Marina renonce à coacher les élèves pour l’audition de danse
Les élèves sont choqués de la réaction très intense de Marina en entendant la chanson Mad World, sur laquelle elle refuse de les coacher. Solenn décide d’aller lui parler, et les autres l’accompagnent, mais il n’y a rien à faire : elle ne veut pas en entendre parler : "STOP ! vous vous trouvez une autre coach, c’est clair ?". D’autant plus que cela lui rajoute de la charge de travail. Mais Solenn mise sa carrière sur ce casting : son objectif était d’être chanteuse, mais elle n’arrive pas à se démarquer en chant au Studio Lumière. De son côté, Mohamed mise sur ce casting pour enfin avoir une alchimie en danse avec Baya. Il convainc donc Eden (Clément Massy) de revenir à la charge auprès de Marina qui est sa marraine. Le risque n’a pas payé : Marina abandonne le projet.
Nils sauvé in extremis par Maddie, Élise et Éric
Au lit avec Nils, Maddie est en larmes : c’est peut-être la dernière fois qu’elle a dormi avec lui. Il la rassure sur la distance qui les séparera s’il rentre dans le Nord : "Nils on va continuer à se voir, on va se débrouiller, je te le promets". Mais Maddie est toujours déterminée à "trouver une solution". Elle part se préparer et laisse son téléphone dans le lit. Nils voit un SMS d’Élise qui lui dit qu’elle a trouvé une solution pour son problème. En cours avec Victoria, Nils pense que c’est peut-être sa dernière journée et n’a plus de pression. Il est donc totalement investi dans son chant et livre sa meilleure performance. Il réalise qu’il est fait pour ça. Il en veut beaucoup à Maddie d’avoir trahi son secret, mais grâce à elle, Élise a convaincu Éric de le recevoir lors d’un entretien pour remplacer Julian au Comète. Lors de l’entretien, Nils explique à quel point il se bat pour ses rêves, est en mauvaise situation financière et a été lâché par ses parents. Sa place au Studio est en jeu. Éric l’embauche. Nils remercie Maddie de lui avoir ouvert les yeux : il est un artiste dans l’âme, et n’est pas défini par là d’où il vient.
Justine arrive à obtenir des confidences de Marina sur son passé
Les élèves demandent à Justine de les aider pour l’audition de danse, car elle est leur dernière chance. En cherchant de l’inspiration sur le web, Justine trouve une vidéo d’Aurélia, une danseuse de ballet à l’Opéra de Lyon qui danse sur Mad World. Les élèves sont subjugués par la beauté du tableau. Marina entend la vidéo et la reconnaît. Elle rentre dans la salle de danse pour leur dire d’arrêter de la regarder, que c’est une mauvaise idée de s’en inspirer. Tout le monde est interloqué, mais Justine a compris et va lui parler à la sortie de l’école. Marina confie que cette chanson est liée à "des souvenirs que tu mets toute une vie à oublier". Justine lui demande si c’était elle sur la vidéo, et la réponse est oui. "Il ne reste rien de mon ancienne vie, j’ai changé d’identité et de visage", avoue Marina.