The Walking Dead

Les épisodes - The Walking Dead - Saison 3

Ep. 1Graines
Voir la fiche

Résumé
Après la nuit traumatisante au cours de laquelle ils ont dû abandonner la ferme de Hershel, Rick et les autres survivants cherchent un nouvel abri. Cela devient d'autant plus urgent qu'ils ont passé plusieurs mois dehors à la merci des rôdeurs, que tous sont épuisés et que l'accouchement de Lori est imminent. Après avoir fouillé toutes les maisons des alentours, ils arrivent à un endroit qu'ils n'avaient pas encore visité. Mais celui-ci est investi par les morts-vivants et risque d'être difficile à s'approprier. Rick, dont les décisions ne sont plus discutées, choisit cependant de saisir cette chance et entame la sécurisation des lieux...
Ep. 2Malade
Voir la fiche

Résumé
L'opération pour éliminer les rôdeurs de la prison et accéder au stock d'armes et de médicaments a pris une tournure dramatique pour Hershel, qui s'est fait mordre par un mort-vivant. Il est entre la vie et la mort après que Rick l'a amputé d'une jambe pour tenter de le sauver. D'autre part, les survivants réalisent qu'ils ne sont pas les seuls à occuper la prison. Ils doivent trouver un arrangement pour cohabiter avec les détenus qui y vivent. Mais peuvent-ils leur faire confiance ? Ces derniers, qui étaient restés reclus près du garde-manger, n'avaient pas mesuré l'ampleur de la situation à l'extérieur...
Ep. 3Marchez avec moi
Voir la fiche

Résumé
Andrea et Michonne sont témoins d'un accident d'hélicoptère. Méfiantes, elles se cachent pour assister à la scène. Alors que les survivants sont pris en charge par des hommes armés, elles se font repérer et sont emmenées dans un endroit protégé des zombies appelé Woodbury. Dirigé par un homme énigmatique qui se fait appeler le "gourverneur", elles y trouvent des soins médicaux, de quoi reprendre des forces et Andrea découvre que Merle Dixon, le frère de Daryl, est encore en vie. Mais si semble apprécier le lieu, Michonne se méfie de ses apparences trop idylliques...
Ep. 4Un tueur à l'intérieur
Voir la fiche

Résumé
A Woodburry, le gouverneur tente en vain d'obtenir la confiance de Michonne. Celle-ci est bien décidée à lever le camp dès que possible. Andrea, elle, n'est pas pressée de s'en aller et donne à Merle toutes les informations dont elle dispose sur son frère. Pendant ce temps, à la prison, les efforts du groupe pour rendre l'endroit vivable commencent à porter leurs fruits. Hershel, désormais rétabli, fait ses premiers pas aidé de béquilles et s'imagine vivre paisiblement dans cet endroit. Mais ce bonheur est de courte durée puisqu'une nouvelle fois, les rôdeurs mettent la vie des survivants en danger...
Ep. 5Dis-le
Voir la fiche

Résumé
Après le décès de Lori, Rick, effondré, est incapable de s'occuper de son bébé. Les autres membres du groupe prennent soin du nouveau-né. Tandis que Maggie et Glenn partent à la recherche de vivres et de matériel de puériculture, Daryl entreprend d'enterrer les corps. A Woodburry, Michonne, qui veut récupérer son arme, fouille dans les affaires du gouverneur et découvre certains de ses secrets. Cela renforce sa volonté de partir rapidement et provoque une nouvelle dispute avec Andrea qui, elle, se sent de plus en plus à sa place dans cette communauté...
Ep. 6La traque
Voir la fiche

Résumé
A nouveau en errance dans la forêt après avoir quitté Woodburry, Michonne n'est plus menacée uniquement par les morts vivants, mais doit aussi se cacher des hommes de main du gouverneur, lancés à ses trousses. Andrea, au contraire, s'investit de plus en plus dans la vie du village et se rapproche du gouverneur. Pendant ce temps, à la prison, Rick, qui ne parvient pas à se remettre de la mort de Lori, s'isole du groupe. Phénomène étrange : il reçoit un coup de téléphone. Glenn et Maggie, partis chercher des vivres, font une mauvaise rencontre...
Ep. 7Quand les morts approchent
Voir la fiche

Résumé
Maggie et Glenn ont été capturés par le gouverneur qui tente de leur soutirer des informations sur leur lieu de vie. Rick fait la rencontre de Michonne et apprend que ses amis sont retenus à Woodburry. Avec l'aide de Daryl, Oscar et de cette nouvelle combattante, ils tentent de leur venir en aide...
Ep. 8Une vie de souffrance
Voir la fiche

Résumé
Rick et les autres sont partis en mission pour tenter de libérer Maggie et Glenn des griffes du gouverneur. Malgré le peu de confiance qu'ils accordent à Michonne, ils parviennent, grâce à elle, à entrer dans la ville fortifiée. Tandis que Michonne découvre les sombres secrets du gouverneur, Andrea se bat sans le savoir contre ses anciens amis, et Daryl apprend que son frère vit à Woodburry. Pendant ce temps, à la prison, Carl fait la connaissance de nouveaux survivants...
Ep. 9Le roi du suicide
Voir la fiche

Résumé
Daryl et Merle, qui se sont retrouvés opposés lors d'un duel à mort imposé par le gouverneur, parviennent à s'échapper tous deux de Woodburry. En raison de la personnalité de Merle et de la violence dont il a fait preuve envers Glenn et Maggie, Rick refuse de le voir venir à la prison. Daryl choisit donc de quitter le groupe afin de rester aux côtés de son frère. De retour à la prison, Rick, plus méfiant que jamais et toujours en proie à des visions, congédie Tyreese et les siens, qui espéraient pouvoir s'installer dans une partie du bâtiment. Pendant ce temps, Andrea tente de contenir la panique qui s'empare des habitants de Woodburry...
Ep. 10Chez nous
Voir la fiche

