Medium

Les épisodes - Medium - Saison 5

Ep. 1De toute mon âme
Voir la fiche

Résumé
Allison tente de résoudre le meurtre de Robin, la soeur de Gabrielle, une amie de Devalos. L'affaire est vieille de six mois, mais, nuit après nuit, Allison voit en rêve le même coupable : l'ancien mari de Gabrielle, mort deux ans plus tôt dans un accident de voiture. Depuis, Gabrielle s'est remariée avec Joel Tiernan, un écrivain, et semble avoir retrouvé une vie normale et heureuse. Tout se complique lorsque Gabrielle prétend que l'esprit de son premier mari a pris possession du corps de Joel. Pendant ce temps, Joe tente d'aider Bridgette, qui ne peut pas s'empêcher de dessiner son professeur nu...
En replay :

Ep. 2Marché de dupes
Voir la fiche

Résumé
Allison enquête sur le meurtre d'une jeune femme, Kimberley Weeks. Elle sait que des traces d'ADN du meurtrier se trouvent sous les ongles de la victime, mais lorsqu'elle fait part de sa conviction à Scanlon, celui-ci lui montre le corps de Kimberley : on lui a arraché les ongles. La nuit suivante, Allison rêve d'un maître chanteur qui demande la somme de 500 000 dollars au meurtrier contre les ongles de la défunte. Elle aperçoit également un témoin de la scène du crime, aux côtés du maître chanteur. Elle ne sait tout d'abord pas comment interpréter cette vision nocturne. Et si l'assassin n'avait pas opéré tout seul ? Et si une preuve pouvait encore être découverte ? Allison se lance à corps perdu dans cette enquête...
En replay :

Ep. 3Le génie du mal
Voir la fiche

Résumé
Allison enquête sur un homme trouvé mort dans une décharge, sans aucune empreinte pour guider les enquêteurs. Elle y trouve au passage un micro-ondes qui l'obsède. Le lendemain de la macabre découverte, une soudaine impulsion la pousse à acheter du matériel et à construire malgré elle, et sans avoir réellement conscience de ce qu'elle fait, un détonateur servant à amorcer une bombe. Vingt-quatre heures passent à nouveau. Allison apprend que la victime était un ancien terroriste qui avait participé à l'organisation d'un attentat dans un tribunal fédéral, vingt ans plus tôt. Au contact de David, le nouveau collègue de Joe, le mystère s'éclaircit...
En replay :

Ep. 4La main dans le sac
Voir la fiche

Résumé
Allison a une longue absence entre le moment où elle a quitté le supermarché en fin d'après-midi et celui où elle s'est retrouvée sous l'autoroute au milieu de la nuit. Elle n'a aucun souvenir de ce qui s'est passé au cours de ces six heures fatidiques. Deux meurtres étranges ont eu lieu durant cet intervalle, et elle commence à se demander si elle n'en serait pas la cause, voire la coupable. Des images lui reviennent à l'esprit. Elle pense avoir renversé un homme alors qu'elle était au volant de sa voiture. Pendant ce temps, Ariel poursuit son apprentissage de la conduite. Elle semble très douée, ce qui contrarie son père, qui pense qu'elle n'a pas besoin de ses conseils...
En replay :

Ep. 5Les liens du sang
Voir la fiche

Résumé
Allison constate que Joe n'est pas au mieux de sa forme ces derniers temps. Elle comprend qu'il souffre d'un manque de sommeil chronique. Parallèlement, le procureur Manuel Devalos demande une faveur à Allison. Mais il ne s'agit pas, cette fois, d'une enquête officielle. En effet, un des proches amis de Devalos vit un moment difficile : il n'a plus aucune nouvelle de sa fille. Celle-ci a précipitamment quitté le domicile conjugal. Depuis, elle n'a plus donné signe de vie. Allison tente alors de comprendre ce qui a motivé le soudain départ de la jeune femme. De leur côté, Lynn et Scanlon peinent à s'entendre. Entre eux, la tension monte...
En replay :

Ep. 6Apocalypse... Now ?
Voir la fiche

Résumé
Effrayée par un tremblement de terre survenu à Phoenix, dans l'Arizona, Allison est assaillie par des visions d'apocalypse. Ces terribles songes mettent en scène un homme qui retient prisonnières d'innocentes jeunes filles. Inquiète, Allison prépare sa famille au pire. Au lycée, Ariel aide gentiment un élève en difficulté. Mais ce jeune camarade la séduit et la convainc de tricher à un examen...
En replay :

