Hacks

Les épisodes - Hacks - Saison 1

Ep. 1Dans le creux de la vanne
Voir la fiche

Résumé
Deborah Vance, humoriste légendaire mais vieillissante, est sur le point de perdre sa résidence à Las Vegas. De son côté, la jeune Ava, scénariste de comédie, est sur la sellette à cause d'une mauvaise blague postée sur Internet. Il se trouve que les deux femmes ont le même agent, qui organise une rencontre...
Ep. 2La traversée du désert
Voir la fiche

Résumé
Ses deux soirs de représentation les plus importants étant menacés, Deborah accepte à contrecoeur de travailler avec Ava. Mais avant, la compatibilité des deux femmes va être testée au cours d'un road trip assez peu conventionnel. Alors que surgit un obstacle inattendu, Ava reçoit une leçon de résilience...
Ep. 3Mise à nu
Voir la fiche

Résumé
Ava accompagne Deborah à l'inauguration d'une pizzeria ; un moment qui va leur donner l'occasion de mieux se connaître et permettre à Ava de découvrir sa patronne sous un jour nouveau. Mais cela ne veut pas dire que les deux femmes sont devenues les meilleures amies du monde. Deborah a ses caprices de star...
Ep. 4Mère-fille, mode d'emploi
Voir la fiche

Résumé
Ava en apprend davantage sur la relation dysfonctionnelle entre Deborah et sa fille DJ. De son côté, Deborah se rend à la bat-mitzvah de la fille de Marcus. Mais bien entendu, sa démarche n'est pas désintéressée. Elle espère bien sortir de la cérémonie en ayant récupéré ses dates au casino...
Ep. 5La chute
Voir la fiche

Résumé
Ava tombe sur d'anciennes collègues scénaristes de Los Angeles qui la détestent, et fait la connaissance de George, avec qui le courant passe immédiatement. Au cours d'une nuit de débauche, Ava décide de démissionner. De son côté, Deborah fait chanter Marty et s'enivre au point de rater un rendez-vous...
Ep. 6Un nouveau regard
Voir la fiche

Résumé
Deborah part s'isoler pour écrire lors d'une retraite dans un lieu reculé de tout, où elle convie Ava, et lui donne ainsi l'occasion de découvrir une nouvelle facette de sa personnalité. Peu habitué à avoir des congés, Marcus se sent seul. Il trouve de la compagnie auprès d'une personne inattendue...
Ep. 7Le tunnel de l'amour
Voir la fiche

Résumé
DJ profite de sa fête d'anniversaire pour présenter son nouveau petit ami à la famille. De leur côté, Deborah et Marty font en sorte de mettre leurs différends de côté le temps de cette soirée importante. Mais les festivités tournent au drame et vont confronter Ava à une lourde responsabilité...
Ep. 8Riche et célèbre
Voir la fiche

Résumé
Après un nouveau coup bas de Marty, Deborah et Ava se rendent dans un comedy club de Sacramento pour roder le nouveau spectacle, ce qui provoque des étincelles. Par ailleurs, Ava se retrouve à devoir jouer les arbitres entre ses parents. Les choses deviennent plus sérieuses entre Marcus et Wilson...
Ep. 9L'entretien
Voir la fiche

Résumé
Ava tente de cacher quelque chose à Deborah, mais une proche de celle-ci s'arrange pour qu'elle apprenne la vérité. Par ailleurs, Deborah angoisse par rapport à son nouveau spectacle, dont le ton, radicalement honnête, tranche avec ses habitudes. Elle se demande si le public la suivra ou la boudera...
Ep. 10La gifle
Voir la fiche

Résumé
Pour sa dernière performance au Palmetto, Deborah hésite entre deux options. Soit elle joue la sécurité avec des numéros rodés depuis longtemps mais que tout le monde connaît. Soit elle se lance à l'aventure, quitte à mettre sa carrière en danger. Pendant ce temps, Ava doit gérer une crise familiale.

Où regarder Hacks

Le casting

• Lucia Aniello

  Réalisateur

• Jean Smart

  Deborah Vance

• Hannah Einbinder

  Ava

• Carl Clemons-Hopkins

  Marcus

• Christopher McDonald

  Marty

• Rose Abdoo

  Josefina

• Megan Stalter

  Kayla

• Mark Indelicato

  Damien

• Poppy Liu

  Kiki

• Paul W. Downs

  Jimmy

• Katherine Kearns

  Créateur

• Jen Statsky

  Créateur

• Lucia Aniello

  Créateur

• Carlos Rafael Rivera

  Musique

• Lucia Aniello

  Producteur

• David Miner

  Producteur

• Jen Statsky

  Producteur

• Morgan Sackett

  Producteur

• Michael Schur

  Producteur

• Callie Miller

  Producteur