This Is Going to Hurt

Les épisodes - This Is Going to Hurt - Saison 1

Ep. 1L'erreur médicale
Voir la fiche

Résumé
Adam Kay est un jeune médecin qui travaille dans un service d'obstétrique. Un matin alors qu'il arrive en retard, il est accosté par une femme en plein travail et réalise que son accouchement a déjà commencé. C'est le début d'une journée trépidante, marquée par de nombreuses interventions délicates. Adam doit jongler entre son devoir et les sollicitations de ses amis. Surmené par plusieurs jours de travail épuisants, il finit par commettre une grave erreur de diagnostic.
Ep. 2La torsion annexielle
Voir la fiche

Résumé
Adam est encore sous le choc de son erreur. Tracy parvient cependant à lui éviter des ennuis. De retour chez lui, Adam ne trouve pas le sommeil et veille jusqu'au retour de Harry. A l'hôpital, Adam veut faire passer un scanner à une patiente qui se plaint de douleurs abdominales. Lockart et Julian estiment qu'elle peut rentrer chez elle. Finalement, Adam obtient qu'elle passe une nuit à l'hôpital, en observation. Pendant ce temps, Shruti fait l'objet de critiques de la part des autres infirmières.
Ep. 3Le coming out
Voir la fiche

Résumé
Parce qu'il a dû s'expliquer avec Harry qui lui reproche d'avoir révélé leur relation à sa mère, Adam arrive en retard à son poste. Il découvre des lieux en pleine effervescence, à cause d'une visite ministérielle imminente. Pendant qu'il s'occupe de madame Winnicka, qui souffre d'un prolapsus, Shruti prend en charge une jeune femme enceinte, Anna. En examinant son dossier, Shruti comprend qu'elle est victime de violences conjugales, même si elle le nie.
Ep. 4La déclaration
Voir la fiche

Résumé
Lockart décide de lever les sanctions contre Adam, mais celui-ci a déjà remis le rapport disant que Lockart était d'accord pour renvoyer Erika chez elle. Cela place Shruti dans une situation très inconfortable. Lorsqu'elle en parle à sa mère, elle s'effondre en larmes. Adam refuse de retirer le rapport, ce qui menace l'emploi de Shruti. Tracy demande à Adam de se rendre dans un autre service, laissant Shruti seule pour l'accouchement des triplés.
Ep. 5La plainte anonyme
Voir la fiche

Résumé
Le soir de la fête organisée pour ses fiançailles, Adam n'a pas la tête à faire la fête, submergé et épuisé par le stress qu'il subit quotidiennement à l'hôpital. Il a en effet appris que si Erika a retiré la plainte à son encontre, une autre a été déposée, par un de ses collègues. De son côté, Shruti tente d'aborder son travail selon une nouvelle approche, mais sa stratégie ne donne pas les résultats escomptés.
Ep. 6Sous pression
Voir la fiche

Résumé
Adam, le coeur brisé, est hébergé par Greg et Emma. Il entame son premier jour de travail dans une luxueuse clinique privée. Lors d'un accouchement difficile, il réalise que l'établissement n'est pas aussi bien équipé que l'hôpital public, aux dépens de la sécurité des patientes. De son côté, Shruti assure une garde de nuit qui s'avère aussi longue que stressante. L'interne censé l'aider s'évanouit à la vue du sang et ne lui est d'aucune aide...
Ep. 7Le meilleur médecin du monde
Voir la fiche

Résumé
Deux mois ont passé. En deuil et toujours en état de sidération après le suicide de Shruti, Adam doit en outre affronter la justice. Son avenir professionnel est en jeu. Malgré tout, il rejette la proposition de Lockhart, qui lui suggère d'imputer sa faute à la défunte afin de sauver sa carrière. Parallèlement, le médecin renoue avec Harry, qu'il invite au mariage de Greg et Emma...

Où regarder This Is Going to Hurt

Le casting

• Lucy Forbes

  Réalisateur

• Ambika Mod

  Shruti

• Michele Austin

  Tracy

• Harriet Walter

  Veronique

• Kadiff Kirwan

  Julian

• Ashley McGuire

  Miss Houghton

• Dywayne Thomas

  Midwife Liam Henry

• Alex Jennings

  Lockhart

• Hannah Onslow

  Erika Van Hegen

• Phillipa Dunne

  Ria

• Rosie Akerman

  Paula Van Hegen

• Rory Fleck Byrne

  Harry

• Tom Durant Pritchard

  Greg

• Ben Whishaw

  Adam Kay

• Michael Workeye

  Ben

• Agata Jarosz

  Agnieska

• Josie Walker

  Non-Reassuring Trace

• Grace Cookey-Gam

  Amie

• Sara Kestelman

  Mrs. Winnicka

• Adam Kay

  Scénariste