio Suarez

• Ana Ortiz

  Hilda Suarez

• Judith Light

  Claire Meade

• Ashley Jensen

  Christina McKinney

• Mark Indelicato

  Justin Suarez

• Vanessa Williams

  Wilhelmina Slater

• Michael Urie

  Marc St. James

• Becki Newton

  Amanda Tanen

• Cara DiPaolo

  Créateur

• Fernando Gaitán

  Créateur

• Jeff Beal

  Musique

• Jeremy Beim

  Producteur

• Richard Heus

  Producteur

• Jim Klever-Weis

  Producteur

• Salma Hayek

  Producteur

• Ben Silverman

  Producteur

• Jose Tamez

  Producteur

• Gregg Fishman

  Producteur