Crossing Lines

Les épisodes - Crossing Lines - Saison 2

Ep. 119 heures pour agir
Voir la fiche

Résumé
Alexander Dimitrov a réussi à monter un plan avec ses hommes de main pour faire enlever Louis Daniel et sa femme Rebecca. Ils sont maintenus en détention dans des conditions difficiles. Mais Dimitrov accepte d'épargner leur vie à une condition : Michael Dorn doit lui livrer Bardov. Ce dernier, un dangereux criminel de guerre, a été capturé par la C.P.I. Heureusement pour l'équipe, Lev Marianski, l'homme dont ils avaient libéré le fils qui s'était fait kidnapper, est prêt à les aider. Lev a l'avantage d'avoir travaillé pour Dimitrov et donc de bien connaître l'homme et son organisation. Mais le criminel a une longueur d'avance...
Ep. 2New York, New York
Voir la fiche

Résumé
Amanda Andrews, lieutenant de police à New York et ancienne équipière de Hickman, découvre huit jeunes femmes enfermées dans un container. Elles ont reçu tellement de coups qu'elles ne peuvent pas être identifiées. L'une des survivantes s'étant exprimée en français avant de sombrer dans le coma, Amanda décide de demander de l'aide à Louis Daniel et son équipe. Parallèlement à l'enquête, Dorn révèle à Rebecca une information capitale sur la mort de son fils, qui va remettre beaucoup de choses en question...
Ep. 3Zone rouge
Voir la fiche

Résumé
Un mystérieux tireur d'élite abat cinq personnes sur une place parisienne. Mais le sniper a laissé un mot énigmatique derrière lui. L'équipe de la C.P.I. vient alors en aide au lieutenant Moreau, de la police de Paris. Ils mettent toutes leurs compétences à son service pour décrypter le message. Louis Daniel et ses collègues ne perdent pas une seconde et se rendent sur les lieux au plus vite afin de rechercher l'assassin. Ils doivent impérativement l'arrêter et le placer en détention avant qu'il ne frappe à nouveau. Mais l'horloge tourne, et le temps leur est compté...
Ep. 4Tout le monde va savoir
Voir la fiche

Résumé
En Allemagne, une vague de suicides touche des jeunes et inquiète la police. La commissaire divisionnaire Kathrin Eicholtz, qui a un passé commun avec Sebastian, demande l'aide de Louis et de son équipe. Ils partent pour Berlin afin de résoudre cette enquête. Au moment des retrouvailles, Kathrin fait une surprenante annonce à Sebastian. Parallèlement, alors que la presse révèle une affaire de piratage informatique impliquant la CPI, Dorn découvre que Sebastian, ancien joueur compulsif, a pu rembourser une dette de 30 000 euros. Ne connaissant pas l'origine des fonds et craignant qu'il ait pu être corrompu, Dorn le surveille de près...
Ep. 5La chevauchée sauvage
Voir la fiche

Résumé
Un soir à Verviers, en Belgique, quelqu'un sonne à la porte du pavillon de la famille Deprez. Madame Deprez va ouvrir la porte. Une fois sur le palier, elle découvre que les visiteurs font partie d'un gang de motards sanguinaires. Ceux-ci pénètrent dans la demeure et assassinent brutalement toute la famille. Julian, le jeune voisin qui a pu observer la scène de la fenêtre de sa chambre, avertit la police. Pour résoudre l'enquête, Sebastian Berger va être chargé d'infiltrer une bande, qu'il soupçonne d'être à l'origine du meurtre. L'opération est risquée...
Ep. 6Le prix de la liberté
Voir la fiche

Résumé
L'unité d'élite d'Europol, dirigée de main de maître par Michel Dorn, a réussi à appréhender le dangereux criminel Genovese. Une fois livré à la justice, celui-ci sait qu'il n'échappera pas à la condamnation, et qu'il passera de nombreuses années derrière les barreaux. Avant son incarcération, il se décide donc à proposer un marché au chef de l'équipe. Il leur fournira des informations précieuses en échange de sa libération. L'élément qu'il leur donne va mener Eva, Arabela, Tommy et Sebastian en Pologne. Les agents partent sur la piste d'un trafic de jeunes hommes, qui sont envoyés comme esclaves dans un pays du Golfe...
Ep. 7Les veuves noires
Voir la fiche

Résumé
Plusieurs hommes nonagénaires, en grande forme malgré leur âge, épousent de très jeunes femmes qui ont insisté pour leur prêter assistance après une chute ou un accident fortuit. Dans l'année qui suit leur mariage, leur santé décline et les époux meurent. Miles demande à Dorn l'aide de son équipe pour enquêter sur ces coïncidences pour le moins troublantes. Deux cas sont signalés en Angleterre et un à Prague. Les affaires doivent être liées. Encore faut-il le prouver. C'est d'autant plus difficile que les jeunes veuves se sont évanouies dans la nature tout de suite après avoir touché leur héritage...
Ep. 8Pieds et poings liés
Voir la fiche

