Pretty Little Liars

Les épisodes - Pretty Little Liars - Saison 1

Ep. 1Retour à Rosewood
Voir la fiche

Résumé
Voici un an, Alison, la meneuse de la petite bande formée par Aria, Spencer, Hanna et Emily, a disparu. Les quatre filles se sont juré de ne jamais plus parler de ce qui s'est passé cette nuit-là. Aria est devenue une reine de beauté. Son aventure avec un bel étudiant, Ezra, tourne court lorsqu'il se révèle être le nouveau prof d'anglais. Hanna vole des lunettes dans un supermarché. Mais le détective qui la poursuit s'intéresse surtout à sa mère, et Emily s'interroge sur ses orientations sexuelles...
Ep. 2Le secret de Jenna
Voir la fiche

Résumé
Aria, Spencer, Hanna et Emily essaient d'aller de l'avant après la découverte du corps de leur meilleure amie. Le retour de Jenna, surgie de leur passé, les en empêche grandement. Jenna pourrait en effet en savoir long sur leur plus dangereux secret. Aria tente de lutter contre les sentiments, du reste partagés, que lui inspire son professeur d'anglais. Sa mère a la mauvaise idée de l'inviter à se joindre à eux pour une sortie au cinéma. Spencer n'aurait peut-être pas dû embrasser le fiancé de sa soeur. En tout cas, ses parents la battent froid. Hanna n'est pas prête de perdre sa virginité dans les bras de son petit copain ultra-religieux. L'attirance de Spencer pour Maya est mise à rude épreuve...
Ep. 3Faire son deuil
Voir la fiche

Résumé
Toute la communauté de Rosewood attend des filles qu'elles érigent un mémorial en l'honneur d'Alison. Elles s'y prêteraient de meilleur coeur si elles ne recevaient ces irritants messages mystérieusement signés d'un "A" inquiétant. Aria s'est réconciliée avec son père. La réapparition de Meredith, l'étudiante avec laquelle il a eu une aventure, lui déplaît. Spencer se venge maladroitement de la relation privilégiée entre sa mère et sa soeur. Le frère de Jenna est de retour à Rosewood, lui aussi. Les motifs de sa longue absence ne sont pas clairs. Les filles le soupçonnent d'être le correspondant anonyme qui en sait si long sur leur compte...
Ep. 4Loin des yeux, loin du coeur
Voir la fiche

Résumé
Fatiguées d'être harcelées par leur mystérieuse correspondante anonyme, les filles décident de bloquer tous les messages émanant d'inconnus sur leur portable et leur boîte mail. Leur vie n'en devient pas plus simple pour autant. Plusieurs événements inattendus compliquent encore un peu plus la situation...
Ep. 5Dure réalité
Voir la fiche

Résumé
Les tentative d'ignorer les messages de "A" n'ont pas porté bonheur aux filles, qui doivent maintenant en payer le prix. Et le message, tracé au rouge à lèvres par la mystérieuse "A", continue de les obséder. L'irruption d'un nouveau garçon bouleverse en outre les équilibres précaires entre les filles. Hanna a endommagé la voiture de Sean. En guise de punition, elle doit travailler dans le cabinet de sa mère. C'est l'occasion pour elle de faire une curieuse découverte : Jenna a rendu visite à un psychiatre dans le même immeuble...
Ep. 6Le bal de rentrée
Voir la fiche

Résumé
Il semble que Garrett et "A" échangent des messages via sa mère malade. Les filles interceptent l'un de ces messages et sont convaincues qu'elles en apprendront davantage si elles mettent l'église de Rosewood sous surveillance. Mais, à l'heure dite, au lieu de "A", c'est l'inspecteur Wilden qui se présente, après avoir lui aussi surpris le message, et qui se met à houspiller Hanna au sujet de l'aide qu'elle apporte à Garrett. A cette occasion, néanmoins, la veste que portait Emily, "cette nuit-là", refait surface dans la penderie de l'église, et Hanna tente d'en déterminer la provenance...
Ep. 7Lendemain de fête
Voir la fiche

