Ray Donovan

Les épisodes - Ray Donovan - Saison 4

Ep. 1La fille à la guitare
Voir la fiche

Résumé
Le père Romero confie Ray, qui s'est remis de ses blessures, aux bons soins d'Hector Campos, un champion du monde de boxe, qui a enduré des traumatismes similaires aux siens. Ray assiste alors à sa première réunion de soutien aux anciennes victimes d'abus sexuels. Par ailleurs, il tente de convaincre Bridget de revenir à la maison. Mais quand Hector commet un acte grave, il doit aider son nouvel ami à se sortir de ce mauvais pas. De son côté, Abby reçoit une nouvelle alarmante concernant sa santé. Mickey, quant à lui, trouve un emploi de barman au casino de la ville, mais il ne parvient pas à rester rangé bien longtemps...
Ep. 2Marisol
Voir la fiche

Résumé
A la veille d'un match déterminant, Hector fait appel à Ray pour le sortir d'une nouvelle impasse. Sa soeur doit passer à la télévision et a l'intention de faire des révélations embarrassantes à son sujet. Dans le même temps, Abby prodigue à Bunchy une leçon sur les compromis conjugaux, alors que la grossesse de Teresa arrive bientôt à son terme. Muncie fait pression sur Ray, utilisant les preuves qu'elle détient contre le clan Donovan. Celui-ci est alors obligé de se rapprocher encore un peu plus de la mafia russe. De son côté, Terry trouve un nouveau sens à sa vie, après qu'un acte de délinquance a été commis devant le Fite Club...
Ep. 3Le gros fer à cheval vert de Little Bill Primm
Voir la fiche

Résumé
Atteinte d'un cancer, Abby ne parvient pas à contenir sa colère face à Bridget, qui refuse de revenir vivre avec sa famille. A Primm, Mickey élabore un plan pour voler le fer à cheval du casino, contenant quatre millions de dollars. Il compte sur la complicité d'Ed et Sylvie. Pendant ce temps, Bunchy et Teresa s'isolent, en attendant la naissance imminente de leur enfant. Après l'arrestation de Belikov, l'un de ses hommes de main tente d'assassiner Ray. Afin de protéger sa famille, celui-ci rencontre l'avocat du truand, pour négocier un accord de paix...
Ep. 4Flic bimbo incorruptible
Voir la fiche

Résumé
Ray doit à tout prix trouver des moyens de pression pour ne plus être soumis à la mafia russe. Il cherche à faire sortir Belikov de prison et se rend à Hollywood et met au jour un secret dont Ezra lui avait parlé dans le passé. Pendant ce temps, Lena et son ex-petite amie emmènent Abby passer une soirée en ville pour apaiser ses inquiétudes au sujet de sa santé. De son côté, Mickey a décidé de retourner à Los Angeles, afin de rencontrer son nouveau petit-fils. Il en profite pour proposer à ses fils de l'aider à récupérer l'argent du braquage du casino. Mais ceux-ci refusent d'être à nouveau impliqués dans ses affaires...
Ep. 5Prendre sa revanche avant de partir
Voir la fiche

Résumé
Mickey, qui tente de se refaire une place au sein de la famille, s'est à nouveau attiré des ennuis. Obligé de l'aider, Ray, qui a toujours des démêlés avec la mafia russe, doit se rendre à Primm avec son père, afin de retrouver l'argent du braquage, volé par Ed. Mickey, dont la tête est mise à prix, a commis l'imprudence de prévenir Sylvie de sa présence. Pour éviter plus d'ennuis à Ray, il finit par se rendre à la police afin d'obtenir la libération de Belikov. De son côté, Abby doit prendre des décisions cruciales pour sa santé. Les médecins recommandent une double mastectomie...
Ep. 6Fish and Bird
Voir la fiche

Résumé
Mickey, qui s'est livré à la police pour le massacre perpétré chez les Minassian, est incarcéré à la prison de Men's Central. Abby, qui a consulté un nouvel oncologue, explique à Ray qu'elle refuse de subir une double mastectomie et préfère tenter un traitement hormonal pour endiguer son cancer. Bunchy, qui n'arrive pas à s'occuper seul du bébé depuis le départ de Teresa, s'installe chez Ray. En attendant que Mickey parvienne à convaincre le procureur qu'il a agi seul, et que les charges pesant sur Belikov soient enfin levées, Sonia Kovitzky continue de solliciter les services de Ray : elle lui demande de l'accompagner au port pour récupérer un tableau, puis à un gala de charité...
Ep. 7Norman sauve le monde
Voir la fiche