Résumé
A Londres, de la cocaïne frelatée fait de nombreuses victimes. Le lieutenant principal Lennon fait appel à l'équipe de Louis Daniel. Prétextant la présence d'Irlandais parmi les victimes rescapées, Lennon demande que Tommy vienne l'aider à les interroger. Il suggère à Louis de commencer ses investigations par la ville de Calais, d'où proviendrait la cocaïne. Mais arrivés à Calais, le commissaire et son équipe se rendent compte que Lennon les a en réalité envoyés sur une fausse piste...
Ep. 9Toute la vérité, rien que la vérité
Voir la fiche

Résumé
La célèbre actrice Audrey Sainte-Marie est victime d'une tentative d'enlèvement. Heureusement, elle parvient de justesse à y échapper. En état de choc, elle s'en remet à la police. Lors de recherches, les inspecteurs se rendent compte que cette affaire présente des similitudes flagrantes avec deux autres crimes commis par le passé. Les forces de l'ordre découvrent aussi que le jeune homme qui s'en est pris à elle semble appartenir à une communauté spirituelle. Quel secret se cache derrière ces tueries ? Les hommes de Michel Dorn se mettent au travail. L'enquête du CPI va révéler un drame soigneusement étouffé depuis plusieurs années...
Ep. 10Retours aux sources
Voir la fiche

Résumé
Pour les festivités annuelles de la Saint-Pierre, Eva Vittoria rend visite à son oncle, prêtre dans une petite ville d'Italie, située au bord de la Méditerranée. Le soir même, un corps est rejeté sur la plage. Eva aide la police locale à identifier la victime. Il s'agit d'un Espagnol qui a, semble-t-il, séjourné plusieurs semaines dans la mer. Un peu plus tard, Eva reçoit un appel anonyme dans sa chambre d'hôtel. Son correspondant lui conseille de vérifier ce qui est enfoncé dans la gorge du cadavre. Le légiste y découvre un coquillage. L'auteur du coup de téléphone, un journaliste espagnol, est vite arrêté et interrogé...
Ep. 11Duels au sommet
Voir la fiche

Résumé
En France, un dangereux nationaliste corse parvient à s'échapper de prison. Pour assurer sa fuite, il prend des otages. Peu de temps après, le criminel commet un braquage dans une bijouterie marseillaise. L'opération tourne mal et se termine dans un bain de sang. Manifestement, cette évasion a été orchestrée par un gang de spécialistes en vue d'un plan minutieusement préparé. La police est dépassée par les événements. Le C.P.I. et l'équipe de Michel Dorn se mobilisent pour tenter de mettre fin aux agissements des malfaiteurs. Ils doivent aussi retrouver l'otage restant avant qu'il ne soit tué. Mais le temps presse...
Ep. 12Duels au sommet
Voir la fiche

Résumé
Alors qu'ils poursuivent des membres du groupe Radic dans les rues de Marseille, Arabela et Tommy sont pris pour cibles par un tireur embusqué. Tommy est touché à la tête et transporté d'urgence à l'hôpital. Toute l'équipe est à son chevet, excepté Eva, toujours en Espagne où elle poursuit celui qu'elle qualifie de "fantôme". A son réveil, Tommy se joint aux autres afin de faire le point sur l'affaire des cambriolages de bijouteries par le groupe Radic. Hickman soulève de nombreuse incohérences et suggère de reprendre l'enquête à zéro...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Crossing Lines

Le casting

• Xavier Gens

  Réalisateur

• William Fichtner

  Carl Hickman

• Donald Sutherland

  Michel Dorn

• Marc Lavoine

  Louis Daniel

• Tom Wlaschiha

  Sebastian Berger

• Lara Rossi

  Arabela Seeger

• Gabriella Pession

  Eva Vittoria

• Richard Flood

  Tommy McConnel

• Elsa Mollien

  Rebecca Daniel

• Richard Flood

  Tommy McConnell

• Klára Issová

  Shari

• Anna Stropnická

  Famke

• Carrie-Anne Moss

  Amanda Andrews

• Ray Stevenson

  Miles Lennon

• Kim Coates

  Genovese

• Jo Cameron Brown

  Imogen Frost

• Gabriella Pession

  Eva Vottoria

• Edward Allen Bernero

  Scénariste

• Oliver Hein-Macdonald

  Scénariste

• Corinne Marrinan

  Scénariste