Trapped

Les épisodes - Trapped - Saison 1

Ep. 1Trapped
Voir la fiche

Résumé
Un ferry danois accoste dans un petit port de pêche, situé au nord de l'Islande. Au même endroit, un tronc humain est retrouvé dans les filets d'un chalutier. Le navire, l’équipage et les passagers sont retenus à quai par le chef de la police, Andri Oláfsson, qui suppose que la victime se trouvait sur le ferry. En attendant l'arrivée des hommes de la brigade criminelle de Reykjavík, l'enquête préliminaire se heurte à une forte résistance : le capitaine du navire est peu coopératif, tandis qu'une tempête de neige coupe la petite ville du reste du pays, bloquant toutes les routes...
Ep. 1Trapped
Voir la fiche

Résumé
Un ferry danois accoste dans un petit port de pêche, situé au nord de l'Islande. Au même endroit, un tronc humain est retrouvé dans les filets d'un chalutier. Le navire, l’équipage et les passagers sont retenus à quai par le chef de la police, Andri Oláfsson, qui suppose que la victime se trouvait sur le ferry. En attendant l'arrivée des hommes de la brigade criminelle de Reykjavík, l'enquête préliminaire se heurte à une forte résistance : le capitaine du navire est peu coopératif, tandis qu'une tempête de neige coupe la petite ville du reste du pays, bloquant toutes les routes...
Ep. 2Trapped
Voir la fiche

Résumé
In assenza degli investigatori da Reykjavik, bloccati a causa del maltempo, Andri e la sua squadra portano avanti le indagini e arrestano un trafficante di esseri umani che teneva in schiavitù due giovani africane. In attesa dell'interrogatorio dell'uomo, il capo della polizia locale percorre anche altre piste, tuttavia gli imprevisti non mancano. Nel frattempo gli amministratori della cittadina organizzano una riunione per cercare di convincere gli abitanti a vendere i propri terreni, in modo da poter realizzare un grande progetto edilizio.
Ep. 3Trapped
Voir la fiche

Résumé
Hjörtur Stefánsson, l'un des cuisiniers du ferry danois, est arrêté en possession d'un appareil contenant des photos du cadavre. Mais il prétend ne rien savoir du drame. Une main et le pantalon de la victime sont bientôt retrouvés dans le petit port de pêche. Un indice est découvert dans l'une des poches...
Ep. 4Trapped
Voir la fiche

Résumé
L'enquête se poursuit autour du meurtre et les suspects ne manquent pas. Des pièces à conviction très importantes ont été retrouvées. Parallèlement, le risque d'avalanche augmente sur la région...
Ep. 5Trapped
Voir la fiche

Résumé
Dopo aver appurato che i fratelli avevano un alibi e non sono quindi colpevoli dell'omicidio di Finnur, le indagini di Andri ripartono da zero. Il detective crede infatti che il vero assassino abbia spinto la polizia a sospettare del gruppo estremista e che parteciperà al funerale di Gisli, al quale sarà presente anche Halla. La scoperta di una lite tra Finnur e Vikingur indirizza infine l'attenzione di Olafsson sul ragazzo.
Ep. 6Trapped
Voir la fiche

Résumé
In una remota cittadina islandese l'arrivo di un grande traghetto dalla Danimarca coincide con il ritrovamento in mare di un cadavere mutilato. Le indagini della polizia locale incontrano numerose resistenze, mentre una tempesta sta per abbattersi sulla zona, che rischia di rimanere completamente isolata.
Ep. 7Trapped
Voir la fiche

Résumé
Trausti, le chef d'Andri, pressé de boucler l'affaire le plus rapidement possible, obtient des aveux forcés de Sigurdur. Mais au moment de quitter la ville en hélicoptère, les choses tournent mal. Andri, de son côté, n'est pas convaincu et continue de penser que les deux meurtres sont loin d'être résolus. La confrontation entre les deux policiers, en profond désaccord, réveille les fantômes du passé...
Ep. 8Trapped
Voir la fiche

Résumé
Contre les ordres directs formulés par son chef, Andri, qui nage en pleine confusion, continue d'enquêter sur les deux meurtres qui occupent son esprit. Ces événements perturbent de plus en plus l'équilibre de la petite communauté. De son côté, Hinrika arrête le capitaine du ferry et l'interroge, mais ce dernier craint des représailles pour sa famille s'il se met à parler et s'enferme dans le silence...
Ep. 9Trapped
Voir la fiche

Résumé
Leifur, le beau-père d'Andri, fait d'étranges révélations à son gendre. Il était l'expert mandaté pour l'incendie de l'usine en 2008, qui a coûté la vie à sa fille. Mais il a couvert sans le savoir une fraude à l'assurance, impliquant Hrafn, Sigurdur, Gudni et Leifur. Dans le même temps, Hinrika découvre des preuves de l'implication de Gudni, le patron de l'hôtel, dans un trafic sordide d'esclaves sexuelles. Disposant de suffisamment d'éléments, elle l'arrête...
Ep. 10Trapped
Voir la fiche

Résumé
Leifur affirme à Andri que c'est Geirmundur, la première victime, qui a mis le feu à l'usine. Arrêté pour viol en 2008, il avait échappé à la justice contre ce «service». Andri découvre du même coup un lien insoupçonné entre Geirmundur et son meurtrier. Il doit faire face à un dilemme...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Trapped

Le casting

• Baldvin Zophoníasson

  Réalisateur

• Oskar Thór Axelsson

  Réalisateur

• Baltasar Kormákur

  Réalisateur

• Börkur Sigthórsson

  Réalisateur

• Ilmur Kristjánsdóttir

  Hinrika

• Nína Dögg Filippusdóttir

  Agnes

• Ingvar Eggert Sigurdsson

  Ásgeir Þórarinsson

• Olafur Darri Olafsson

  Andri

• Baltasar Breki Samper

  Hjörtur Stefánsson

• Ingvar Eggert Sigurðsson

  Ásgeir

• Pálmi Gestsson

  Hrafn

• Lilja Nótt Þórarinsdóttir

  María

• Sigrún Edda Björnsdóttir

  Kolbrún

• Hans Tórgarð

  Engineer

• Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir

  Aldís

• Sigurjón Kjartansson

  Scénariste

• Clive Bradley

  Scénariste

• Ólafur Egilsson

  Scénariste

• Johann Aevar Grimsson

  Scénariste

• Sonia Moyersoen

  Scénariste