Your Honor

Les épisodes - Your Honor - Saison 1

Ep. 1Part One
Voir la fiche

Résumé
A La Nouvelle-Orléans, Michael Desiato est un juge respecté. Un jour, sa vie bascule lorsque son fils Adam renverse, et tue, un adolescent dans un accident de la route. La victime est Rocco Baxter, le fils du caïd local Jimmy Baxter, qui faisait un tour sur sa nouvelle moto. Michael est confronté à un cas de conscience : son fils doit-il être livré aux autorités ou faut-il le laisser hors d'une affaire qui risque d'être dangereuse ?...
Ep. 2Part Two
Voir la fiche

Résumé
Michael est décidé à couvrir son fils. Il fait disparaître toutes les preuves de l'accident, dont la plus importante est la voiture d'Adam. Il s'arrange pour faire voler le véhicule. Il forge ensuite un alibi pour son fils, utilisant l'anniversaire de la mort de sa mère pour cela. Enfin, Michal n'hésite pas à impliquer plusieurs de ses proches, dont son ami Charlie, ou sa collègue Lee...
Ep. 3Part Three
Voir la fiche

Résumé
Michael continue à faire jouer tous les leviers qu'il peut actionner pour faire disparaître les indices de l'accident. Pendant ce temps, les Baxter réaffirment leur intention de venger la mort de leur fils. Le lieutenant Costello réalise que quelque chose ne va pas dans l'enquête qu'elle mène. Mal conseillé, Kofi prend une décision maladroite pendant que Gina prend en charge son autre fils, Carlo...
Ep. 4Part Four
Voir la fiche

Résumé
Coupable de nombreux mensonges et dévoré par la culpabilité, Adam multiplie les liaisons dangereuses alors que la tension monte dans son entourage. Elizabeth intervient pour protéger son petit-fils. Un dîner chez les Desiato est gâché par les secrets et les mensonges de chacun des convives. Pendant ce temps, les Baxter font en sorte que les actes commis par Carlo en prison ne pèsent pas sur sa libération...
Ep. 5Part Five
Voir la fiche

Résumé
Les conséquences de l'accident et des démarches entreprises par Michael pour étouffer l'affaire tournent au tragique. Alors que les Baxter sont toujours déterminés à exercer leur vengeance, le juge a choisi d'oublier tout ça et de retourner travailler. Mais il reçoit alors des messages anonymes d'un individu qui lui demande une grosse somme pour garder le silence sur ce que son fils a fait. Michael est à deux doigts de céder à la panique. Il cherche à identifier le maître-chanteur.
Ep. 6Part Six
Voir la fiche

Résumé
Michael fait appel à Nancy pour qu'elle l'aide à identifier le propriétaire de la voiture qu'il attribue à son maître chanteur. Il obtient ainsi une liste de quatre suspects. Jimmy visite la maison des Desiato et comprend qu'ils sont impliqués dans la mort de Rocco. De plus, il fait suivre Michael pour obtenir plus d'informations. Pendant ce temps, Adam passe toute sa journée avec Fia et Carlo s'investit dans le trafic de drogue afin de plaire à son père.
Ep. 7Septième partie
Voir la fiche

Résumé
Jimmy se précipite chez lui pour prévenir Carlo de son arrestation imminente. Il arrive cependant trop tard : la police vient d'arrêter son fils. Fia, qui a été témoin de la scène, en reste bouleversée et se rend chez Adam pour qu'il la soutienne. Au poste, Nancy commence l'interrogatoire de Carlo. Elle cherche à obtenir des informations sur la mort de Kofi, rappelant à son suspect qu'il risque la peine de mort. Pendant ce temps, Michael et Frankie se débarrassent du corps de Trevor, ce qui s'avère traumatisant pour le juge.
Ep. 8Huitième partie
Voir la fiche

Résumé
Grâce à une manœuvre retorse, Michael piège Sarah LeBlanc et récupère le dossier de Carlo Baxter. Jimmy commence à mettre Michael sous pression lors du procès de Carlo. Le juge est très vite mal à l'aise. Au cours d'un dîner en compagnie de sa famille, Adam annonce à tous ses nouveau projets, qui suscitent l'incompréhension de son père. Pendant ce temps, Nancy et Lee découvrent que certains policiers ne sont pas ce qu'ils prétendent.
Ep. 9Neuvième partie
Voir la fiche

Résumé
Poursuivi par les hommes de Jimmy Baxter, Joey Maldini se livre à la police. Son témoignage dans le procès de Carlo peut s'avérer dévastateur pour Michael. Ce dernier fait d'étranges révélations à la police concernant la mort de sa femme, Robin. Dévorée par la jalousie, Frannie met la pression sur Adam. Jimmy Baxter découvre le secret de sa fille. Charlie fait une découverte choquante alors qu'il tente d'aider Adam à surmonter ses peines de coeur.
Ep. 10Dixième partie
Voir la fiche

Résumé
Michael se retrouve une nouvelle fois sous pression, scruté de près par Olivia, qui ne le lâche pas d'une semelle. Au péril de sa vie, il n'hésite pas à apporter toute son aide à la substitut du procureur en charge de l'enquête, déterminé à obtenir des réponses sur les nombreuses malversations des Baxter et de leurs soutiens...

Où regarder Your Honor

Le casting

• Edward Berger

  Réalisateur

• Bryan Cranston

  Michael Desiato

• Hunter Doohan

  Adam Desiato

• Hope Davis

  Gina Baxter

• Michael Stuhlbarg

  Jimmy Baxter

• Tony Curran

  Frankie

• Isiah Whitlock Jr.

  Charlie

• Lilli Kay

  Fia Baxter

• Carmen Ejogo

  Lee

• Benjamin Flores Jr.

  Eugene

• Amy Landecker

  Nancy Costello

• Jimi Stanton

  Carlo Baxter

• Keith Machekanyanga

  Little Mo

• Sofia Black-d'Elia

  Frannie

• Chet Hanks

  Joey

• Lamar Johnson

  Kofi Jones

• Shlomo Moshiah

  Créateur

• Volker Bertelmann

  Musique

• Dewayne Darian Jones

  Producteur

• Peter Moffat

  Producteur