The Twelve

Les épisodes - The Twelve - Saison 1

Ep. 1Frie
Voir la fiche

Résumé
Aujourd'hui s'ouvre à Gand le procès de Frie Palmers, une directrice d'école accusée de deux meurtres, celui de sa petite-fille deux ans plus tôt et celui de sa meilleure amie, commis il y a dix-huit ans. La journée débute par la sélection des douze membres du jury. Delphine Spijkers, une jeune mère de famille convoquée au tribunal, est paniquée à l'idée d'être sélectionnée. Le premier juré retenu par l'avocat de la défense et la procureure est Holly Ceuters, une jeune fille qui a changé son nom de famille après un événement traumatique. Lorsque le jury est constitué, Delphine croit pouvoir se détendre...
Ep. 2Donald
Voir la fiche

Résumé
Il y a 18 ans, l'inspecteur Donald Vantomme n'avait pas réussi à élucider le meurtre de Britt. Sa collègue Eliane Pascual, persuadée de la culpabilité de Frie, était venue l'appuyer dans son enquête et avait obtenu des progrès importants. Les membres du jury organisent leur vie en fonction des impératifs liés à leur présence au tribunal. Joeri Cornille, chef d'une entreprise dans le BTP, se retrouve dans une situation délicate à cause des agissements de son frère. Le mari de Delphine, ayant découvert par hasard qu'elle lui a menti et qu'elle fait bien partie du jury, lui fait subir un châtiment humiliant et cruel...
Ep. 3Eliane
Voir la fiche

Résumé
Appelée à témoigner, la commissaire Eliane Pascual explique comment la police a procédé à l'arrestation de Frie Palmers pour les deux crimes. Sa démonstration impressionne et semble convaincre les membres du jury. Carl apprend par les médias que Holly, la plus jeune des jurés, a changé de nom après que ses parents ont été assassinés lors d'un cambriolage. Il n'hésite pas à exiger qu'elle soit récusée pour mensonge, mais avocats et juge rejettent sa demande. L'entreprise de BTP des frères Cornille reçoit une visite surprise de la police et de l'inspection du travail. Joeri est rongé par un sentiment de culpabilité...
Ep. 4Marc
Voir la fiche

Résumé
En ce début de journée, la juge, excédée par les fuites dans les médias, rappelle aux jurés qu'ils ont interdiction de communiquer avec la presse. Marc Vindevogel, le père de Britt, est appelé à témoigner devant le tribunal. Il ne croit pas à la culpabilité de Frie, qui était la meilleure amie de sa fille et qu'il a même hébergée après le meurtre. En revanche, il semble nourrir des griefs à l'encontre de Stefaan, le petit ami de sa fille à l'époque des faits. Carl Destroop s'inquiète du comportement rebelle de sa fille adolescente. La solitude du taciturne Arnold est perturbée par la gentillesse et les attentions de Vera, une autre jurée...
Ep. 5Stefaan
Voir la fiche

Résumé
Stefaan, l'ex-mari de Frie et un des principaux témoins à charge, dresse un portrait très noir de l'accusée, la présentant comme une manipulatrice prête à tout pour le reconquérir après leur séparation. Interrogé sur ses faits et gestes le soir de l'agression de Rose, il affirme qu'il était au cinéma, mais l'avocat de la défense remet son alibi en question. Arnold Briers traverse une période difficile. Superviseur au zoo de la ville, il se sent seul depuis la mort de son épouse. Pétri de principes, il est révolté par l'attitude, qu'il juge égoïste et désinvolte, des autres jurés. Le mari de Delphine se montre de plus en plus odieux et suspicieux avec elle...
Ep. 6Guy
Voir la fiche

Résumé
Devant le tribunal, Guy Vanneste, l'éleveur qui était le principal suspect du meurtre de Britt, est appelé à témoigner. Il révèle que Britt entretenait une liaison avec son professeur de philosophie au moment de son décès. Cette révélation fracassante amène la juge à suspendre le procès. Les jurés sont renvoyés chez eux pour le week-end. Le mari de Delphine la surprend en s'excusant pour son comportement et en s'engageant à se montrer plus prévenant. La jeune femme ne soupçonne pas un instant ce qui l'attend. Holly, qui se sent de plus en plus attirée par Joeri, se montre un peu trop curieuse. Celui-ci tente de se racheter maladroitement auprès de l'épouse de l'ouvrier décédé...
Ep. 7Lutgard et Margot
Voir la fiche

