Bates Motel

Les épisodes - Bates Motel - Saison 2

Ep. 1Obsession
Voir la fiche

Résumé
Quatre mois se sont écoulés depuis la mort de l'institutrice Watson. Norman Bates ne se souvient toujours pas précisément ce qui s'est passé ce soir là. Il sait qu'il était chez elle, mais se souvient juste avoir quitté la maison en courant sous la pluie. Le jeune homme va régulièrement visiter sa tombe. Un jour, il tombe sur un homme qui est là pour rendre hommage à la disparue. Pendant ce temps, Bradley Martin, une jeune femme qui avait fait une tentative de suicide, sort de l'institution psychiatrique dans laquelle elle était retenue. De son côté, Norma se plaint des travaux auprès du conseil municipal...
Ep. 2L'ombre d'un doute
Voir la fiche

Résumé
En grande difficulté, Bradley se tourne vers Norman pour lui demander de l'aide, alors que sa mère lui propose de rejoindre une troupe de théâtre.
Ep. 3Les fantômes du passé
Voir la fiche

Résumé
Norma est déçue d'apprendre qu'elle n'a pas été retenue pour un rôle dans la pièce de théâtre. Toutefois, elle se lie d'amitié avec Christine Heldens, qui était censée diriger la pièce, mais qui a démissionné lorsque son amie a été débarquée. Elle invite Norma a une fête à son domicile, où celle-ci fait la connaissance de plusieurs habitants du coin. Mais elle est perturbée lorsque Caleb, son frère, arrive à l'improviste. Dans le même temps, la thèse du suicide semble se confirmer pour la mort de Bradley Martin. Emma organise alors une cérémonie en son hommage sur la plage, mais les choses ne se passent pas exactement comme prévu...
Ep. 4Etat second
Voir la fiche

Résumé
Caleb nie être le père de Dylan, et rend l'argent que celui-ci lui a donné. Le jeune homme demande alors à Norma de lui dire la vérité sur ses origines.
Ep. 5L'échappée belle
Voir la fiche

Résumé
Cody s'occupe de Norman jusqu'à ce qu'il retrouve ses esprits. Il lui ment en prétendant que ça ne lui était jamais arrivé auparavant. Il prend connaissance de sa situation et elle lui révèle sa cachette. Quand il rentre à la maison, Norma exige qu'il ne revoie plus jamais Cody. Emma s'est laissée séduire par un garçon qu'elle a rencontré sur la plage et elle demande conseil à Norma sur la façon dont elle doit réagir. Doit-elle céder à son désir et sortir avec lui ou, au contraire, se méfier et le tenir soigneusement à distance ? Romero, de son côté, emménage dans la motel et délivre un message à Zane.
Ep. 6Le grand plongeon
Voir la fiche

Résumé
Norma tente de se faire nommer au conseil tandis que Norman passe son permis de conduire tout en faisant face à un incident concernant Cody et Emma. Dylan, de son côté, fait enfin la connaissance de son patron...
Ep. 7Présumé Innocent
Voir la fiche

Résumé
Norman se retrouve au poste du sheriff après son altercation fatale avec le père de Cody. Soumis à un interrogatoire poussé de la part des forces de l'ordre, il leur explique que tout cela n'était qu'un accident et qu'il n'a fait que se défendre après une agression. Norma s'implique dans l'affaire. Elle demande à Cody, dont tout le monde sait que le père avait effectivement des accès de violence, de ne rien dire à propos des phases "d'absence" de Norman. Elle refuse aussi d'en parler à son propre fils. Pendant ce temps, Zane prépare une nouvelle attaque...
Ep. 8La Guerre est déclarée
Voir la fiche

Résumé
Pendant que Dylan doit faire un choix difficile, Norman est incapable de découvrir la vérité à propos de ses divers problèmes, et Norma ne lâche rien...
Ep. 9Réminiscences
Voir la fiche

Résumé
Au petit matin, alors qu'elle rentre chez elle, Norma découvre que Norman n'a pas dormi dans son lit. Inquiète, elle reçoit un coup de fil de Nick Ford. Celui-ci lui explique qu'il retient son fils, et menace de le tuer si elle ne fait pas ce qu'il lui demande : forcer Dylan à tuer Zane Morgan. Mais Dylan se révèle incapable d'accomplir cette tâche, et décide d'en informer Ford personnellement. Dans le même temps, le sheriff ordonne de faire passer Norman au détecteur de mensonges. Norma, qui a vent de la nouvelle, souhaite l'en empêcher. Mais elle craque et avoue aux forces de l'ordre que son fils est en danger...
Ep. 10L'insoutenable vérité
Voir la fiche

Résumé
Dylan et le shérif parviennent à secourir Norman. De retour chez lui, il avoue à sa mère avoir tué Miss Watson, mais elle n'arrive pas à le croire.

Où regarder Bates Motel

Le casting

• Vera Farmiga

  Norma Louise Bates

• Freddie Highmore

  Norman Bates

• Olivia Cooke

  Emma Decody

• Michael O'Neill

  Nick Ford

• Ian Tracey

  Remo Wallace

• Nestor Carbonell

  Sheriff Alex Romero

• Max Thieriot

  Dylan Masset

• Rebecca Creskoff

  Christine Heldens

• Paloma Kwiatkowski

  Cody Brennan

• Michael Eklund

  Zane Morgan

• Robert Bloch

  Créateur

• Chris Bacon

  Musique

• Vera Farmiga

  Norma Louise Bates

• Carlton Cuse

  Producteur

• Tucker Gates

  Producteur

• Justis Greene

  Producteur

• Kerry Ehrin

  Producteur

• John Powers Middleton

  Producteur

• Mark Wolper

  Producteur

• Kerry Ehrin

  Scénario