La légende de Korra

Les épisodes - La légende de Korra - Saison 2

Ep. 1Une bouffée d'air pur
Voir la fiche

Résumé
Deux semaines après la convergence, la Cité de la République est toujours couverte de lianes. Comme Korra ne parvient pas à les faire disparaître, le président Raiko l'expulse de la ville. Partout dans le monde, des individus découvrent qu'ils maîtrisent l'air...
En replay :

Ep. 2Renaissance
Voir la fiche

Résumé
Au cours de son voyage à travers le royaume de la Terre, Tenzin réalise que la plupart des nouveaux maîtres de l'air ne veulent pas quitter leurs proches. Pendant ce temps, Zaheer libère Ghazan et Ming-Hua...
En replay :

Ep. 3La reine de la Terre
Voir la fiche

Résumé
Arrivée à Ba Sing Se, Korra collecte des impôts pour le compte de la reine, Hou-Ting, affrontant pour cela des bandits aux côtés d'Asami. Mako et Bolin découvrent que la police secrète arrête les maîtres de l'air...
En replay :

Ep. 4En proie au danger
Voir la fiche

Résumé
Au pôle Nord, Zaheer et son équipe libèrent P'Li. A Ba Sing Se, Lin Beifong vient avertir Korra du danger qui la menace. L'avatar s'empresse de libérer les maîtres de l'air détenus et quitte la ville avec eux...
En replay :

Ep. 5Le Clan du Métal
Voir la fiche

Résumé
Tandis que Zaheer infiltre l'île du temple de l'air pour retrouver l'Avatar, l'équipe et Lin Beifong se rendent à Zaofu pour y rencontrer un nouveau maître de l'air.
En replay :

Ep. 6De vieilles blessures
Voir la fiche

Résumé
Korra et ses amis sont retranchés à Zaofu chez Su Beifong. Retrouver Su après tant d'années ne réjouit pas du tout Lin qui n'a toujours pas digéré les frasques de jeunesse de sa sœur.
En replay :

Ep. 7Les premiers maîtres de l'air
Voir la fiche

Résumé
Au temple de l'air boréal, Tenzin peine à inculquer la culture des nomades de l'air à ses nouveaux disciples. Bumi lui suggère d'instaurer une discipline plus stricte. Jinora et Kai découvrent un troupeau de bisons volants...
En replay :

Ep. 8Terreur dans la ville
Voir la fiche

Résumé
A Zaofu, Korra et Bolin poursuivent leur apprentissage pendant qu'Opal rejoint Tenzin au temple de l'air boréal. Profitant de la nuit, Zaheer s'introduit dans la ville avec ses troupes et capture Korra...
En replay :

Ep. 9La planque
Voir la fiche

Résumé
Izumi et Tenzin refusent de s'associer à Raiko pour attaquer Kuvira, même après avoir entendu Bolin et Varrick parler de ses étranges travaux. Les esprits de la vigne attaquent Jinora et les autres, les enfermant dans le monde des esprits...
En replay :

Ep. 10Longue vie à la reine
Voir la fiche

Résumé
Korra et Asami s'échappent de leur cellule et font s'écraser le vaisseau qui les transportait dans le désert. Avec l'aide de l'équipage, elles mettent en fuite un monstre avant d'atteindre une oasis...
En replay :

Ep. 11L'Ultimatum
Voir la fiche

Résumé
Une avatar capable de contrôler les éléments s'efforce de protéger sa ville des forces maléfiques des mondes physique et spirituel.
En replay :

Ep. 12Embrasse le néant
Voir la fiche

Résumé
Korra se sacrifie pour sauver les prisonniers du Lotus rouge. Bolin met sa nouvelle maîtrise de la lave à contribution. Zaheer s'attaque à l'Avatar.
En replay :

Ep. 13Le venin du Lotus rouge
Voir la fiche

Résumé
Le Lotus rouge administre du mercure à Korra dans l'intention de la forcer à entrer en état d'avatar et de la tuer afin de briser le cycle des réincarnations. Mais Korra entre dans une telle fureur qu'elle parvient à briser ses entraves...
En replay :

Ep. 14Après toutes ces années
Voir la fiche

Résumé
Trois ans après la défaite de Zaheer, le prince Wu est sur le point d'être couronné roi de la terre. Kuvira est à la tête d'une puissante armée et propose son aide à un gouverneur confronté à des bandits. Korra, elle, a renoncé à son état d'avatar...
En replay :

