Borgen

Les épisodes - Borgen - Saison 2

Ep. 189 000 enfants
Voir la fiche

Résumé
Birgitte Nyborg, Premier ministre depuis deux ans, se rend en visite officielle auprès de soldats stationnés en Afghanistan. Au même moment, la base où s'effectue la rencontre est attaquée et plusieurs militaires sont tués au cours de l'affrontement. Birgitte doit prendre une importante décision politique : faut-il rapatrier les troupes et quitter le théâtre des opérations ou, au contraire, préparer une contre-attaque ? L'opinion est divisée. Katrine Fonsmark, devenue reporter à "L'Ekspres", prend contact avec le père d'un des soldats tués pour l'interroger sur ces événements dramatiques...
En replay :

Ep. 2À Bruxelles personne ne t'entend crier
Voir la fiche

Résumé
Birgitte Nyborg est sur le point de nommer un nouveau commissaire européen. Serjo, son ancien mentor, semble le candidat naturel, mais il décline l'offre lorsqu'il pressent que la Première ministre cherche à l'écarter de la vie politique du pays. Kasper se prépare à emménager dans l'appartement de sa petite amie, Lotte, mais il est toujours hanté par son histoire avec Katrine, qu'il ne parvient pas à oublier. A la rédaction de l'Ekspress, cette dernière s'est rapprochée de Hanne, à la faveur des batailles quotidiennes qu'elles doivent mener ensemble pour faire valoir leurs principes journalistiques auprès de Michael Laugesen, leur patron...
En replay :

Ep. 3Le dernier prolétaire
Voir la fiche

Résumé
Tandis que le gouvernement de Birgitte s'apprête à présenter un nouvel ensemble de réformes, deux hommes discutent au pied d'un immeuble, le premier démontrant au second l'efficacité d'un fusil de tir de précision, muni d'un silencieux et d'une lunette de visée. Ailleurs, des militants écologistes déterminés déploient une immense banderole sur la façade d'un édifice industriel. Du côté de sa vie privée, Birgitte est également sous pression. Elle vient d'apprendre que Phillip, dont elle est séparée, a une nouvelle petite amie...
En replay :

Ep. 4En ordre de bataille
Voir la fiche

Résumé
Bjorn Marrot a démissionné. Troel Höxenhaven le remplace à la tête du parti travailliste. Höxenhaven en profite pour exploiter les événements à son avantage. Ainsi, quand des pirates détournent un navire danois au large des côtes somaliennes, il vole la vedette à Birgitte, désespérément en manque de succès. C'est alors que des photos compromettantes de Höxenhaven sont publiées en une de "L'Ekspres"...
En replay :

Ep. 5Plante un arbre
Voir la fiche

Résumé
Birgitte négocie la partie environnementale de son nouveau pack de réformes, mais elle se heurte aux différents intervenants, qui ne sont pas désireux de faire des concessions. Les enfants de Birgitte souffrent de la voir ainsi se préoccuper des affaires politiques. La vie privée de Birgitte vacille...
En replay :

Ep. 6Eux et nous
Voir la fiche

Résumé
A peine remis du retrait des Verts de la coalition, le gouvernement doit affronter une nouvelle crise. Un député de l'opposition propose d'abaisser l'âge de la responsabilité pénale des enfants de 14 à 12 ans. Certains députés travaillistes y étant favorables, la Première ministre risque d'être mise en minorité au Parlement. Côté vie privée, Birgitte a également du mal à emporter les suffrages. Niant la gravité de l'état de sa fille, elle s'oppose à l'avis de Philip et du psychiatre, qui optaient pour une aide médicamenteuse. Pour reconquérir Katrine, Kasper décide de lui avouer toute la vérité sur son passé...
En replay :

Ep. 7Ce que l'on perd à l'intérieur, il faut le gagner à l'extérieur
Voir la fiche

Résumé
Le gouvernement s'essouffle et les sondages montrent que Birgitte a peu de chances de gagner la prochaine élection. On lui propose de tenter de résoudre un conflit dans un pays d'Afrique centrale au bord de la guerre civile, ce qui pourrait l'aider à remonter dans les sondages. Birgitte hésite...
En replay :

Ep. 8Ce que l'on perd à l'intérieur, il faut le gagner à l'extérieur
Voir la fiche

Résumé
Tous les yeux sont braqués sur Copenhague où, pour tenter d'éviter la guerre civile au Kharun, Birgitte Nyborg entame avec les deux parties en présence des négociations en vue d'un processus de paix. Mais une information explosive parvient aux autorités : le Sud-Kharun aurait attaqué les réserves pétrolières du Nord. Commence alors pour Birgitte une longue série de tractations pour obtenir des Chinois, prêts à livrer des armes au Nord-Kharun, qu'ils se retirent du conflit...
En replay :

Ep. 9Le respect de la vie privée
Voir la fiche

Résumé
Birgitte ouvre enfin les yeux sur la maladie de sa fille, qui s'est beaucoup aggravée récemment. Elle se sent alors terriblement coupable. Quand la possibilité de mettre sa fille dans un institut privé se présente, plutôt que d'attendre de longs mois une place dans un hôpital public, elle accepte. Problème : son gouvernement a décidé de privilégier les institutions publiques de santé et de combattre une médecine à deux vitesses qui avantagerait les classes les plus aisées. Parallèlement, Birgitte tente de faire renaître son amour avec Philip, bien que celui-ci soit toujours avec Cecilie....
En replay :

Ep. 10Une communication de nature particulière
Voir la fiche

Résumé
Un mois s'est écoulé depuis que Birgitte a laissé momentanément son poste à la tête du gouvernement. Hans Christian Thorsen, nouveau leader du parti travailliste, assure l'intérim et se positionne déjà en successeur de Birgitte, au grand dam de Kasper, qui n'apprécie guère ses méthodes. Dans sa vie privée, le jeune homme n'est pas non plus à son aise : contrairement à Katrine, il ne veut pas d'enfants par crainte de reproduire ce que son père lui a fait subir. Le problème se pose avec acuité lorsqu'ils commencent à visiter des appartements : faut-il prévoir une pièce supplémentaire pour un bébé ?...
En replay :

Où regarder Borgen

Voir en replay

En replay :

Le casting

• Sidse Babett Knudsen

  Birgitte Nyborg

• Birgitte Hjort Sorensen

  Katrine Fonsmark

• Pilou Asbaek

  Kasper Juul

• Mikael Birkkjaer

  Philip Christensen

• Freja Riemann

  Laura Christensen

• Emil Poulsen

  Magnus Christensen

• Bjarne Henriksen

  Hans Christian Thorsen

• Morten Kirkskov

  Niels Erik Lund

• Iben Dorner

  Sanne

• Dar Salim

  Amir Dwian

• Søren Spanning

  Lars Hesselboe

• Lars Knutzon

  Bent Sejrø

• Petrine Agger

  Pernille Madsen

• Adam Price

  Créateur

• Tobias Lindholm

  Créateur

• Jeppe Gjervig Gram

  Créateur

• Halfdan E

  Musique

• Camilla Hammerich

  Producteur

• Tobias Lindholm

  Scénario

• Jeppe Gjervig Gram

  Scénario