L'arme fatale

Les épisodes - L'arme fatale - Saison 2

Ep. 1Vacances au soleil
Voir la fiche

Résumé
Au Mexique depuis deux semaines, Murtaugh a bien du mal à mettre la main sur Riggs, parti pour tuer Tito et venger la mort de sa femme. Lorsqu'il le retrouve enfin, celui-ci s'apprête à abattre Tito, mais Murtaugh l'en dissuade et le convainc de le ramener aux Etats-Unis pour le faire juger. Au moment de livrer Tito à Avery, les événements prennent une tournure inattendue...
En replay :

Ep. 2Poudre aux yeux
Voir la fiche

Résumé
Riggs et Murtaugh enquêtent sur la mort d'un chirurgien esthétique qui, de prime abord, semble être due à une overdose accidentelle. Mais Martin, qui veut à tout prix impliquer la DEA pour revoir l'agent Palmer, se persuade sans grande raison qu'il s'agit d'une affaire de drogue...
En replay :

Ep. 3Fausses notes en coulisses
Voir la fiche

Résumé
Lorsque Shaye, une jeune pop star, échappe de justesse à une tentative de meurtre, Martin et Roger sont chargés de l'enquête, ce qui leur permet d'échapper au brunch organisé par Trish pour rencontrer Palmer. L'équipe s'agrandit avec l'arrivée de Bowman, jeune et beau policier, visage officiel de la police de Los Angeles sur les affiches de recrutement, que Roger ne tarde pas à prendre en grippe. Alors que l'enquête avance, Riggs perd ses nerfs et frappe le manager de la jeune pop star, qu'il suspecte de violence physique envers sa protégée. Alors qu'il est renvoyé pour la journée, son incapacité à parler de ses sentiments avec Palmer met leur couple en danger...
En replay :

Ep. 4Pères et filles
Voir la fiche

Résumé
Riggs et Murtaugh enquêtent sur un braquage qui s'est déroulé à 20 000 pieds au-dessus du sol, dans un jet privé. Ils découvrent assez vite que l'hôtesse de l'air, Nora, est la fille du braqueur. A la grande surprise de Murtaugh, Nora accepte de les aider à arrêter Cooper, son père. Connaissant les adresses de ses receleurs, Nora permet à Riggs et Murtaugh de mettre la main sur lui. Mais Cooper leur file entre les doigts, récupère son butin et disparaît dans la nature. Puis Nora est enlevée...
En replay :

Ep. 5Le gros lot
Voir la fiche

Résumé
Riggs et Murtaugh retrouvent Leo Getz pour enquêter sur la mort d'un de ses amis, turfiste passionné aux habitudes alimentaires déraisonnables. Alors que l'affaire se révèle plus complexe que prévu, Roger tente de finir son testament mais se heurte à des réticences inattendues. Riggs s'est fait saisir sa caravane par la ville. Il est bientôt entraîné dans une spirale infernale par la résurgence de douloureux souvenirs d'enfance...
En replay :

Ep. 6Au nom de l'amitié
Voir la fiche

Résumé
Riggs retrouve Jake, un ami d'enfance, pour qui il vient témoigner devant la commission des libertés conditionnelles et qu'il contribue à faire sortir de prison. Le lendemain, Riggs et Murtaugh sont appelés pour enquêter sur un cambriolage et le meurtre d'un des cambrioleurs. En voyant le cadavre, Riggs reconnaît tout de suite l'homme qui est venu chercher Jake à sa sortie de prison. Riggs ne dit rien à Murtaugh et va interroger Jake, mais celui-ci s'enfuit. Riggs le rattrape, puis le laisse repartir...
En replay :

Ep. 7Surf en eaux troubles
Voir la fiche

Résumé
Lorsqu'on retrouve un corps, le crâne fracassé, en bord de mer, Riggs et Murtaugh mènent l'enquête dans l'univers des surfeurs. Des investigations qui ne sont pas de tout repos, entre un gang de surfeurs violents, un homme d'affaires qui délaisse son fils, et un sombre groupuscule suprématiste. Mais Murtaugh reste préoccupé par une affaire personnelle : il ne cesse de penser au nouvel ami de Trish, qu'elle a rencontré lors d'un événement caritatif. Ses craintes finissent par se dissiper lorsqu'il le rencontre enfin. De son côté, Riggs souffre à nouveau de violents cauchemars...
En replay :

Ep. 8Oublie-moi si tu peux
Voir la fiche

Résumé
Riggs et Murtaugh enquêtent sur un meurtre survenu dans un hôpital. Un tueur à gages à été tué à coups de fourchette. Les empreintes sur le lieu du crime les conduisent jusqu'à un médecin, qui a mystérieusement disparu alors qu'il devait témoigner contre Franck Truno, un des parrains de la mafia new-yorkaise. Ils le retrouvent mais il n'a rien d'un tueur. Les enquêteurs se tournent alors vers sa femme, Adriana. Riggs passe plus de temps avec son amie d'enfance, Molly...
En replay :

