Le bureau des légendes

Les épisodes - Le bureau des légendes - Saison 2

Ep. 1Le bureau des légendes
Voir la fiche

Résumé
Guillaume Debailly a été promu directeur adjoint du Bureau des légendes. Un poste qui lui permet de recueillir de nombreuses informations qu'il livre, chaque semaine, au docteur Balmes, un agent de la CIA. Car Debailly est devenu agent double. En échange des données qu'il fournit aux Américains, il attend que ces derniers libèrent la femme qu'il aime, Nadia, retenue prisonnière au Liban par le Hezbollah. De son côté, Marina Loiseau poursuit sa délicate mission en Iran et rapporte à Marie-Jeanne, son agent référent. Bientôt, la DGSE est confrontée à une nouvelle crise : un djihadiste français nargue la France...
Ep. 2Le bureau des légendes
Voir la fiche

Résumé
En Iran, Marina Loiseau a été témoin de l'agression d'Asan, son collègue ingénieur nucléaire mais avant tout l'objet de sa mission. Pour un regard jugé déplacé, il a été violemment battu par Shapur Zamani. Marina réalise que ce dernier pourrait être une source bien plus précieuse qu'Asan. Nadia, qui a été transférée dans une résidence surveillée en Syrie, tente de faire passer un message à sa famille. A Paris, Cyclone reprend du service pour se rapprocher de la famille du bourreau. Duflot, lui, cherche à démasquer la taupe qui opère à la DGSE...
Ep. 3Le bureau des légendes
Voir la fiche

Résumé
Le Bureau des légendes met en place une souricière pour y attirer le djihadiste surnommé "Chevalier" par les agents. Ceux-ci tentent de recruter sa soeur Sabrina, une jeune infirmière très proche de lui. A Téhéran, Marina cherche à en savoir plus sur les activités de Shapur Zamani en interrogeant son père. Le jeune homme est dans le collimateur des pasdarans, les gardiens de la révolution. Malotru charge Céline, jeune agent de son service, de lui apporter des nouvelles de Nadia, toujours retenue en Syrie...
Ep. 4Le bureau des légendes
Voir la fiche

Résumé
Dans le commissariat où elle est retenue, Marina est soumise à la pression des pasdarans. Elle doit impérativement s'accrocher à sa légende, il en va du salut de Malotru, mais aussi de celui de Nadia. Sans accès à Shapur, Debailly n'aura plus de monnaie d'échange à faire valoir auprès de la CIA. Duflot étend sa surveillance sur les membres de son équipe. Avec l'aide de Sisteron, qui se fait passer pour un avocat spécialisé dans la lutte contre les recrutements djihadistes, Sabrina demande à son frère de la rejoindre à la frontière syrienne...
Ep. 5Le bureau des légendes
Voir la fiche

Résumé
Conscient des risques qu'il prend, Sisteron accompagne Sabrina à Antakya, non loin de la frontière turco-syrienne. Arrivés sur place, ils doivent attendre qu'on prenne contact avec eux pour les mener jusqu'au djihadiste. Duflot comprend que Debailly l'a doublé concernant les instructions données à Marina, alors qu'il avait ordonné qu'elle s'éloigne de Shapur. Mais la DGSE contredit la position de Duflot et désigne à nouveau Shapur comme cible prioritaire...
Ep. 6Le bureau des légendes
Voir la fiche

Résumé
Tous les agents de la DGSE sont mobilisés autour de Sisteron afin d'éviter qu'il ne passe la frontière. Pourtant écarté pour insubordination, Guillaume Debailly se voit confier une nouvelle mission durant laquelle il retrouve son niveau d'habilitation habituelle. Il dirigera une cellule de crise afin de neutraliser Chevalier. Nadia découvre, de son côté, ce que la liberté va lui coûter. La taupe n'a toujours pas été démasquée, et un climat de suspicion règne au Bureau des légendes...
Ep. 7Le bureau des légendes
Voir la fiche

