The Smoke

Les épisodes - The Smoke - Saison 1

Ep. 1Jamais K.O.
Voir la fiche

Résumé
Kev Allison, capitaine de pompiers à la caserne de White Watch, a failli périr dans un incendie il y a neuf mois. En tentant de sauver un bébé des flammes, il a été agressé, ce qui a empêché sa fuite de la fournaise. Le grand brûlé retrouve le terrain et ses coéquipiers avec des sentiments partagés. Le jour même, des émanations de fumée conduisent l'escouade à Churchill Estate, la barre d'immeubles où Kev intervenait le jour de l'accident...
Ep. 2Un mal s'immisce
Voir la fiche

Résumé
Après une intervention, Kev doit affronter le regard de ses hommes sous la douche et exposer son corps brûlé au troisième degré. Renvoyés en mission dans une salle de boxe en feu, Kev et Dennis font plus ample connaissance. Mal, le meilleur ami de Kev, les agresse à la caserne, et reproche à Kev de ne pas mieux surmonter ses problèmes...
Ep. 3Cindy, veux-tu m'épouser ?
Voir la fiche

Résumé
Kev et son équipe sont impliqués dans une bagarre lors d'une soirée de soutien à Al, leur collègue désargenté, payé pour perdre un combat de boxe en cage. A cette occasion, Mal avoue à Kev, en état de choc, que Trish et lui ont couché ensemble. L'escouade part dès huit heures du matin secourir un amoureux transi qui menace de se suicider, accroché à la façade de son immeuble. Al s'illustre par sa bravoure et gagne le respect de son capitaine...
Ep. 4Drôles de mères
Voir la fiche

Résumé
Kev ne supporte plus la vie commune avec Trish depuis qu'il avait eu une liaison avec son ancien meilleur ami. Aussi décide-t-il de prendre les devants. Cependant, l'équipe a besoin d'un équipement spécial pour réussir à évacuer une jeune femme obèse...
Ep. 5Du mépris au respect
Voir la fiche

Résumé
Gog continue de harceler Dennis. Kev propose de l'héberger. Mal et lui ont demandé leur mutation dans une autre caserne, et tous les pompiers soutiennent leur capitaine. En attendant, lors d'un entraînement, Tête de bois panique et plus personne ne lui fait confiance. Pourtant, quand une bande d'enfants doit être secourue aux abords d'un bâtiment industriel, Mal et lui font équipe. Tandis qu'à l'extérieur, les fillettes sont hors de danger, les deux pompiers se retrouvent prisonniers au sous-sol inondé de la fabrique à allumettes : une fuite de gaz a provoqué l'explosion des canalisations...
Ep. 6Triste anniversaire
Voir la fiche

Résumé
Dennis ne parvient plus à garder son secret pour lui. Il avoue être, avec Gog, le responsable de l'incendie au cours duquel Kev a été blessé. Ce dernier, sous le choc, accepte de garder le silence...
Ep. 7Le tunnel de l'enfer
Voir la fiche

Résumé
Tandis que les pompiers interviennent dans le tunnel de Blackwall, Kev reçoit un appel de Trish : Rachel, Grace et elle-même s'y trouvent, à l'arrêt dans la voiture. Elles ignorent encore qu'une collision entre plusieurs véhicules et un camion-citerne de produits alimentaires inflammables a provoqué de dangereuses fuites. Alors que le tunnel commence à être évacué, le feu se déclare. L'air devient rapidement irrespirable. La petite Grace, apeurée, s'enfuit de la voiture...
Ep. 8Dernier recours
Voir la fiche

Résumé
Parmi les pompiers, personne n'a perdu la vie dans l'explosion du tunnel de Blackwall, mais un automobiliste est mort dans les bras de Ziggy, qui ne s'en remet pas. Kev décide de pardonner à Trish et Mal, et renoue avec Trish. Puis il rejoint Rosa à Churchill Estate : elle souhaite planter un arbre en mémoire de son bébé mort. Devant Dennis, Gog insulte Rosa, juste avant l'arrivée de Kev. Elle se contient mais à l'issue de la modeste cérémonie, s'éclipse pour aller mettre le feu à l'appartement où vivent Gog et sa petite soeur, Emily. Au même moment, à la caserne, une petite fête se prépare en l'honneur du départ de Mal...

Où regarder The Smoke

Le casting

• Samuel Donovan

  Réalisateur

• Mike Barker

  Réalisateur

• Pippa Bennett-Warner

  Ziggy Brown

• Rhashan Stone

  Mal Milligan

• Jamie Bamber

  Kev Allison

• David Walmsley

  Rob

• Jodie Whittaker

  Trish Tooley

• Taron Egerton

  Dennis Severs

• Gerard Kearns

  Al le petit

• Jamie Barber

  Kev Allison

• Amit Shah

  Nick Chandhrakla

• Dorian Lough

  Billy the Mince

• Gerard Kearns

  Al la petite

• Dorian Lough

  Billy le mince

• Lucy Kirkwood

  Créateur

• Edmund Butt

  Musique

• Chris Fry

  Producteur

• Lucy Kirkwood

  Producteur

• Noelle Morris

  Producteur

• Lucy Kirkwood

  Scénario