Ep. 9Le retour du King
Voir la fiche

Résumé
Un corps sans vie a été retrouvé dans une benne à ordures. Riggs et Murtaugh sont chargés de cette enquête, qui prend bientôt des allures conspirationnistes. Elvis Presley contrôlerait-il la circulation à Hollywood dans le but de commettre des attentats ? Parallèlement, Riggs tente tant bien que mal d'accepter que sa relation avec Molly évolue. Et Murtaugh et Trish voudraient réussir à faire entrer leur fille, la petite Harper, dans une école maternelle huppée...
En replay :

Ep. 10Dangereuse fraternité
Voir la fiche

Résumé
Alors qu'il s'apprête à partir en vacances de Noël à Hawaï avec toute sa famille, Murtaugh apprend qu'un jeune homme, Diego, un ancien dealer qu'il avait pris sous son aile pour qu'il s'en sorte, a été abattu en pleine rue avec un kilo de cocaïne sur lui. Ne croyant pas du tout que son protégé a replongé, il décide de rester pour enquêter avec Riggs. Grâce a un message reçu sur le portable de Diego, ils retrouvent sa petite amie, danseuse dans un club de strip-tease. Elle leur apprend que les responsables de l'assassinat sont sans doute les propriétaires du Harold Club, un club très select pour lequel Diego travaillait...
En replay :

Ep. 11De l'argent par les fenêtres
Voir la fiche

Résumé
Riggs et Murtaugh enquêtent sur un trafic de monnaie après qu'un faussaire a été retrouvé mort. Les deux policiers font équipe avec Peterson, un vieil agent de services secrets spécialisé dans ce genre de dossiers. Mais Peterson, tout proche de la retraite, est loin d'être vraiment efficace. Bientôt, des adolescents sont impliqués. Murtaugh se sent touché par cette situation, qui fait écho aux difficultés qu'il rencontre avec son fils. Celui-ci a notamment décidé d'abandonner ses études. Riggs, de son côté, offre un chiot à Ben...
En replay :

Ep. 12Remuer la boue
Voir la fiche

Résumé
Trish déjeune avec Gene Nakahara. Celui-ci lui apprend qu'il souhaite devenir maire, même si son rival, Sean O'Brien, est donné favori. Juste après le déjeuner, Gene regagne sa voiture. Une violente explosion retentit : Gene a été assassiné. Témoins du drame, Trish et Leo sont abasourdis. Ils débutent leurs investigations et découvrent que Gene avait commencé une enquête de moralité sur Sean O'Brien. Puis ils apprennent qu'une certaine Monica Jones, ancienne collaboratrice de O'Brien, est portée disparue depuis 2008. Parallèlement, Riggs rend visite à son beau-père en prison. Et Murtaugh tente d'impressionner le capitaine Avery...
En replay :

Ep. 13Effet placebo
Voir la fiche

Résumé
Maureen Cahill est enlevée par un patient au comportement inexplicablement erratique alors qu'elle lui rend visite à l'asile du docteur Samuels. Elle est rapidement retrouvée par Riggs et Murtaugh, mais son kidnappeur, lui, est mort. Son corps sans vie a été découvert par les enquêteurs non loin de la voiture dans laquelle elle était retenue prisonnière. Maureen Cahill se lance avec eux dans une enquête pour comprendre les raisons de l'évasion et du meurtre de son patient. Bientôt, un autre de ses patients, un homme qui a séjourné dans le même hôpital, se laisse emporter par ses démons. Maureen Cahill en vient à douter de ses compétences...
En replay :

Ep. 14Frères et soeurs
Voir la fiche

Résumé
Murtaugh et Riggs enquêtent sur l'assassinat d'un homme dans une chambre d'hôtel. Sur les lieux, Bailey découvre un collier qu'elle a offert plusieurs années auparavant à sa soeur Jess, avec qui elle est aujourd'hui en froid. Elle décide alors, avec la complicité de Riggs, de dissimuler cette pièce à conviction et de partir à la recherche de sa soeur afin de comprendre ce qu'elle faisait là et ce qui s'est réellement passé. Ils retrouvent bientôt Jess, qui leur fournit des explications...
En replay :

Ep. 15Club Dorothy
Voir la fiche

Résumé
Murtaugh et Riggs tentent de mettre la main sur un homme qui a cambriolé une bijouterie. Par ailleurs, alors qu'il accompagne Harper au parc, Murtaugh est appelé grand-père par un autre parent, ce qui l'émeut et l'effraie. Enfin Riggs, qui arrêté de boire, doit affronter les affres du manque...
En replay :