Résumé
Par l'intermédiaire de Céline, Nadia s'entretient avec Guillaume, lui demande des comptes et surtout qu'il la protège de Nadim El Bachir, officier supérieur des renseignements syriens particulièrement violent. A Téhéran, Shapur invite Marina à l'accompagner à Doha où doit se tenir un important congrès sur l'eau. La DGSE compte profiter de l'occasion pour recruter le jeune Iranien. De son côté, Malotru utilise des méthodes peu orthodoxes pour mener à bien sa mission concernant Chevalier...
Ep. 8Le bureau des légendes
Voir la fiche

Résumé
Duflot se rend à Chypre où Marina est contrainte de passer quelques jours de vacances. Il tente d'en savoir plus sur les relations que Shapur aurait pu entretenir avec les Américains, à Téhéran ou à Paris. Debailly avance peu à peu ses pions pour parvenir jusqu'à Chevalier. Céline le seconde dans cette délicate mission. Ils jettent leur dévolu sur un journaliste allemand, Andreas Schnabel, spécialisé dans les reportages chocs et qui a ses entrées chez Daech...
Ep. 8Le bureau des légendes
Voir la fiche

Résumé
Duflot se rend à Chypre où Marina est contrainte de passer quelques jours de vacances. Il tente d'en savoir plus sur les relations que Shapur aurait pu entretenir avec les Américains, à Téhéran ou à Paris. Debailly avance peu à peu ses pions pour parvenir jusqu'à Chevalier. Céline le seconde dans cette délicate mission. Ils jettent leur dévolu sur un journaliste allemand, Andreas Schnabel, spécialisé dans les reportages chocs et qui a ses entrées chez Daech...
Ep. 9Le bureau des légendes
Voir la fiche

Résumé
A Téhéran, la bévue de Shapur met en danger Marina, qui se fait à nouveau arrêter par les pasdarans. Duflot prévient Marie-Jeanne que l'orage approche et qu'ils doivent garder leur calme. A Paris, la DGSE convoque la CIA pour connaître le nom de la taupe. De plus en plus inquiet, Schnabel est bloqué à Rakka. Debailly, qui craint un échec de la mission de neutralisation de Chevalier, pourrait bien devoir à nouveau entrer dans la peau de sa légende, Paul Lefebvre...
Ep. 10Le bureau des légendes
Voir la fiche

Résumé
A Ceylanpinar, à la frontière turco-syrienne, Malotru prend contact avec Fatik, le soldat d'al-Qaida qui devait se charger de Chevalier. Les tractations pour la libération de Marina vont bon train, mais le temps presse ; les gardiens de la révolution s'apprêtent à la transférer de sa prison de Téhéran vers celle de Bandar Abbas. Schnabel va rejoindre Malotru à Ceylanpinar. Ce dernier est bien décidé à aller au bout de la mission...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Le bureau des légendes

Le casting

• Eric Rochant

  Réalisateur

• Antoine Chevrollier

  Réalisateur

• Mathieu Kassovitz

  Guillaume «Malotru» Debailly

• Jean-Pierre Darroussin

  Henri Duflot

• Sara Giraudeau

  Marina Loiseau

• Moe Bar-El

  Shapur Zamani

• Jonathan Zaccaï

  Raymond Sisteron

• Zineb Triki

  Nadia El Mansour

• Pauline Etienne

  Céline Delorme

• Léa Drucker

  Laurène Balmes

• Gilles Cohen

  Mag

• Florence Loiret-Caille

  Marie-Jeanne Duthilleul

• Robin Coudert

  Musique

• Alex Berger

  Producteur

• Eric Rochant

  Producteur

• Hicham Hajji

  Producteur

• Hamid Herraf

  Producteur

• Eric Rochant

  Scénario

• Capucine Rochant

  Scénario

• Camille De Castelnau

  Scénario