Boy, Girl, etc.

Les épisodes - Boy, Girl, etc. - Saison 2

Boy, Girl, etc.
Voir la fiche

Résumé
Une famille atypique composée de deux êtres humains, d'animaux anthropomorphes et d'un fromage qui parle, doit apprendre à vivre sous le même toit dans un joyeux bazar.
Ep. 1Il était une fois… Boy Girl etc. !
Voir la fiche

Résumé
Les origines de la famille recomposée de Boy, Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese sont enfin dévoilées dans un épisode flashback. Lorsque Papy vient à la maison, les enfants lui racontent comment Maman et Papa ont failli ne pas se marier à cause d'eux. La première fois que Girl, Cheese et Cat ont rencontré Boy, Dog et Cat, personne ne s'est entendu. Les enfants se sont tellement disputés qu'ils ont même décidé de saboter le mariage de Papa et Maman, pour ne pas avoir à vivre ensemble. Le plan a marché à merveille : l'organisatrice du mariage a démissionné et Papa et Maman se sont séparés…
En replay :

Ep. 1Begins!
Voir la fiche

Résumé
In this second part of the flashback story of Mum and Dad's wedding, the kids realize how unhappy they were apart, but they can't see how to fix things. Then a bird-based emergency sees both groups of kids leap into action to work together and save the day!
Ep. 1Il était une fois, Boy, Girl, etc... ! Partie 1
Voir la fiche

Résumé
Les enfants racontent les origines de leur famille à Papy.
Ep. 2Begins!
Voir la fiche

Résumé
Dans un second épisode flashback, les enfants racontent la suite des origines de leur famille recomposée à Papy. Après avoir provoqué la séparation de leurs parents, les enfants sont retournés chacun chez eux, ravis d'avoir évité une cohabitation forcée entre les deux familles. Mais les deux clans ont vite réalisé à quel point Maman et Papa étaient malheureux séparés, et tout ça par leur faute. Comment arranger les choses ? Finalement, les enfants se sont rendus compte qu'ils étaient capables de bien s'entendre et se sont lancés ensemble dans une mission sauvetage du mariage de leurs parents.
En replay :

Ep. 3Concerto pour cornemuse
Voir la fiche

Résumé
Cheese se met à la cornemuse et, alors que plus personne ne la supporte, un groupe d'écureuils devient curieusement accro à sa musique. A tel point qu'ils suivent Cheese partout où elle va et deviennent agités, plaintifs et nuisibles dès qu'elle s'arrête de jouer ! Cheese ne peut donc plus arrêter de jouer de la cornemuse ! La bande pourra-t-elle aider la pauvre Cheese à reprendre le contrôle de sa vie ?
En replay :

Ep. 4Karaté Raté
Voir la fiche

Résumé
L'ancien Sensei de Dog (qui lui a appris le karaté à l'école de police) se retire du métier. Dog décide alors d'offrir à son mentor le meilleur cadeau pour son départ à la retraite : il va devenir professeur de karaté et former ses propres élèves. Malheureusement, ses élèves ne sont autres que Girl, Boy, Cat, Mouse et Cheese : et en plus d'être mauvais, ils se lassent vite. Le cours de karaté pour débutant dégénère rapidement et Dog désespère, surtout quand Sensei débarque plus tôt que prévu !
En replay :

Ep. 5Bouton Mania
Voir la fiche

Résumé
La bande doit passer la journée avec Papy qui a prévu plein d'activités géniales à faire avec eux. Sauf que Boy et Girl, obnubilés par un jeu sur leurs téléphones, passent à côté de cette journée en famille...
En replay :

Ep. 6Donner c'est donner
Voir la fiche

Résumé
Les enfants organisent un vide grenier mais sont finalement incapables de se séparer de leurs vieux jouets d'enfants - et ils ont bien du mal à l'admettre.
En replay :

Ep. 7La baballe-boomerang
Voir la fiche

Résumé
Dog invente un moyen de passer le temps quand les autres sont trop occupés pour jouer avec lui. Grace à la " la baballe boomerang ", plus besoin de personne pour lancer la balle, qui s'envoie et revient toute seule ! Cheese trouve que l'invention de Dog a un énorme potentiel et la met sur le marché. Le gadget est un énorme succès ! Jaloux et incapable de se réjouir pour Dog, Mouse se met en tête de créer une meilleure invention pour prouver qu'il est l'unique génie de la famille… en vain. Mouse finit alors par saboter la production de l'invention de Dog, avant de réaliser son erreur !
En replay :