Résumé
Lâché par les Russes, Ray cherche à protéger Mickey, à nouveau menacé par les Arméniens, toujours en quête de vengeance. Ray se tourne vers une ancienne connaissance, Ed Cochran, à qui il demande, contre paiement, de trouver un moyen de faire sortir son père de prison. Désireux de repartir sur de nouvelles bases, Hector Campos décide de venir s'entraîner au Fite Club. Il demande à Daryll de l'aider avec Marisol, qui vient de se faire expulser de sa cure de désintoxication. Les plans de Ray et de Cochran les amènent à déterrer un vieux scandale hollywoodien, étouffé à l'époque par un autre nettoyeur d'Ezra...
Ep. 8Le Texan
Voir la fiche

Résumé
Mickey est libéré de prison et Ray vient le chercher et lui offre un petit-déjeuner. Il lui donne de l'argent et lui propose de l'héberger quelque temps. Mickey refuse, car il estime que son fils a suffisamment de soucis familiaux. Le match retour d'Hector est annulé à la suite d'une déclaration publique de Marisol. Ray intervient, avec l'aide de Lena et Daryll, pour tenter de maintenir le combat. Parallèlement, les Donovan sont confrontés à la colère d'un voisin, qui dénonce le comportement irresponsable de Conor. L'état mental de Teresa pousse sa famille à envisager pour elle un séjour en institution...
Ep. 9Adieu beauté
Voir la fiche

Résumé
Le corps de Belikov, rongé par les rats, arrive à Moscou, où il est découvert par Dmitri. Celui-ci décide de faire le voyage jusqu'à Los Angeles avec ses hommes. Sonia visionne les images des caméras de surveillance qui ont filmé le meurtre et comprend qu'elle est en danger. Elle demande à Ray de l'aider à disparaître avec sa petite fille. Ray obtempère et charge Avi d'éliminer l'avocat de Sonia. Mais Avi tombe dans un piège. De son côté, Mickey, essaie de reprendre le butin à Bill Primm, avec l'aide de Bunchy et Teresa. Aidés par Sylvie, ils s'introduisent dans la maison du patron du casino, mais l'affaire tourne mal...
Ep. 10Lake Hollywood
Voir la fiche

Résumé
Avi est toujours entre les mains de Dmitri. Pour négocier sa libération, Ray vole les tableaux du mafieux russe, avec l'aide de Lena et Darryl. Sentant que sa famille est en danger, il impose à tout le monde de s'enfermer dans la maison. Mais Terry refuse de fermer la salle de boxe, car il pense être enfin sur le chemin de la réussite, grâce au combat d'Hector. De son côté, Mickey est effondré par la mort de Sylvie et s'en veut d'être retourné à Primm. Jessica, la femme d'Hector, considérant que Marisol est nocive pour sa famille, quitte le boxeur et s'envole avec sa fille pour Montréal...
Ep. 11Algèbre chinoise
Voir la fiche

Résumé
La police découvre le cadavre de Marisol Campos dans un lac. Bien que son meurtre ait été maquillé en suicide, Hector, premier suspect sur la liste, est interrogé par deux inspecteurs. Le boxeur a un alibi solide pour la nuit du meurtre. De son côté, Ray pense que sa seule chance de pouvoir sauver Avi et de payer sa dette envers la mafia russe est d'utiliser l'argent que Mickey a volé à Bill Primm. Le montant du butin s'élève à deux millions de dollars. De leur côté, Bunchy et Teresa décident de quitter la maison de Ray, où ils pensent ne plus être en sécurité. Ils prennent la route en direction du nord...
Ep. 12Le rat noir
Voir la fiche

Résumé
Le FBI, qui a réussi à mettre la main sur tous ses documents en perquisitionnant son bureau, propose un marché à Ray : celui-ci devra porter un micro pendant le combat Campos-Whittaker, et tenter de faire parler Dmitri Sokolov. S'il refuse de coopéer, il ne pourra plus échapper à la prison. De son côté, Mickey cherche de l'argent à parier sur le match. Il essaie de vendre le tableau "La Fille à la guitare" à un marchand d'art. Il découvre alors que de la drogue a été dissimulée dans la toile. Par ailleurs, Abby dit à Ray qu'elle est sur la voie de la guérison. Quant à Bridget, elle apprend qu'elle est admise à l'université de New York...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Ray Donovan

Le casting

• Paula Malcomson

  Abby Donovan

• Dash Mihok

  Bunchy Donovan

• Pooch Hall

  Daryll

• Eddie Marsan

  Terry Donovan

• Steven Bauer

  Avi

• Jon Voight

  Mickey Donovan

• Liev Schreiber

  Ray Donovan

• Kerris Dorsey

  Bridget Donovan

• Ann Biderman

  Créateur

• Marcelo Zarvos

  Musique

• David Hollander

  Producteur

• Jason Weinberg

  Producteur

• John H. Radulovic

  Producteur

• Mark Gordon

  Producteur

• Bryan Zuriff

  Producteur

• Lou Fusaro

  Producteur

• Anthony D'Esposito

  Producteur

• Brandon Krzyminski

  Producteur

• Vanessa Wilson

  Producteur

• Liev Schreiber

  Ray Donovan