Résumé
Aria et Hanna font fausse route lorsqu'elles attribuent les blessures d'Emily à une agression de Toby. Elles la mettent en garde contre le jeune homme, insistant sur son passé douteux, afin de la dissuader de continuer à le fréquenter. A son réveil, toujours souffrante, Emily a la surprise de découvrir Jenna à son chevet. La demi-soeur de Toby la menace et essaie de la soudoyer pour savoir où se trouve son frère. Les filles décident de se débarrasser du dossier de Toby qu'Hanna a volé...
Ep. 8Ne m'oubliez pas
Voir la fiche

Résumé
Aria, Spencer, Emily et Hanna se préparent pour la célébration du jour anniversaire de la mort d'Alison. Le retour de Jason, le frère de leur amie disparue, les surprend. L'insupportable trublion gothique est devenu un politicien élégant et sûr de lui, qui nourrit ses propres vues sur la commémoration à venir. Jason les informe notamment que Jenna a demandé à prononcer un petit discours pour la circonstance et qu'il a accepté. Anxieuses, les filles se demandent si Jenna ne va pas les accabler en public. Une autre réapparition, celle de Ian, l'ancien petit ami de Melissa, achève de les perturber...
Ep. 9En pleine tempête
Voir la fiche

Résumé
Une violente tempête dévaste Rosewood, tandis que les filles s'apprêtent à fêter la fin de l'année scolaire. Spencer, Aria, Hanna et Emily se trouvent toutes les quatre au coeur de situations dramatiques. L'inspecteur Wilden déstabilise les filles en leur apprenant que le mémorial en l'honneur d'Alison a été vandalisé. Pendant ce temps, Byron se tourne vers Ashley pour obtenir un conseil car sa relation avec Ella prend une mauvaise tournure...
Ep. 10Je vous vois
Voir la fiche

Résumé
Un nouvel indice conduit la police à annoncer officiellement que Toby Cavanaugh est recherché pour le meurtre d'Alison. Les filles ont leur raison de penser que les enquêteurs se trompent de suspect. Le retour de Ian dérange les plans de Spencer. Les sentiments naissants d'Aria pour Noel ne sont pas de nature à simplifier sa relation avec Ezra. Le père d'Emily revient d'Afghanistan. La mère de Hanna est désespérée devant sa situation financière...
Ep. 11Révélations
Voir la fiche

Résumé
Le mystérieux correspondant qui signe d'un "A" ne se contente plus d'agiter des menaces. Il est manifestement prêt à passer à la vitesse supérieure. Les filles vont non seulement devoir continuer à protéger la part de secrets et de mensonges qu'elles connaissent, mais elles ont aussi intérêt à découvrir au plus vite ce qui s'est passé la nuit où Alison a disparu. Evidemment, lorsque la vérité se fait jour, il faut aussi être prêt à en affronter les conséquences...
Ep. 12Chantage
Voir la fiche

Résumé
Hanna a quitté l'hôpital, mais son retour à la maison n'en est pas moins bien sombre. Clouée dans un fauteuil roulant, elle ne cesse de penser à l'anonyme "A". Les filles tentent de la soutenir du mieux qu'elles peuvent, même si elles ont leurs propres problèmes à gérer. Spencer s'inquiète pour l'avenir de sa relation avec Alex. Emily s'interroge sur la réaction de ses parents. Aria et Fitz sombrent dans la paranoïa : ils sont persuadés de faire l'objet d'une surveillance constante...
Ep. 13Connais tes ennemis
Voir la fiche