Résumé
Rick, qui ne cesse d'avoir des visions de Lori, inquiète le groupe en raison de ses réactions parfois incontrôlées. Tous tentent de trouver une solution pour parer aux futures représailles du gouverneur. Alors que certains pensent préférable de fuir la prison, d'autres ne peuvent se résoudre à quitter ces lieux qu'ils ont mis tant de temps et d'énergie à s'approprier. Mais le gouverneur dispose de bien plus d'armes et d'hommes qu'ils n'en auront jamais. Pendant ce temps, à Woodburry, celui-ci assure à Andrea ne pas vouloir se venger. Il lui confie son envie de céder son rôle de leader. Mais joue-t-il franc jeu ? A la prison, le groupe de Rick va vite le savoir...
Ep. 11Entre deux feux
Voir la fiche

Résumé
La guerre est officiellement déclarée depuis que le gouverneur a attaqué la prison à l'aide d'une fourgonnette remplie de rôdeurs. Le leader de Woodburry fait le bilan de ses ressources disponibles en hommes et en armes, sollicitant l'aide de tous les habitants afin de lever une armée. Andrea, qui veut à tout prix éviter un bain de sang, se rend à la prison pour discuter avec ses anciens amis. Là-bas, le retour de Daryl et de Merle suscite la crainte mais permet d'avoir des informations sur l'ennemi. Alors que deux solutions semblent s'offrir au groupe de Rick, fuir ou attaquer, Carol propose à Andrea un plan alternatif...
Ep. 12Retrouvailles
Voir la fiche

Résumé
Le groupe décide finalement de rester à la prison et de se préparer à une nouvelle attaque du gouverneur. Rick, qui dispose des clés de l'armurerie de son ancien commissariat de police, se propose de chercher des armes et des munitions. En compagnie de Michonne et de Carl, il se rend dans son ancienne ville, là où tout a commencé. A sa grande surprise, il y retrouve une vieille connaissance. Carl, qui a bien grandi et porte désormais sa propre arme, décide de partir seul en mission dans la ville. L'aide que va lui apporter Michonne va s'avérer bien utile et permettre à celle-ci de gagner enfin la confiance du jeune garçon...
Ep. 13Une flèche sur la porte
Voir la fiche

Résumé
Les leaders de la prison et de Woodburry se rencontrent pour tenter de trouver un accord de paix. Chacun vient avec sa proposition mais celle de Rick, de partager le territoire en deux, de sorte à ne jamais se recroiser, ne satisfait pas le gouverneur. Celui-ci, toujours dans un esprit de vengeance, lui propose un tout autre marché et promet en échange d'épargner la prison et ses habitants. Là-bas, Maggie et Glenn peinent à calmer Merle, qui s'est mis en tête d'écourter l'entrevue de Rick en abattant purement et simplement le gouverneur. Déterminé, il tente de rallier Michonne à sa cause...
Ep. 14La proie
Voir la fiche

Résumé
Alors qu'à Woodburry, Andrea et Milton ouvrent les yeux sur la personnalité de leur leader, à la prison, Rick reconsidère l'offre de livrer Michonne au gouverneur. Ce dernier traque sans relâche Andrea lorsqu'elle tente de fuir Woodburry. Dans le même temps, des tensions surgissent au sein du groupe de Tyreese. Le plan mis au point par le gourverneur, au sujet de Rick et de ses compagnons, tombe à l'eau...
Ep. 15Cette triste vie
Voir la fiche

Résumé
Rick et son groupe doivent faire face à un problème a priori insoluble. Les circonstances exigent pourtant une décision rapide. En effet, la nécessité d'une trêve avec le gouverneur se faisant de plus en plus pressante, les survivants vont devoir se résoudre à des sacrifices inimaginables. Michonne, surtout, est en danger : Rick demande à Merle de kidnapper la jeune femme pour la livrer au gouverneur. Sur le chemin, tous deux tombent dans une embuscade...
Ep. 16Bienvenue dans le tombeau
Voir la fiche

Résumé
En demandant que Michonne lui soit livrée comme condition à la paix entre les groupes, le gouverneur franchit une nouvelle étape. La mort de Merle accroît encore plus la tension. Andrea, toujours retenue prisonnière à Woodburry, ne peut pas empêcher le gouverneur de prendre la décision d'attaquer la prison. Rick et les siens vont devoir se battre face à des hommes lourdement armés et, surtout, improviser pour s'en sortir vivants...
Voir plus d'épisodes

Où regarder The Walking Dead

Le casting

• Andrew Lincoln

  Rick Grimes

• Norman Reedus

  Daryl Dixon

• Steven Yeun

  Glenn Rhee

• Lauren Cohan

  Maggie Greene

• Chandler Riggs

  Carl Grimes

• Melissa McBride

  Carol Peletier

• Danai Gurira

  Michonne

• Sarah Wayne Callies

  Lori Grimes

• Michael Rooker

  Merle Dixon

• Robert Kirkman

  Créateur

• Bear McCreary

  Musique

• Nichole Beattie

  Producteur

• Angela Kang

  Producteur

• Sang Kyu Kim

  Producteur

• Tom Luse

  Producteur

• Paul Gadd

  Producteur

• Robert Kirkman

  Producteur

• David Alpert

  Producteur

• Gale Anne Hurd

  Producteur

• Glen Mazzara

  Producteur