Trapped

Les épisodes - Trapped - Saison 2

Ep. 1Trapped
Voir la fiche

Résumé
Devant le parlement, à Reykjavik, un homme interpelle Halla Thorisdottir, ministre de l'industrie, et s'immole en voulant l'entraîner avec lui dans les flammes. Que s'est-il passé ? Pourquoi cet homme, frère jumeau de la ministre, a-t-il commis cet acte extrême ? Andri Olafsson est nommé responsable de l'enquête par le Premier Ministre. L'affaire le ramène à Siglufjördur, la petite ville qu'il a laissée derrière lui, où, autour d'un fjord bordé de vallées profondes et de montagnes mystérieuses, se cachent de sombres secrets. Il retrouve Hinrika et plonge dans une enquête complexe. Le pays est-il confronté à une menace terroriste ou bien le mouvement ultra nationaliste Marteau de Thor est-il à l'oeuvre ?...
Ep. 2Trapped
Voir la fiche

Résumé
Les liens de Gisli avec l'organisation d'extrême droite Marteau de Thor amènent Andri et Hinrika à soupçonner deux jeunes agriculteurs locaux - Torfi et Skuli - d'être impliqués dans le meurtre de Finnur. Tandis que Skuli s'enfuit dans les montagnes pour échapper à l'interrogatoire, Torfi avoue le meurtre de Finnur. Andri ne le croit pas...
Ep. 3Trapped
Voir la fiche

Résumé
La police a interpellé Ketill et un de ses fils, Torfi, après le meurtre de Finour Grimsson, mais son deuxième fils, Skuli, est toujours en fuite dans les montagnes du Nord. Andri parvient à obtenir que la brigade d'intervention soit dépêchée sur place pour assister les équipes de sauveteurs dans leur recherche. La maire fait effacer les graffitis peints sur les murs de son domicile sans prévenir la police pour ne pas compromettre la signature du contrat avec le producteur d'aluminium américain, mais une conseillère municipale parvient à prendre une photo qu'elle fait fuiter dans la presse...
Ep. 4Trapped
Voir la fiche

Résumé
Skuli est hospitalisé à Reykjavik. Son état est inquiétant. Il a été empoisonné avec une substance inconnue. Le Premier ministre décide de reporter la rencontre avec American Aluminium après l'enlèvement de Hafdis, détenue par le Marteau de Thor. Andri fait équipe avec Asgeir. Ils comprennent que la coiffeuse est impliquée dans le rapt et tentent de libérer la maire avec l'équipe de Trausti...
Ep. 5Trapped
Voir la fiche

Résumé
C'est le jour de l'enterrement de Gisli. Andri est convaincu que le coupable sera à la cérémonie et il garde l'oeil ouvert. Il découvre que Finnour était un raciste doublé d'un homophobe et que Vikingur lui a cassé le bras il y a six mois, lors d'une bagarre. Vikingur perd pied et boit pendant la réception. Il règle ses comptes avec tout le monde et va chercher très bruyamment Ebo, dont le secret est, de ce fait, éventé à l'usine. Elin parle à Hatla, qui est montée pour l'occasion. Elle ne lui en veut pas pour ce qui s'est passé quand elle était petite…
Ep. 6Trapped
Voir la fiche

Résumé
Appelés par un voisin, Andri et Hinrika se rendent au domicile du défunt, Finnour Grimsson, et découvrent que la porte d'entrée n'est plus sous scellés. Des jeunes ont visiblement squatté les lieux. Andri comprend vite que les intrus en question ne sont autres que Aron et sa fille Dorildour. Ceux-ci ont trouvé sur place un sac contenant 80 000 euros ainsi qu'une carte géologique éditée par le ministère de l'Industrie et un contrat de vente vierge...
Ep. 7Trapped
Voir la fiche

Résumé
Andri et Hinrika foncent à la centrale où le corps de Pavel a été retrouvé sans vie. Tout accuse Vikingur, qui a été vu couvert de sang. Stefan part à la recherche d'Ebo et lui conseille d'expliquer à la police que Pavel avait essayé de le violer. Ebo s'exécute, mais se rend compte que cela nuit à son ami au lieu de l'aider. Soffia et Hjörtur le recueillent le temps que les choses se calment à la centrale...
Ep. 8Trapped
Voir la fiche

Résumé
Hinrika et Andri décident de laisser Vikingur en garde à vue, malgré la vidéo de surveillance qui l'innocente. Ils espèrent mettre l'assassin à l'aise et le pousser à commettre une erreur. A l'enterrement de Finnour, David, le directeur de la centrale, donne 500 000 couronnes à Elin. D'où vient cet argent ? Pourquoi le lui a-t-il donné ? Andri récupère le bout de ficelle qui entourait les billets. Il a été attaché avec un noeud spécifique, comme celui de la corde de Finnour...
Ep. 9Trapped
Voir la fiche

Résumé
Les confessions de Thorhildur à Asgeir donnent un nouvel espoir, mais chacun reste centré sur ses préoccupations, ce qui finit par envenimer les choses. La situation prend une tournure catastrophique. La traque du tueur n'est plus seulement une question de sécurité publique, mais se transforme en vendetta...
Ep. 10Trapped
Voir la fiche

Résumé
La véritable cause de la pollution du lac est maintenant connue. Andri et Hinrika n'ont plus de doutes sur l'identité du tueur. Ils se lancent dans une course contre la montre pour empêcher que les personnes auxquelles ils tiennent ne souffrent à nouveau. De sombres secrets de familles refont surface...

Où regarder Trapped

Le casting

• Börkur Sigthórsson

  Réalisateur

• Baltasar Kormákur

  Réalisateur

• Ugla Hauksdóttir

  Réalisateur

• Ilmur Kristjánsdóttir

  Hinrika

• Olafur Darri Olafsson

  Andri

• Ingvar Eggert Sigurdsson

  Asgeir

• Sólveig Arnarsdóttir

  Halla

• Elva María Birgisdóttir

  Thórhildur

• Olafur Darri Olafsson

  Andri Ólafsson

• Ingvar Eggert Sigurdsson

  Ásgeir

• Jóhanna Vigdís Arnardóttir

  Hafdis Magnusdottir

• Jóhanna Vigdís Arnardóttir

  Hafdís Magnúsdóttir

• Unnur Ösp Stefánsdóttir

  Elín

• Ingvar Eggert Sigurdsson

  Asgeir Porarinsddon

• Stormur Jón Kormákur Baltasarsson

  Aron

• Clive Bradley

  Scénariste

• Sonia Moyersoen

  Scénariste

• Sigurjón Kjartansson

  Scénariste

• Margrét Örnólfsdóttir

  Scénariste

• Holly Phillips

  Scénariste