Borgen

Les épisodes - Borgen - Saison 4

Ep. 1L'avenir sera féminin
Voir la fiche

Résumé
Birgitte Nyborg est désormais ministre des Affaires étrangères. Après s'être consacrée à sa famille pendant plusieurs années, Katrine Fonsmark, elle, reprend sa carrière de journaliste à la télévision en tant que rédactrice en chef de la chaîne TV1. Mais la jeune femme a du mal à trouver sa place dans une rédaction qui s'est sensiblement renouvelée et rajeunie. Lorsque du pétrole est découvert au Groenland, Birgitte estime que, pour des raisons écologiques, cette ressource ne doit pas être exploitée, mais la Première ministre Signe Kragh n'est pas de cet avis. Tandis qu'Asger, un de ses collaborateurs, fait à Birgitte des révélations explosives sur la compagnie pétrolière, le jeune fils de la ministre, Magnus, se lance dans un périlleux activisme...
Ep. 2La peste ou le choléra
Voir la fiche

Résumé
A l'heure de l'invasion de l'Ukraine, la présence avérée d'un mafieux russe parmi les actionnaires de la société de forage renforce Birgitte Nyborg dans sa détermination à empêcher l'exploitation pétrolière au Groenland. L'ambassadeur des Etats-Unis l'exhorte à garder le secret sur l'information. Loyale avec son allié américain, la ministre sait pourtant que son silence peut lui coûter son portefeuille. Nommé ambassadeur pour l'Arctique, Asger entreprend d'âpres négociations au Groenland avec Hans Eliassen, le ministre des Affaires étrangères et de l'Energie. Malik, son chauffeur sur l'île, accepte un marché à risques avec la marine : espionner la compagnie pétrolière qui l'emploie...
Ep. 3Inuit Nunaat : Terre du peuple
Voir la fiche

Résumé
Après ses déclarations devant la commission des Affaires étrangères, Birgitte est menacée par une motion de censure. Lorsque l'un des députés groenlandais se prononce contre elle, la présence de Birgitte au gouvernement est remise en question. Alors que sa situation est déjà bien compliquée, l'activisme de son fils Magnus lui vaut de nouvelles déconvenues. Birgitte doit faire un choix : camper sur ses positions et quitter son poste ou se rallier à l'avis de ceux qui prônent l'exploitation du pétrole au Groenland. Convaincue que la ministre va annoncer sa démission, Katrine Fonsmark, mobilise sa rédaction pour retracer sa carrière. Attiré par Emmy, qui travaille pour la présidente du Groenland, Asger espère la revoir lors des négociations...
Ep. 4Sans commentaire
Voir la fiche

Résumé
Le revirement de Birgitte Nyborg indigne les membres de son parti. Ses rapports avec la Première ministre se dégradent aussi à la suite de nouvelles révélations de TV1. Katrine Fonsmark rêve d'une interview choc pour déstabiliser la ministre, dont elle juge le comportement antidémocratique. Quand elle reproche à la présentatrice Narciza son manque de pugnacité, cette dernière se plaint de la brutalité de sa supérieure à la société des journalistes. Des informations de dernière minute permettent à Birgitte de créer la surprise en direct. Mais elle a présumé de ses forces face aux députés du Groenland.
Ep. 5Un Etat voisin de l'Arctique
Voir la fiche

Résumé
Accusant le Danemark de prétentions illégitimes sur les ressources du territoire autonome du Groenland, son ministre des Affaires étrangères et de l'énergie claque la porte des négociations. La popularité de Birgitte est au plus bas. L'entrée fracassante de la Chine dans le dossier lui offre un bref sursis, mais les Etats-Unis s'inquiètent de l'implantation de leur rival dans la région. La tension monte entre Katrine et Narciza. Par intérêt mutuel, Birgitte et la Première ministre font front commun. Alors que les Chinois envisagent la construction d'un grand port dans la zone, Asger tente de contrecarrer leur projet. De son côté, Magnus accepte de s'expliquer à la télévision aux côtés de sa mère...
Ep. 6Le pouvoir au Danemark
Voir la fiche

Résumé
Au Groenland, deux patrouilleurs sont envoyés inspecter un objet inconnu qui s'est écrasé sur le sol. A leur arrivée, ils se retrouvent face à quatre soldats armés dont la nationalité n'est pas déterminée, vêtus de blanc de la tête aux pieds. Inquiets, Asger et Emmy suivent les événements en direct depuis le quartier général du commandement de l'Arctique. Les nerfs mis à rude épreuve, Birgitte Nyborg navigue sur une dangereuse ligne de crête diplomatique entre les Etats-Unis et la Chine. Elle perd le soutien de son parti et de la ministre de l'Ecologie, opposée au forage. Après le limogeage de Narciza, Katrine tente d'affirmer son leadership, sans convaincre...
Ep. 7Le poing sur la table
Voir la fiche

Résumé
Contestée au sein de son parti, Birgitte demande conseil à son nouveau coach politique sur la stratégie à adopter. Pour désamorcer la crise entre les trois superpuissances – Chine, Russie et Etats-Unis –, elle les assure de l'arbitrage danois en toute transparence. Asger, qui souffre d'avoir renoncé à Emmy, négocie avec Hans Eliassen la répartition des revenus pétroliers entre le Danemark et le Groenland. Il nourrit aussi des soupçons sur la mort de Malik. Katrine, elle, doit faire machine arrière à la rédaction de TV1...
Ep. 8Mère de la mer
Voir la fiche

Résumé
Le congrès du parti néo-démocrate approche. Birgitte semble avoir déçu tous ses proches, y compris Bent, son vieux mentor, Bent Sejro, et risque de ne pas être réélue à la tête du parti. Elle accepte une interview télévisée aux côtés de Magnus. Au cours de l'émission, elle ne peut pas s'empêcher d'humilier son fils, le disqualifiant sans cesse en raison de son jeune âge. De son côté, contestée par sa rédaction, Katrine s'effondre sous la pression...

Où regarder Borgen

Le casting

• Sidse Babett Knudsen

  Birgitte Nyborg

• Birgitte Hjort Sorensen

  Katrine Fonsmark

• Mikkel Boe Folsgaard

  Asger Holm Kirkegaard

• Søren Malling

  Torben Friis

• Simon Bennebjerg

  Oliver Hjorth

• Lucas Lynggaard Tønnesen

  Magnus Nyborg Christensen

• Svend Hardenberg

  Hans Eliassen

• Johanne Louise Schmidt

  Signe Kragh

• Magnus Millang

  Rasmus Gren Lundbaek

• August Fenger

  Musique

• Stine Meldgaard Madsen

  Producteur

• Adam Price

  Producteur

• Morten Egholm

  Producteur

• Rikke Kristine Nissen

  Producteur

• Christian Rank

  Producteur

• Meta Louise Foldager Sørensen

  Producteur

• Nina Quist

  Producteur

• René Michel Ryddeskov

  Producteur

• Adam Price

  Scénario

• Emilie Lebech Kaae

  Scénario