Ep. 15Korra, seule
Voir la fiche

Résumé
Korra erre à travers le monde, cherchant la solitude. Elle reste hantée par de sombres visions et par son combat avec Zaheer. Guidée par un esprit dans un marais, elle y est attaquée par ce spectre...
En replay :

Ep. 16Le couronnement
Voir la fiche

Résumé
Lors du couronnement de Wu, Kuvira refuse de reconnaître son autorité et annonce qu'elle prend le pouvoir. Cela provoque une crise politique majeure. Dans le marécage, Toph aide Korra à retrouver ses pouvoirs...
En replay :

Ep. 17Vocation
Voir la fiche

Résumé
Les jeunes maîtres de l'air partent à la recherche de Korra. Ikki retrouve sa trace dans le marécage. Mais l'avatar est encore faible et en proie au doute...
En replay :

Ep. 18Ennemi aux portes !
Voir la fiche

Résumé
L'armée de Kuvira approche de Zaofu, que Suyin refuse de voir intégrée au nouvel empire. Korra tente en vain de négocier un accord. Varrick et Bolin découvrent les véritables intentions de Kuvira...
En replay :

Ep. 19La bataille de Zaofu
Voir la fiche

Résumé
Suyin et ses jumeaux ont été capturés en tentant de s'introduire dans le camp de Kuvira. Korra accepte d'affronter cette dernière en duel mais elle est dominée jusqu'à ce qu'elle utilise le pouvoir de l'Avatar...
En replay :

Ep. 20Retrouvailles
Voir la fiche

Résumé
Korra retrouve ses amis en ville. Au même moment, Wu est enlevé sur ordre de Kuvira. Korra, Asami et Mako parviennent à le libérer et le cachent dans la famille de Mako...
En replay :

Ep. 21Souvenirs
Voir la fiche

Résumé
Mako, Korra et Bolin se remémorent de vieilles histoires. Mako raconte ses histoires de coeur à Wu, Korra parle de ses combats à Asami et Varrick raconte la vie de Bolin de manière héroïque...
En replay :

Ep. 22Par delà l'Indomptable
Voir la fiche

Résumé
Izumi et Tenzin refusent de s'associer à Raiko pour attaquer Kuvira, même après avoir entendu Bolin et Varrick parler de ses étranges travaux. Les esprits de la vigne attaquent Jinora et les autres, les enfermant dans le monde des esprits...
En replay :

Ep. 23Opération Beifong
Voir la fiche

Résumé
Opal, Lin et Bolin, rejoints par Toph, suivent les traces des prisonniers jusqu'à une usine où Baatar et Zhu Li testent une nouvelle arme. Kuvira découvre la tentative de sabotage de Zhu Li...
En replay :

Ep. 24La tactique de Kuvira
Voir la fiche

Résumé
Wu et Mako organisent l'évacuation de la cité pendant que Varrick et Asami construisent une armée d'armures de combat pour la défendre. Mais les troupes de Kuvira attaquent plus tôt que prévu...
En replay :

Ep. 25Le Jour du Colosse
Voir la fiche

Résumé
Korra et ses amis cherchent un moyen de détruire le colossse de Kuvira. Leurs efforts sont vains, ce qui pousse Lin à faire appel à Hiroshi, qui suggère une nouvelle stratégie...
En replay :

Ep. 26Le dernier combat
Voir la fiche

Résumé
Dans la salle de contrôle du colosse, Kuvira et Korra s'affrontent. Pendant ce temps, les amis de l'avatar détruisent l'appareil de l'intérieur. Le poste de commande s'écrase bientôt dans la jungle qui recouvre la ville...
En replay :

Voir plus d'épisodes

Où regarder La légende de Korra

Voir en replay

En replay :

Le casting

• Colin Heck

  Réalisateur

• Melchior Zwyer

  Réalisateur

• Michael Dante Dimartino

  Créateur

• Bryan Konietzko

  Créateur

• Jeremy Zuckerman

  Musique

• Tim Yoon

  Producteur

• Bryan Konietzko

  Producteur

• Karen Malach

  Producteur

• Michael Dante Dimartino

  Producteur

• Joshua Hamilton

  Scénario

• Tim Hedrick

  Scénario

• Janet Varney

  Korra (voice)

• P.J. Byrne

  Bolin (voice)

• Jeff Bennett

  Shiro Shinobi - Radio Broadcaster

• David Faustino

  Mako (voice)

• Seychelle Gabriel

  Asami Sato

• J.K. Simmons

  Tenzin (voice)

• Seychelle Gabriel

  Asami Sato (voice)

• Janet Varney

  Voix Off VO

• P.J. Byrne

  Voix Off VO