Hors Saison

Les épisodes - Hors Saison - Saison 1

Ep. 1Retour aux Cîmes
Voir la fiche

Résumé
Les Cîmes, petite station de ski dans la région des Dents-du-Midi. C'est la fin de saison, les vacanciers partent, la neige fond et dévoile le cadavre d'une femme dans une mise en scène macabre. La capitaine suisse Sterenn Peiry est chargée de l'affaire, épaulée par l'enquêteur français Lyes Bouaouni, qui lui révèle qu'un corps a été retrouvé dans un état similaire de l'autre côté de la frontière. Le mystère s'épaissit...
Ep. 1Retour aux Cimes
Voir la fiche

Résumé
Les Cimes, petite station de ski dans la région des Dents-du-Midi. C'est la fin de saison, les vacanciers partent, la neige fond et dévoile le cadavre d'une femme assassinée dans une mise en scène intrigante et macabre. La capitaine suisse Sterenn Peiry est chargée de l'affaire, épaulée par l'enquêteur français Lyes Bouaouni qui lui révèle qu'un corps a été retrouvé dans un état similaire de l'autre côté de la frontière. Le mystère s'épaissit...
Ep. 2Modus Operandi
Voir la fiche

Résumé
Sterenn décide de maquiller l'homicide involontaire de son fils en s'inspirant du modus operandi du tueur. En parallèle, elle poursuit son enquête,
Ep. 2Modus Operandi
Voir la fiche

Résumé
Sterenn poursuit son enquête en collaboration avec Lyes Bouaouni, de la PJ de Lyon.
Ep. 3Instinct maternel
Voir la fiche

Résumé
Malgré les dénégations de Sterenn et tous ses efforts pour nier l'implication de son fils dans un meurtre, ce dernier est finalement embarqué pour être interrogé. Les collègues de la policière l'excluent de l'enquête en raison de ses liens avec le suspect et de son manque d'impartialité évident. Un policier français intervient également dans cette affaire et pose des questions pour le moins gênantes et de plus en plus précises. Face aux réponses peu convaincantes du jeune homme, les forces de l'ordre finissent par se poser des questions et suspecter mère et fils d'avoir participé au crime...
Ep. 3Instinct maternel
Voir la fiche

Résumé
Malgré les dénégations de Sterenn et tous ses efforts pour nier l'implication de son fils dans un meurtre, ce dernier est finalement embarqué pour être interrogé. Ses collègues l'excluent de l'enquête en raison de ses liens avec le suspect et de son manque d'impartialité évident. Un policier français intervient également dans cette affaire et pose des questions pour le moins gênantes et de plus en plus précises. Face aux réponses peu convaincantes du jeune homme, les forces de l'ordre finissent par se poser des questions et suspecter mère et fils d'avoir participé au crime...
Ep. 4La traque
Voir la fiche

Résumé
Matteo, le patron de Jérémy, a été enlevé par un mystérieux personnage dont les enquêteurs pensent qu'il pourrait s'agir d'un dangereux tueur en série. Une course contre la montre s'engage pour tenter de le localiser et de le sauver. Les forces de l'ordre parviennent à établir le contact avec le suspect, et Sterenn se charge de communiquer avec lui en espérant le convaincre d'épargner Matteo. Mais le tueur en série renverse rapidement la vapeur au cours de la conversation et à imposer un pacte pour le moins diabolique et impossible à refuser en raison de la situation...
Ep. 4La traque
Voir la fiche

Résumé
Matteo, le patron de Jeremy, a été enlevé par un mystérieux personnage dont les enquêteurs pense qu'il pourrait s'agir d'un dangereux tueur en série. Une course contre la montre s'engage pour tenter de le localiser et de le sauver. Les forces de l'ordre parviennent à établir le contact avec le suspect, et Sterenn se charge de communiquer avec lui en espérant le convaincre d'épargner Matteo. Mais le tueur en série renverse rapidement la vapeur au cours de la conversation et à imposer un pacte pour le moins diabolique et impossible à refuser en raison de la situation...
Ep. 5Le pacte
Voir la fiche

Résumé
Sterenn n'a plus que quelques heures pour honorer son pacte si elle veut sauver son fils. De son côté, Lyes est convaincu que Mélinda n'est pas une victime du tueur. Il a de plus en plus de soupçons sur Jérémy. C'est alors que Sterenn change radicalement de stratégie et décide d'affronter le coupable...
Ep. 5Le pacte
Voir la fiche

Résumé
Sterenn n'a plus que quelques heures pour honorer son pacte si elle veut sauver son fils. De son côté, Lyes est convaincu que Mélinda n'est pas une victime du tueur. Il a de plus en plus de soupçons sur Jérémy. C'est alors que Sterenn change radicalement de stratégie et décide de confronter le coupable.
Ep. 6Le pacte
Voir la fiche

Résumé
Le pacte avec le tueur court toujours. Pendant ce temps, Lyes réussit à convaincre la police valaisanne que Sterenn couvre son fils et l'homicide qu'il a commis. Sterenn et Jérémy sont arrêtés, mais elle parvient à s'échapper. S'engage alors une longue traque, au bout de laquelle la vérité éclatera peut-être...
Ep. 6Le pacte
Voir la fiche

Résumé
Le pacte avec le tueur court toujours. Pendant ce temps, Lyes réussit à convaincre la police valaisanne que Sterenn couvre son fils et l'homicide qu'il a commis. Sterenn et Jérémy sont arrêtés, mais elle parvient à s'échapper. S'engage alors une longue traque, au bout de laquelle la vérité éclatera peut-être.
Voir plus d'épisodes

Où regarder Hors Saison

Voir en replay

En replay :

Le casting

• Pierre Monnard

  Réalisateur

• Marina Hands

  Sterenn Peiry

• Sofiane Zermani

  Lyes Bouaouni

• Clarina Sierro

  Elise Jacottet

• Jean-Hugues Anglade

  Markus Tanner

• Nicolas Wanczycki

  Yann Peiry

• Christian Gregori

  Andreas Dreini

• Cyril Metzger

  Jeremy Peiry

• Isabelle Caillat

  Cyrielle Bouaouni

• Leon David Salazar

  Matteo Lombardi

• Michael Künstle

  Musique

• Matteo Pagamici

  Musique

• Alexis Barqueiro

  Producteur

• Philippe Coeytaux

  Producteur

• Isabelle Degeorges

  Producteur

• Christophe Riandee

  Producteur

• Sidonie Dumas

  Producteur

• Sarah Farkas

  Scénario

• Marine Ruimi

  Scénario

• Claire Kanny

  Scénario