Deux flics sur les docks

Les épisodes - Deux flics sur les docks - Saison 1

Ep. 1Les anges brisés
Voir la fiche

Résumé
Suicide, accident ou meurtre ? Difficile de déterminer les causes de la mort d'Hélène, 14 ans, dont le corps a été retrouvé gisant au pied d'un immeuble. Faraday décide de prendre l'enquête en main. Le seul témoin dont il dispose est le jeune Doodie, un garçon à l'abandon qui vit dans la rue. C'est maigre pour le policier très à cheval sur le code de procédure qu'est Faraday. Parallèlement, Paul Winckler, son ancien coéquipier au tempérament explosif, enquête sur la mort de Toni, 24 ans. Les chemins de deux hommes finissent par se recroiser. Est-ce un hasard ? Ou le fait d'une société qui tourne le dos à sa jeunesse ? Faraday et Winckler découvrent que les deux affaires sur lesquelles ils enquêtent sont en fait aussi désespérantes l'une que l'autre...
En replay :

Ep. 2Lignes blanches
Voir la fiche

Résumé
La police est en émoi : un agent vient de mourir, renversé par un voyou au moment même où il s'apprêtait à faire plonger Bazza Swaty, un parrain local, pour blanchiment d'argent. Dans ce contexte tendu, Lulu, le fils sourd-muet du commissaire Faraday, est suspecté de ne pas avoir prêté assistance à un jeune drogué, qui a accepté de témoigner dans le documentaire choc qu'il réalise dans le cadre d'une campagne nationale contre les dangers de la toxicomanie. Fidèle à ses principes moraux, Faraday refuse que son ancien coéquipier, Paul Winckler, enterre l'affaire. L'ironie du sort veut que Faraday se retrouve contraint de traduire le langage des signes de son fils...
En replay :

Où regarder Deux flics sur les docks

Voir en replay

En replay :

Le casting

• Edwin Baily

  Réalisateur

• Jean-Marc Barr

  Richard Faraday

• Bruno Solo

  Paul Winckler

• Mata Gabin

  Lucie Dardenne

• Liza Manili

  Julie Fabian

• Emmanuel Salinger

  Bazza Swaty

• Agathe Dronne

  Mary Devlin

• Jean-Marie Hallégot

  Lulu

• Guillaume Viry

  Bill Gates

• Stéphane Jobert

  Daniel

• Camille Japy

  Jeanne Chambert

• Nadine Alari

  Valérie Cartier

• Mélanie Tran

  Laurie Swaty

• Valérie Moreau

  Mère de Doodie

• Hélène Foubert

  Angèle Denis

• Djibril Pavadé

  Toni Levernois

• Ivan Herbez

  Mahmoud Niamat

• Daniel Carraz

  Michel de l'I.J.

• Julien Boulenguiez

  Jimmy

• Bernard Marié

  Scénariste