The Night Of

Les épisodes - The Night Of - Saison 1

Ep. 1La plage
Voir la fiche

Résumé
A New York, Nasir Khan, un brillant étudiant d'origine pakistanaise, emprunte le taxi de son père sans le lui dire pour se rendre à une soirée. Sur le trajet, une femme âgée d'une vingtaine d'années monte à bord de son véhicule, un peu perdue. Les deux jeunes gens passent la nuit ensemble et finissent dans la demeure de la charmante inconnue. A son réveil, Nasir découvre la jeune femme baignant dans son sang, poignardée à mort. Ne se souvenant de rien, il panique et quitte la maison en courant. Un peu plus loin, le taxi est arrêté par une patrouille pour ne pas avoir respecté le code de la route...
Ep. 2Un animal rusé
Voir la fiche

Résumé
John Stone conseille à Nasir d'en dire le moins possible pour le moment. De son côté, Dennis Box retourne sur la scène du crime en quête d'indices. L'inspecteur demande à Don Taylor, le beau-père d'Andrea, d'identifier formellement le corps de la victime et l'interroge dans l'espoir d'obtenir des informations qu'il pourra exploiter. Nasir reçoit la visite de ses parents, et leur entretien est filmé. Box tente à nouveau d'amadouer le présumé coupable mais ce dernier refuse de faire une confession qui l'incriminerait...
Ep. 3La cage noire
Voir la fiche

Résumé
Au pénitencier de Rikers Island, Nasir attend la lecture de l'acte d'accusation. Freddy, un codétenu apparemment très influent, pourrait jouer un rôle déterminant pour l'avenir de l'étudiant. De son côté, John Stone présente ses tarifs aux parents de Nasir, mais ceux-ci n'ont pas les moyens de payer ses honoraires. De plus, le taxi, que monsieur Khan partage avec deux autres chauffeurs, est confisqué le temps de l'enquête, privant les trois hommes de revenus. Pour espérer récupérer le véhicule, il faudrait que Salim porte plainte contre son fils mais il s'y refuse...
Ep. 4L'art de la guerre
Voir la fiche

Résumé
Bien qu'il ne soit plus chargé de défendre les intérêts du jeune Khan, Stone cherche à en savoir plus sur le crime. Il assiste à l'enterrement d'Andrea et découvre qu'elle avait fréquenté à plusieurs reprises un centre de désintoxication. De son côté, à Rikers Island, Freddy livre de précieux conseils à Nasir pour survivre en détention et lui offre sa protection. Crowe, l'avocate de l'étudiant, cherche à le convaincre qu'il a tout intérêt à accepter le marché conclu avec la procureure, la condition sine qua non étant qu'il plaide coupable...
Ep. 5Engrenages
Voir la fiche

Résumé
Après avoir sollicité la protection de Freddy, Nasir dispose désormais d'une cellule rien qu'à lui. Il découvre rapidement ce que son mentor attend de lui en échange de ces privilèges. A la demande de la procureure, Dennis Box retrace minutieusement l'emploi du temps de Nasir le soir du meurtre pour vérifier les dires du jeune homme. Chandra a repris la défense de l'étudiant et s'adjoint les services de John Stone. Accusation et défense dans le procès à venir examinent les moindres indices à leur disposition et revoient Trevor, qui avait croisé le couple la nuit du drame...
Ep. 6Samson et Dalila
Voir la fiche

Résumé
En prison, Nasir se rapproche encore davantage de Freddy, qui fait office pour lui de mentor et lui donne un téléphone. L'inspecteur Box apprend que Nasir a été renvoyé d'un lycée après avoir poussé un condisciple dans les escaliers. De son côté, Chandra visionne des enregistrements vidéo et remarque que le chauffeur d'un corbillard semble avoir suivi Nasir après avoir parlé à Andrea. Quant à Stone, il découvre que la victime vivait de l'héritage de sa mère, sur lequel son beau-père avait des vues. Le procès débute, et Helen Weiss retrace méthodologiquement la nuit du drame...
Ep. 7Décès ordinaire
Voir la fiche

Résumé
Au procès de Nasir, un médecin atteste que les blessures à la main de l'homme l'impliquent dans un coup de couteau multiple. Cependant, le docteur Katz, un autre expert médical, conteste totalement cette version des faits. Il est également révélé que Nasir a blessé un deuxième garçon au lycée. Stone apprend plus d'informations suspectes sur Don et se rend à son gymnase pour l'espionner...
Ep. 8L'appel de la forêt
Voir la fiche

Résumé
Trevor, Reade, Day et Don sont appelés à la barre. Tous proclament leur innocence. Alors que Stone le lui déconseille, Nasir décide de témoigner. Malheureusement, sa prestation joue contre lui. De son côté, l'inspecteur Box apprend qu'Andrea était suivie par un homme, qu'il identifie comme étant Ray Halle, le conseiller financier d'Evelyn. Celui-ci est non seulement connu pour son comportement violent, mais il aurait été vu sur la scène de crime. Box présente ces faits nouveaux à la juge Weiss, mais celle-ci les écarte et décide de poursuivre le procès. Stone, à nouveau handicapé par une poussé d'eczema, prépare sa plaidoirie finale...

Où regarder The Night Of

Le casting

• Steven Zaillian

  Réalisateur

• Riz Ahmed

  Nasir Khan

• Bill Camp

  Dennis Box

• Poorna Jagannathan

  Safar Khan

• Peyman Moaadi

  Salim Khan

• John Turturro

  John Stone

• Syam M Lafi

  Hasan Khan

• Richard Price

  Créateur

• Peter Moffat

  Créateur

• Jeff Russo

  Musique

• Scott Ferguson

  Producteur

• Jane Tranter

  Producteur

• Richard Price

  Producteur

• Steven Zaillian

  Producteur

• Peter Moffat

  Producteur

• James Gandolfini

  Producteur

• Jack Deutchman

  Producteur

• Mark Armstrong

  Producteur

• Richard Price

  Scénario

• Steven Zaillian

  Scénario