Babylon Berlin

Les épisodes - Babylon Berlin - Saison 3

Ep. 1Babylon Berlin
Voir la fiche

Résumé
L'actrice Betty Winter, promise à une belle destinée, meurt en plein tournage d'un film. L'inspecteur Gereon Rath, accompagnée de son assistante Charlotte Ritter, est en charge de l'enquête qu'il va devoir mener dans les fameux studios de Babelsberg. Il semble que Betty Winter ait été victime du sabotage de la voiture utilisée pour le film produit par Edgar l'Arménien et Walter Weintraub. Pendant ce temps, Gereon et Helga Rath ont tous les deux rendez-vous chez le médecin. Mais ils n'ont pas pris rendez-vous ensemble mais pas chez le même praticien et surtout, ils ont tenu à garder leurs rendez-vous respectifs secrets...
Ep. 2Babylon Berlin
Voir la fiche

Résumé
Greta Overbeck, amie d'enfance de Lotte, est jugée pour l'assassinat de Benda. Irmgard Benda, la veuve du conseiller politique, livre un témoignage accablant contre celle qui était son employée de maison. Gereon Rath tente de consulter ses dossiers sur l'affaire mais en vain. Il apprend que le colonel Günther Wendt a ordonné qu'ils soient scellés. Rath décide d'aller le voir pour lui demander les raisons de sa décision. Parallèlement, il poursuit son enquête sur la mort de Betty Winter. L'inspecteur interroge l'électricien en charge de s'occuper des projecteurs qui sont à l'origine de la mort de l'actrice et découvre que l'identité de ce dernier a été usurpée...
Ep. 3Babylon Berlin
Voir la fiche

Résumé
Wendt fait tout ce qui est en son pouvoir pour s'assurer que Greta change sa déclaration au cours du procès, le colonel se livre même à un odieux chantage. En effet, il menace Greta de s'en prendre à son fils qu'il a réussi à retrouver et placé dans un orphelinat. Malgré la mort de Betty Winter, les studios, qui ont investi beaucoup d'argent et pris des risques financiers, décident de poursuivre le tournage du film. Bellman propose de trouver une remplaçante à l'actrice. Tandis qu'il continue d'enquêter sur l'assassinat de Betty Winter, Rath se plie à une nouvelle séance avec le Docteur Schmidt. De son côté, Helga prend une décision difficile...
Ep. 4Babylon Berlin
Voir la fiche

Résumé
Le procès se poursuit. Greta cède aux pressions du colonel Wendt et revient sur son témoignage déclarant que Fritz et Otto sont des communistes et non des nazis comme elle l'avait affirmé dans ses précédentes déclarations. Elle soutient qu'ils l'ont obligée à poser la bombe qui a tué le conseiller Benda provoquant une vive réaction des personnes présentes dans la salle d'audience. Simultanément, des preuves provenant de la maison de Krempin révèlent ses intérêts communs avec Roth. Pendant ce temps, un voisin remet à Charlotte un objet laissé par sa mère, décédée. De son côté, Graf parvient à mettre la main sur le dossier de Brenda...
Ep. 5Babylon Berlin
Voir la fiche

Résumé
Rath et Charlotte assistent à un rituel de la Fraterna Saturnii où Tristan tente d'entrer en contact avec l'âme de Betty. Rath prévient Katelbach que son nom apparaît sur une liste appartenant à la police politique, tandis que Charlotte s'emploie à identifier les autres individus. Au procès de Greta, la sentence tombe : la jeune femme est condamnée à mort...
Ep. 6Babylon Berlin
Voir la fiche

Résumé
Alors que les nazis saccagent le bureau de Tempo, toujours dans l'espoir de localiser et capturer Katelbach, Charlotte, elle, est persuadée que Vera est malhonnête. Pendant ce temps, Rath découvre qui est responsable de la mort de Brenda...
Ep. 7Babylon Berlin
Voir la fiche

Résumé
Alors que Vera partage un secret que Lotte a bien du mal à garder, Rath interroge Richard au sujet d'une programmation suspecte. Ullrich, de son côté, met la main sur le médaillon de Tilly. Pendant ce temps, Nyssen fait une proposition alléchante au général Seegers lorsque soudain le fantôme masqué frappe une nouvelle fois dans les studios de cinéma...
Ep. 8Babylon Berlin
Voir la fiche

Résumé
Alors que le tueur en série est transporté inconscient à l'hôpital après avoir fait une troisième victime au studio de Babelsberg, le commissaire Rath se remet doucement de ses blessures. Litten, de son côté, apprend avec effroi que le ministère de la Justice a fixé la date de l'exécution de Greta sans avoir examiné sa demande en appel. Helga, enfin, apprend qu'elle est enceinte de Gereon et décide de lui annoncer la nouvelle...
Ep. 9Épisode 9
Voir la fiche

Résumé
Alors que Nyssen cherche un moyen de récupérer l'argent de sa mère, Rath découvre l'identité du bienfaiteur d'Helga. Pendant ce temps, Marie-Luise Seegers approche le propriétaire de Katelbach avec une proposition...
Ep. 10Babylon Berlin
Voir la fiche

Résumé
La police fait désormais tout ce qu'elle peut pour retrouver Weintraub et, en dernier recours, décide de faire appel à une voyante. Le travail de Toni, lui, prend une tournure particulière tandis que l'association de Moritz avec Horst le met en danger...
Ep. 11Babylon Berlin
Voir la fiche

Résumé
Alors que Wendt reçoit des conseils de la veuve de Benda, Helga et Nyssen affrontent une nouvelle crise. Pendant ce temps, des empreintes sont découvertes sur un couteau mais Charlotte remarque quelque chose de suspect...
Ep. 12Babylon Berlin
Voir la fiche

Résumé
Litten cherche une échappatoire légale qui pourrait sauver la vie de Greta. Pendant ce temps, Charlotte visite l'auberge mentionnée dans les lettres d'amour de sa mère alors que la bourse de Wall Street s'effrondre...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Babylon Berlin

Le casting

• Tom Tykwer

  Réalisateur

• Henk Handloegten

  Réalisateur

• Achim Von Borries

  Réalisateur

• Volker Bruch

  Gereon Rath

• Leonie Benesch

  Greta Overbeck

• Lars Eidinger

  Alfred Nyssen

• Meret Becker

  Esther Kasabian

• Liv Lisa Fries

  Charlotte Ritter

• Ronald Zehrfeld

  Walter Weintraub

• Hannah Herzsprung

  Helga Rath

• Benno Fürmann

  Le colonel Wendt

• Achim Von Borries

  Créateur

• Henk Handloegten

  Créateur

• Johnny Klimek

  Musique

• Tom Tykwer

  Musique

• Stefan Arndt

  Producteur

• Tom Tykwer

  Producteur

• Michael Polle

  Producteur

• Tom Tykwer

  Scénario

• Henk Handloegten

  Scénario