Ep. 7Le mal à la racine
Voir la fiche

Résumé
Grâce au retour du fantôme de l'agent Cooper, Allison fournit des informations à Devalos, qui permettent l'arrestation d'un meurtrier recherché pour plusieurs crimes. Ses indices s'étant révélés exacts, Allison ne remet plus en question ce que Cooper lui soumet. Pourtant, lorsque les rêves d'Allison se portent sur un garçon qui obligerait des personnes à mettre fin à leurs jours, Manuel et Lee ne semblent pas d'accord avec elle. De son côté, Joe est réticent à l'idée d'embaucher une personne recommandée par son employeur. Dotée des mêmes facultés que sa mère, Ariel découvre qui est réellement à l'origine de cette initiative...
En replay :

Ep. 8Le jeu de la vérité
Voir la fiche

Résumé
Allison rêve de deux couples de jeunes agressés et retenus prisonniers dans un chalet, en pleine nuit. Le lendemain, elle se retrouve à enquêter sur la mort de l'un des deux couples. Un peu plus tard, l'autre couple se présente au commissariat pour identifier les corps. A cette occasion, Allison découvre qu'elle est capable de savoir si quelqu'un ment. Ce nouveau don lui est précieux lors de l'interrogatoire du couple survivant, qui dissimule de nombreuses informations à la police. Pourtant, les preuves retrouvées sur les lieux du crime contredisent les rêves d'Allison, qui est écartée de l'enquête par le procureur Devalos...
En replay :

Ep. 9La femme aux deux visages
Voir la fiche

Résumé
Le procureur Devalos demande à Allison et à l'inspecteur Scanlon d'enquêter sur la disparition d'une de ses amies. Allison a le pressentiment que les enfants de cette femme, liés par d'étranges relations, ont joué un rôle dans cette affaire. Au même moment, Sarah, la soeur de Joe, débarque à l'improviste chez les Dubois, après une nouvelle crise conjugale, tandis qu'Ariel fait des pieds et des mains pour obtenir l'autorisation de partir au ski avec ses copains...
En replay :

Ep. 10L'écrin du temps
Voir la fiche

Résumé
Un inconnu a tiré sur Devalos et Allison. Ne parvenant pas à enrayer la récente succession de faits tragiques, la médium comprend qu'elle a échoué. Rapidement, elle réalise qu'elle est en train de mourir. Elle se plonge dans ses souvenirs. Comme projetée dans le passé, elle revit avec étonnement certains événements survenus cinq ans plus tôt. A l'époque, elle était enceinte de Marie et ne travaillait pas encore pour le bureau du procureur. Elle essayait de convaincre Devalos de la réalité de ses dons médiumniques. Son objectif était de l'empêcher de condamner un innocent...
En replay :

Ep. 11Le diable au corps
Voir la fiche

Résumé
Allison reçoit une lettre de menaces d'un fanatique, persuadé que tout en elle est l'oeuvre du diable, et qu'elle et ses filles sont des abominations. En effet, pour lui, nul ne devrait pouvoir changer ce que Dieu a décidé. Allison et sa famille sont aussitôt placées sous protection judiciaire. Dans le même temps, la police traque le psychopathe qu'Allison voit également en rêve. Pendant ce temps, le patron de Joe lui demande de faire pression sur Allison. Il souhaite que Joe l'influence pour qu'elle ait une vision permettant de connaître l'avenir de sa société et, par conséquent, l'avenir professionnel de Joe. S'il échoue dans sa mission, il risque de perdre son emploi...
En replay :

Ep. 12Le diable au corps
Voir la fiche

Résumé
"Tu es détruite" : les mots sont écrits en lettres de sang dans le bureau du procureur, mais seule Allison les voit. Elle accompagne Scanlon et Devalos à la morgue pour examiner la dernière victime du tueur en série. Là, dans une vision, elle l'entend pleurer. Elle aperçoit également Ariel, morte. L'enquête progresse lorsque les légistes découvrent qu'un indice a été laissé dans la narine de plusieurs victimes du psychopathe. Grâce aux rêves d'Allison, la police parvient à retrouver le meurtrier, mort. C'est une belle réussite pour Allison, qui reçoit les félicitations de ses collaborateurs. Elle n'est pourtant pas tranquille : depuis sa tombe, Lucas Harvey la hante. De son côté, Joe cherche à utiliser les dons de Marie pour sauver sa société en prévoyant l'évolution des cours de la bourse...
En replay :

Ep. 13Le bon...
Voir la fiche

Résumé
Allison quitte son travail d'assistante au bureau du procureur après avoir été recrutée par une grande entreprise. Son employeur, Lydecker, semble avoir l'esprit plutôt ouvert. Il possède déjà dans ses rangs une autre médium, Caitlyn, qui tente de prédire l'évolution des marchés et confie ses intuitions à son patron. Malgré ce nouveau poste plaisant, Allison regrette Devalos et commence à avoir des visions d'un tueur en série opérant à Phoenix. Devalos et Scanlon l'enjoignent toutefois de ne pas rentrer et de se consacrer pleinement à sa nouvelle vie. Allison est pourtant très troublée lorsqu'elle aperçoit, dans une vision, l'agent Auerbach auprès d'une enfant assassinée...
En replay :

