The Agency

Les épisodes - The Agency - Saison 2

Ep. 1Nid de guêpes
Voir la fiche

Résumé
Martian est plus que jamais sous pression. Devenu agent double, il tente de poursuivre sa mission tout en cherchant un moyen de sauver Samia, toujours retenue prisonnière au Soudan. Lorsqu'une opération de sauvetage échoue, ses certitudes vacillent et sa situation devient encore plus dangereuse. Pendant ce temps, au sein de l'agence, la découverte d'une possible fuite déclenche une véritable chasse aux traîtres. En Iran, Danny poursuit sa couverture au plus près d'une cible sensible, au risque de compromettre sa sécurité...
Ep. 2Le leurre
Voir la fiche

Résumé
Confrontée à Hassan, Daniela tient bon. Bosko briefe le Département d'Etat avec un test au colorant tandis qu'Henry renvoie Owen sur le terrain. Martian questionne l'objectivité de Naomi. De son côté, Richardson promet à Legoland une cible de haute valeur...
Ep. 3Le maître du jeu
Voir la fiche

Résumé
Martian poursuit ses manœuvres dans un contexte de plus en plus tendu. Alors que l'agence cherche un moyen d'attirer Viking hors de sa zone d'influence en Afrique centrale, Owen se rapproche de Robyn afin de gagner sa confiance et de l'utiliser dans cette opération délicate. Parallèlement, Danny poursuit sa mission d'infiltration en Iran en tentant d'obtenir des informations sur Hassan et son entourage politique. De son côté, Martian continue de suivre la piste de Samia, tandis que les soupçons de fuite au sein de l'agence alimentent le climat de méfiance...
Ep. 4Impasse
Voir la fiche

Résumé
Les opérations de l'agence se compliquent. Après son arrestation en Iran, Danny est exfiltrée vers Londres, tandis que Martian refuse d'abandonner ses objectifs et poursuit ses manoeuvres en secret. L'équipe tente également d'attirer Viking dans un piège grâce à sa soeur Robyn, mais la mission s'annonce risquée. Pendant ce temps, des négociations discrètes se poursuivent pour obtenir la libération de Samia, alors que les soupçons de trahison au sein des services s'intensifient...
Ep. 5A froid
Voir la fiche

Résumé
Robyn et Owen atterrissent à Bangui. Ils sont séparés pour un interrogatoire : Owen s'en tient au plan tandis que Robyn parvient à faire savoir à Viking qu'elle est bien arrivée. Ils se rendent ensuite à leur hôtel. De retour à Londres, Henry découvre que Martian a désobéi à ses ordres et a piégé Danny pour qu'il poursuive l'opération. Sans plus attendre, il le licencie pour insubordination. Bosko est sous le choc, mais laisse Henry agir à sa guise tant que Danny continue à travailler sur Hassan...
Ep. 6Officiellement mort
Voir la fiche

Résumé
Le bureau perd le contact avec Owen, alors aux mains de Viking et de ses hommes. Bosko réintègre Martien et lui donne une mission, au grand dam de Bosko. Piégée, Samia doit se compromettre. Daniela, de retour en Iran, se rapproche d'Hassan, mais les Pasdarans veillent...
Ep. 7Noie-le avant de le sauver
Voir la fiche

Résumé
Martien et Blair cherchent un maillon faible à Anvers qui leur permettrait d'approcher Viking. Pendant ce temps, Henry suit de près Martien pour le confondre. Ce dernier échafaude un stratagème pour libérer Samia des griffes d'Osman Abdel-Aziz, agent haut placé du Renseignement soudanais. A Bahreïn, Craig obtient des infos inattendues...
Ep. 8Faux drapeaux
Voir la fiche

Résumé
A Bahreïn, Daniela se montre de plus en plus audacieuse et récolte de précieux éléments concernant Hassan. A Anvers, Martien propose un marché à Nils qu'il n'est pas en mesure de refuser. Osman accepte son sort et livre d'importantes informations sur les services secrets soudanais. Henry veut savoir ce qui le lie à Martien.
Ep. 9Dissidence
Voir la fiche

Résumé
A la prison d'Evin, Hassan affirme au Corps des Gardiens de la Révolution islamique que Danny est innocente, mais ceux-ci continuent de l'interroger, la soupçonnant d'être une agente chinoise. Richardson présente à Bosko et au directeur de la CIA de fausses preuves selon lesquelles Ogletree transmettait les rapports de Danny à la Chine. Bosko le fait placer en détention mais Naomi parvient à récupérer des documents dans son coffre-fort avant que son bureau ne soit bouclé. Deux agents de terrain du JSOC sont exécutés en République centrafricaine après une tentative manquée d'assassinat contre Viking. Après avoir appris l'arrestation d'Henry et désireux de réparer ses torts, Martian laisse une confession écrite dans son appartement...
Ep. 10Echec et mat
Voir la fiche

Résumé
Henry est libéré et informé à la fois des aveux de Martian et de la mort de Richardson. La CIA prévoit d'échanger Danny contre un financier emprisonné. Un mollah, opposé à cet échange, ordonne au Corps des Gardiens de la Révolution islamique d'organiser à la place une tentative d'évasion et de la tuer...

Où regarder The Agency

Le casting

• Katherine Waterston

  Naomi

• Richard Gere

  Bosko

• Jeffrey Wright

  Henry Ogletree

• John Magaro

  Owen

• Saura Lightfoot Leon

  Danny

• India Fowler

  Poppy

• Michael Fassbender

  Martien

• Jodie Turner-Smith

  Samia Zahir

• Harriet Sansom Harris

  Le docteur Blake

• Reza Brojerdi

  Reza Mortazevi

• Eric Rochant

  Créateur

• Emelye Moulton

  Musique

• Nir Perlman

  Musique

• Olga Fitzroy

  Musique

• Alex Berger

  Producteur

• Pascal Breton

  Producteur

• Jez Butterworth

  Producteur

• Ron Burkle

  Producteur

• Jez Butterworth

  Scénario

• John-Henry Butterworth

  Scénario