Ep. 16Têtes brûlées
Voir la fiche

Résumé
Lors d'une opération de rachat d'armes à feu organisée par la police de Los Angeles, un commando masqué attaque le dépôt et vole un camion rempli d'armes. Murtaugh et Riggs, à qui l'enquête est confiée, remontent assez vite à un certain Booker. Après l'avoir arrêté, ils découvrent qu'il s'agit en réalité d'un policier infiltré sous couverture. Son chef, Blum, vient le libérer. Il explique à Avery que Booker n'est pas officiellement sous couverture mais qu'il agit sur initiative personnelle, afin de venger son équipier tué par un trafiquant d'armes. Parallèlement, tandis que Riggs trouve une amie improbable, Murtaugh marche sur des oeufs avec Trish...
En replay :

Ep. 17Fruits défendus
Voir la fiche

Résumé
L'entrepreneur d'un chantier de construction a été transpercé par un chariot élévateur. La police mène l'enquête pour tenter de comprendre ce qui s'est passé exactement. S'agit-il d'un règlement de comptes sur fond de corruption, ou l'affaire est-elle plus complexe qu'il n'y paraît ? Dans le même temps, Murtaugh, en "exil marital" depuis que Trish l'a expulsé de la maison, rend la vie dure à Riggs, chez qui il habite. Riggs qui, de son côté, peine à renouer une relation normale avec Molly. Et Trish tente de remporter un important contrat avec Henry Butler, le magnat des fruits et légumes...
En replay :

Ep. 18Vieilles canailles
Voir la fiche

Résumé
Murtaugh et Riggs s'intéressent à une affaire concernant un tueur à gages, Frankie Kelso, que Murtaugh traque depuis presque vingt ans. Parallèlement, Riggs a du mal à renouer des liens avec son père. Il se voit pourtant forcé de le contacter pour pouvoir classer cette affaire. Enfin, tandis que Murtaugh joue au papa poule durant des leçons de conduites avec Riana, le tandem et toute l'équipe se retrouvent au coeur d'une dangereuse enquête, qui met leur confiance à rude épreuve...
En replay :

Ep. 19Le mariage de Leo Getz
Voir la fiche

Résumé
Riggs et Murtaugh assistent au mariage-surprise de Leo Getz. Mais rien ne se passe comme prévu, et ils se retrouvent finalement à enquêter sur une disparition. Et tandis que Riggs se retrouve confronté à une personne surgie de son passé, Murtaugh apprend quelque chose qui pourrait bien changer tout le cours de son existence...
En replay :

Ep. 20Mauvaises fréquentations
Voir la fiche

Résumé
Un cambriolage commis dans un manoir tourne au drame et se transforme en meurtre. Murtaugh et Riggs se lancent aussitôt sur les traces du coupable. Parallèlement, Murtaugh et Trish s'interrogent sur l'attitude de Riana, qui semble fortement influencée par ses nouveaux amis. Leur confiance en elle s'en trouve émoussée. De son côté, Riggs se remémore son enfance compliquée. C'est en Molly et Ben qu'il retrouve une vraie famille...
En replay :

Ep. 21Un air de famille
Voir la fiche

Résumé
C'est le premier jour de commissaire par intérim de Murtaugh. Il n'a pas plus tôt pris ses nouvelles fonctions qu'une affaire délicate lui est confiée : la femme d'un important homme d'affaire a été kidnappée. L'équipe débute son enquête et trouve rapidement une connexion entre cet enlèvement et le père de Riggs, Nathan Riggs. L'affaire prend alors une tournure plus personnelle et plus délicate...
En replay :

Ep. 22Au nom du père
Voir la fiche

Résumé
Les policiers sont en état d'alerte : Riggs est menacé de mort. Trish a des ennuis et Molly demande à Riggs de prendre une grande décision au sujet de leur avenir. Enfin Murtaugh prend de plus en plus de responsabilités au travail. Riggs et lui doivent s'adapter et leurs relations se tendent...
En replay :

Voir plus d'épisodes

Où regarder L'arme fatale

Voir en replay

En replay :

Le casting

• Steve Boyum

  Réalisateur

• Damon Wayans

  Roger Murtaugh

• Clayne Crawford

  Martin Riggs

• Keesha Sharp

  Trish Murtaugh

• Michelle Mitchenor

  Sonya Bailey

• Kevin Rahm

  Brooks Avery

• Jordana Brewster

  Maureen Cahill

• Chandler Kinney

  Riana Murtaugh

• Andrew Creer

  Zach Bowman

• Rex Linn

  Nathan Riggs

• Kristen Gutoskie

  Molly Hendricks

• Johnathan Fernandez

  Scorsese

• Johnathan Fernandez

  Bernard Scorsese

• Chase Mangum

  Martin Riggs jeune

• Michelle Hurd

  Gina Santos

• Thomas Lennon

  Leo Getz

• Duncan Joiner

  Ben Voss

• Jordana Brewster

  Maureen Cahilll

• Kevin Rahm

  Avery Brooks

• Matthew Miller

  Scénariste