Ep. 14La brute...
Voir la fiche

Résumé
A son nouveau poste à la Lydecker Corporation, Allison continue de partager avec Devalos et Scanlon ses rêves du tueur en série de Phoenix. En le découvrant, son patron lui dit que ses visions lui appartiennent désormais et qu'elle doit cesser de les raconter à d'autres que lui. Chez les DuBois, de récents événements poussent Ariel à prendre des pilules contre l'anxiété...
En replay :

Ep. 15... et l'innocent
Voir la fiche

Résumé
Allison continue à rêver régulièrement du tueur sadique. Elle s'aperçoit également que son nouvel employeur, monsieur Lydecker, est prêt à tout pour protéger l'identité du tueur. Plus ses rêves progressent, plus elle comprend que la vie de Lydecker est également menacée par le redoutable pyschopathe...
En replay :

Ep. 16Ma femme, cette inconnue
Voir la fiche

Résumé
Après un bref évanouissement à la maison, Allison se rend sur une scène de crime : un corps a été retrouvé dans une tombe de fortune. Sur place, la jeune femme perd connaissance et sombre dans le coma. A l'hôpital, les médecins se montrent incapables d'expliquer son état. Au même moment, Todd Emory, un patient de l'établissement, se lève de son lit et va chez les DuBois. Il prétend que l'esprit d'Allison s'est emparé de lui et insiste pour vivre sous le même toit que Joe et les filles, afin de résoudre l'enquête d'Allison. Sans être le tueur, il semble lié au cadavre retrouvé, et ses rêves révèlent peu à peu les circonstances exactes du meurtre...
En replay :

Ep. 17Dent pour dent
Voir la fiche

Résumé
Allison est obsédée par une de ses nouvelles visions : elle a fait un rêve très réaliste au sujet d'une femme qui a été enlevée. L'enquête de la police piétine. Or, il apparaît que la disparue a été, par le passé, en contact avec Cynthia Keener. Mais Allison hésite à demander de l'aide à l'ex-agent des forces de l'ordre. Désormais sous les verrous, Cynthia rumine sa rancoeur avec rage. Conservera-t-elle ne serait-ce qu'un brin d'amitié pour Allison ? Dépassant sa pusillanimité, la médium prend son courage à deux mains et demande à Cynthia de l'aider. Pendant ce temps, Joe voudrait aborder avec Allison un sujet qui le ronge...
En replay :

Ep. 18Deux visions valent mieux qu'une
Voir la fiche

Résumé
Madame Boddicker, une guichetière, contacte la police. Elle a fait un rêve étrange, qu'elle croit prémonitoire, au cours duquel des braqueurs attaquaient la banque où elle travaille. Mise en relation avec Allison, elle lui demande de l'aider à arrêter les voleurs avant qu'ils ne mettent leurs projets à exécution. Mais Allison a une autre explication à ce rêve. Joe doit partir pour San Diego et, même s'il n'a pas totalement confiance en Ariel, lui prête sa voiture. Lee appelle le médecin pour connaître le sexe du bébé de Lynn et se réjouit de la nouvelle. Il appelle aussi son père pour le lui annoncer...
En replay :

Ep. 19In extremis
Voir la fiche

Résumé
Allison a une vision où elle apprend que sa famille a été massacrée un an plus tôt par un trafiquant. Lorsqu'elle comprend que l'homme apparaissant dans son rêve existe réellement, elle craint pour ses proches. Vient s'ajouter à cela une mauvaise nouvelle : les résultats peu rassurants d'un examen médical. Par le passé, il est arrivé que certains rêves d'Allison ne se soient pas révélés tout à fait exacts, ou que les personnes impliquées n'aient pas été les bonnes. La sombre prédiction qui doit s'abattre sur la famille de la médium pourrait être une fausse alerte. Allison, émotionnellement perturbée, privilégie la thèse la plus alarmiste...
En replay :

Voir plus d'épisodes

Où regarder Medium

Voir en replay

En replay :

Le casting

• Aaron Lipstadt

  Réalisateur

• Maria Lark

  Bridgette DuBois

• Jake Weber

  Joe DuBois

• Sofia Vassilieva

  Ariel DuBois

• Miguel Sandoval

  Manuel Devalos

• Patricia Arquette

  Allison DuBois

• David Cubitt

  Lee Scanlon

• Miranda Carabello

  Marie Dubois

• Madison Carabello

  Marie Dubois

• Glenn Gordon Caron

  Créateur

• Sean Callery

  Musique

• Laurie Seidman

  Producteur

• Kelsey Grammer

  Producteur

• Ronald L. Schwary

  Producteur

• Steve Stark

  Producteur

• Glenn Gordon Caron

  Producteur

• Sean Sforza

  Producteur

• Sondra Watanabe

  Producteur

• Michael Narducci

  Scénario

• Craig Sweeny

  Scénario