Résumé
Aria trouve l'amitié naissante entre Mike et Noel de plus en plus suspecte, surtout lorsque Mike leur raconte à elle et Byron que Noel a répandu une rumeur selon laquelle Ezra aurait une aventure avec un étudiant. De son côté, Ezra est sur le point de démissionner de l'école pour préserver sa relation avec Aria. Spencer accumule les preuves et pense que Ian a un lien avec la disparition d'Alison. Quant à Hanna, elle se souvient des journées où elle ingurgitait des demi-douzaines de gâteaux et les conseils qu'Alison lui donnait pour ne pas prendre de poids...
Ep. 14Encore une danse !
Voir la fiche

Résumé
Les filles regardent attentivement la vidéo que "A" a laissée et qui retrace ce qui a certainement été les derniers moments de la vie d'Alison. C'est à cet instant précis que Ian les surprend. Les filles se demandent plus que jamais qui peut être "A" et si cette mystérieuse personne fera une apparition au bal de Rosewood qu'elles sont en train de préparer. De son côté, Aria reçoit la visite surprise de Simone, son ancienne baby-sitter qu'elle considérait comme sa grande soeur, et qui est aujourd'hui un écrivain reconnu et publié...
Ep. 15Un mensonge ne suffit pas
Voir la fiche

Résumé
Les filles cherchent toujours l'identité du fameux "A". Spencer part récupérer Jason, qui traîne une fois de plus au Rosewood. A cette occasion, Jason confie à la jeune fille qu'il a reçu la même photo qu'elle la nuit où Alison a disparu et que le détective qu'il a engagé lui a assuré que c'était un montage. Chez les Marins, le réveil est brutal lorsqu'Ashley reçoit un coup de téléphone du travail qui lui apprend que madame Potter est subitement morte alors qu'elle allait à un rendez-vous à la banque. Pendant ce temps, "A" fait chanter Hanna. L'individu menace de révéler à Ella Montgomery la relation secrète qu'entretiennent Aria et Ezra...
Ep. 15Un mensonge ne suffit pas
Voir la fiche

Résumé
Les filles cherchent toujours l'identité du fameux \" A \". Spencer part récupérer Jason qui traîne une fois de plus à Rosewood.
Ep. 16Je suis une amie
Voir la fiche

Résumé
Spencer porte un intérêt soudain à Toby, qui est toujours en résidence surveillée. Pendant ce temps, l'amitié entre Caleb et Hanna grandit un peu plus chaque jour. Le jeune homme lui demande d'ailleurs de l'aider à mettre en place un de ses projets. Spencer et Ian continuent de se suspecter l'un l'autre, et les choses s'aggravent encore lorsque Spencer annonce qu'elle veut quitter l'équipe de hockey sur gazon. "A" manigance pour qu'Aria pense qu'Hanna a voulu trahir le secret de sa liaison avec Ezra. De son côté, Paige tente de s'excuser auprès d'Emily...
Ep. 17Méprise
Voir la fiche

Résumé
Lorsqu'Aria comprend qu'elle et Hanna ont été les jouets de "A", elle pardonne à la jeune fille. Après avoir découvert qu'il était au Rosewood, Hanna invite Caleb dans son repaire. Nick McCullers, le père de Paige, arrive très en colère à l'école avec la conviction qu'Emily a donné un traitement spécial à son équipe de natation. Pam s'arrange alors pour calmer les esprits, et Paige s'excuse auprès d'Emily pour le comportement de son père. A la banque, Ashley voit arriver un certain James Leland. Le jeune homme prétend être le neveu de madame Potter et demande à s'occuper des fonds de sa vieille tante. Mais Caleb va découvrir que le vrai James Leland est mort deux ans plus tôt...
Ep. 18Mauvaise graine
Voir la fiche