Résumé
Les derniers témoins à charge se présentent à la barre. Il s'agit de Margot Tindemans, la nouvelle compagne de Stefaan, et de sa mère Lutgard. Selon leurs dires, le soir du drame, Margot préparait ses cours tandis que sa mère gardait Rose. L'avocat de la défense les soumet à un interrogatoire difficile, remettant en question leur version des événements. Lutgard est contrainte d'admettre qu'à cette époque-là, elle entretenait une liaison avec Guy Vanneste, soupçonné du meurtre de Britt. Delphine est préoccupée. Faute d'autre solution, elle a confié ses enfants à la fille de Carl sans en parler à son mari...
Ep. 8Cleo et Jutta
Voir la fiche

Résumé
La médecin légiste Cleo Mahieu et la commissaire Eliane Pascual sont appelées à la barre. La policière présente la reconstitution filmée de l'agression de Rose. La psychiatre Jutta Verswijfel, quant à elle, livre les résultats de l'évaluation psychologie de Frie. Ces témoignages sèment le doute dans l'esprit des jurés. Ils réalisent que Frie Palmers avaient l'opportunité de commettre le meurtre de Britt. La relation entre Delphine et son mari se dégrade encore, celui-ci la mettant à la porte et lui interdisant désormais de voir leurs enfants. Face à la détresse de la jeune femme, Noël lui propose de l'héberger. Arnold découvre par hasard que Marc entretient une liaison avec son avocate...
Ep. 9Ulrich et Elisabeth
Voir la fiche

Résumé
Marc Vindevogel et son avocate ont la preuve filmée que Stefaan a commis un parjure lors de son témoignage et pensent tous deux qu'il est coupable des meurtres. Ils remettent la vidéo à Ari, qui promet de l'utiliser au procès. Joeri doute de ses capacités à faire le bon choix en tant que juré. En tentant de le réconforter, Holly lui révèle ce qui la ronge depuis le soir du meurtre de ses parents. De son côté, Noël, ému par ce qui arrive à Delphine, se remet en question et refuse désormais de livrer des informations à Fabrice. Le journaliste révèle la liaison de Marc et de son avocate, contraignant celle-ci à se retirer du dossier...
Ep. 10Britt et Rose
Voir la fiche

Résumé
Alors que les douze jurés, assistés de la juge, se réunissent pour entamer les délibérations, Noël avoue avoir divulgué des informations à la presse. Il est aussitôt remplacé par Delphine. Les discussions sont vives et les désaccords profonds. Arnold est l'un des seuls à croire en l'innocence de Frie, tandis que d'autres doutent ou sont persuadés de sa culpabilité. A l'issue des délibérations et du vote des jurés, la cour se réunit pour entendre leur décision. Les douze jurés ont-ils rendu justice aux deux victimes ?...

Où regarder The Twelve

Prochaines diffusions

1

Aujourd'hui à 00:25 | Inédit

S2E2 - Police scientifique

2

Aujourd'hui à 22:27

S2E1 - Anton et Julie

3

Aujourd'hui à 23:18

S2E2 - Police scientifique

4

Le 08/11 à 20:50

S3E5 - La lettre d'adieu

5

Le 08/11 à 21:44

S3E6 - Daphne

6

Le 09/11 à 00:05 | Inédit

S2E3 - Dennis et Romy

7

Le 09/11 à 22:27

S2E3 - Dennis et Romy

8

Le 09/11 à 23:17

S2E4 - Pix

9

Le 15/11 à 20:50

S3E7 - André

10

Le 15/11 à 21:50

S3E8 - Le dernier visage

11

Le 16/11 à 00:25 | Inédit

S2E4 - Pix

12

Le 16/11 à 22:27

S2E5 - Chris

13

Le 16/11 à 23:23

S2E6 - Jonathan

Voir plus de diffusions

Le casting

• Wouter Bouvijn

  Réalisateur

• Kaat Beels

  Réalisateur

• Charlotte De Bruyne

  Holly

• Maaike Neuville

  Delphine

• Zouzou Ben Chikha

  Carl Destoop

• Maaike Cafmeyer

  Frie

• Piet De Praitere

  Noël

• Tom Vermeir

  Joeri

• Peter Gorissen

  Arnold

• Josse De Pauw

  Ari Spaak

• Souad Boukhatem

  Naïma

• Sanne Nuyens

  Créateur

• Bert Van Dael

  Créateur

• David Martijn

  Musique

• Jeroen Swinnen

  Musique

• Peter Bouckaert

  Producteur

• Sanne Nuyens

  Producteur

• Bert Van Dael

  Producteur

• Sanne Nuyens

  Scénario

• Bert Van Dael

  Scénario