Résumé
Les doutes, les craintes et les soupçons d'Aria, Emily, Hanna et Spencer ne cessent de grandir. Elles commencent à s'interroger sur le bien et le mal. Une jeune fille rancunière, qui ferait n'importe quoi pour garder ceux qu'elle aime auprès d'elle, est-elle malfaisante ? Que penser de ce nouveau beau-frère qui n'a pas encore montré toutes les facettes de sa personnalité ? Est-ce un parfait inconnu qui semble jouer avec les vies des quatre filles ? Il leur faudra du temps pour connaître enfin la vérité. Par ailleurs, Aria voit la pièce de théâtre de l'école comme une occasion de se rapprocher d'Ezra...
Ep. 19Témoin capital
Voir la fiche

Résumé
La police interroge séparément les quatre filles sur la vidéo de Ian et Alison. Quand les agents leur demandent s'il est possible que Ian soit attiré par les filles plus jeunes, elles ne disent rien de la relation que celui-ci entretient avec Spencer. Un policier demande à Garrett Reynolds, un voisin d'Emily, de mener une petite enquête pour découvrir si les filles disent effectivement la vérité...
Ep. 20Surveillée de près
Voir la fiche

Résumé
Alors qu'elle cuisine avec Caleb, Hanna apprend que Spencer est sous le coup d'un mandat de perquisition. Elle trouve ensuite un bijou en forme de chouette dans le sac de Caleb et pense qu'il lui est destiné. Elle prend une photo de l'objet pour le montrer à Emily et Aria, et leur demander leur avis. Hanna pense qu'il s'agit d'une référence à leur nuit dans les bois. Les filles se préparent par ailleurs à l'éventualité que la police vienne fouiller le domicile de chacune d'entre elles. Aria veut envoyer un message à Ezra et se trompe de destinataire. C'est sa mère qui le reçoit et elle ne manque pas de s'interroger sur le mystérieux amoureux d'Aria...
Ep. 21La fête des fondateurs
Voir la fiche

Résumé
Aria, Emily, Hanna et Spencer découvrent à quel point il peut être difficile de vivre avec un secret. Mentir est certes devenu une seconde nature pour elles, mais il leur est désormais impossible de mener une existence normale. Combien de temps Aria pourra-t-elle supporter de ne pas pouvoir être vue en public avec la personne qu'elle aime ? L'amitié de Spencer et Toby peut-elle durer ? Emily peut-elle faire preuve de sincérité, alors qu'elle ne peut pas révéler ses sentiments ? Le groupe a bien du mal à maintenir sa cohérence. Une grande séance d'explications et de confidences est peut-être nécessaire...
Ep. 22La fille qui en savait trop
Voir la fiche

Résumé
Les filles regardent la vidéo qu'elles viennent de trouver et découvrent que quelqu'un les espionne depuis des années. Aria entend Byron inviter Ella à l'accompagner à une soirée de faculté. Celle-ci n'est pas certaine d'accepter. Pendant que la police fait irruption chez Ezra, Ashley essaie de réconforter Hanna et lui parle d'une lettre de Caleb. Hanna n'a jamais reçu ce courrier. Pam dit à Emily que son père sera retenu au Texas plus longtemps que prévu et qu'il souhaite qu'elles le rejoignent...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Pretty Little Liars

Le casting

• Lucy Hale

  Aria Montgomery

• Troian Bellisario

  Spencer Hastings

• Holly Marie Combs

  Ella Montgomery

• Shay Mitchell

  Emily Fields

• Ashley Benson

  Hanna Marin

• Laura Leighton

  Ashley Marin

• Chad Lowe

  Byron Montgomery

• Ian Harding

  Ezra Fitz

• Sasha Pieterse

  Alison DiLaurentis

• Tammin Sursok

  Jenna Marshall

• Janel Parrish

  Mona Vanderwaal

• Bianca Lawson

  Maya St. Germain

• Sara Shepard

  Créateur

• Michael Suby

  Musique

• Leslie Morgenstein

  Producteur

• Bob Levy

  Producteur

• Lisa Cochran-Neilan

  Producteur

• Oliver Goldstick

  Producteur

• I. Marlene King

  Producteur

• Maya Goldsmith

  Scénario