Ep. 8Mauvais tour
Voir la fiche

Résumé
Boy gagne un premier prix de magie lors d'une scène ouverte chez Skippy. Impressionnée, Girl lui propose de collaborer pour la prochaine scène ouverte, mais Boy a pris la grosse tête et refuse. Vexée, Girl décide de faire son spectacle avec Cheese, tandis que Boy recrute Dog comme assistant. Le duel est lancé ! Mais quand Girl et Cheese trouvent une vieille cassette vidéo qui leur apprend de vieux tours de magie, elles semblent alors bien parties pour gagner la partie. Sauf si Boy et Dog parviennent à leur voler la cassette avant ! Jusqu'où ira la rivalité entre les apprentis magiciens ?
En replay :

Ep. 9Les colocs
Voir la fiche

Résumé
Désespérée par le comportement ingérable de ses frères et sœurs, Girl décide d'emménager avec Papy dans le Papivan, pour avoir enfin son espace à elle. Au début, la cohabitation fonctionne à merveille - mais Papy a lui aussi des habitudes bizarres et pénibles, et Girl risque de vite déchanter...
En replay :

Ep. 10Le ragoût de la discorde
Voir la fiche

Résumé
Skippy propose aux enfants de tenir la nouvelle annexe de son restaurant. Mouse en profite pour tester sa recette de ragoût " scientifiquement parfait " en le mettant à la carte. Personne n'est emballé par son plat, mais Mouse s'obstine. Il rajoute du ragoût dans tous les plats, et finit même par supprimer le reste du menu ! Les clients fuient le stand et entendent bien boycotter les deux restaurants de Skippy, qui risque la faillite. Les choses empirent quand Lady Burlington menace même de détruire le restaurant ! Mouse a intérêt à réparer son erreur avant qu'il ne soit trop tard.
En replay :

Ep. 11Et pour quelques abonnés de plus
Voir la fiche

Résumé
Une partie de cache-cache permet à la bande de trouver une vieille carte au trésor perdue. La fièvre de la chasse au trésor s'empare de la famille, mais sont-ils là pour le plaisir de la chasse ou pour l'attrait du trésor ? Le fait que Cheese diffuse en direct tous ses mouvements au monde entier sur ses réseaux, et en particulier aux jumeaux Smith qui n'en perdent pas une miette, n'arrange rien. Bientôt, les jumeaux sont aux trousses de la bande, bien décidés à trouver le trésor avant eux !
En replay :

Ep. 12Le rôle de sa vie
Voir la fiche

Résumé
Cat décroche un rôle d'alien dans un film de science-fiction. Mais jouer la comédie, ça ne l'intéresse pas : elle préfère largement aller visiter le cirque invisible de Jocko qui vient de s'installer en ville. Le réalisateur promet un petit rôle au reste de la bande s'ils parviennent à convaincre Cat de jouer dans son film. Cat finit par céder, mais le tournage prend plus de temps que prévu et elle finit même par louper le cirque invisible de Jocko ! Les enfants comprennent qu'ils ont eu tort de la pousser à accepter le rôle contre son gré. Mais pourront-ils se rattraper ?
En replay :

Ep. 13Une vie de chien
Voir la fiche

Résumé
Lorsque Dog se retrouve coincé à la maison avec une patte blessée, Mouse crée un ours en peluche qui se connecte à l'esprit de Dog pour lui donner l'impression qu'il se déplace de manière virtuelle. Mais la situation devient vite contraignante pour les enfants, qui doivent sortir l'ours en peluche partout, pour répondre aux moindres exigences de Dog. La bande finit par se débarrasser de la peluche connectée, qui tombe entre les mains de leur ennemi juré : Gherkin ! Vite ! Il faut récupérer la peluche avant que Dog ne connaisse la pire journée virtuelle de sa vie !
En replay :

Ep. 14Le Car-narval
Voir la fiche

Résumé
La bande est prête à fêter l'une de leurs fêtes préférées - le Car-narval ! Mais ils découvrent que ce n'est pas une vraie fête - c'est leur père qui l'a inventée de toute pièce et personne d'autre ne la fête ! La bande se scinde alors en deux : ceux qui ne veulent plus car-narvaler, et ceux qui veulent continuer à s'amuser !
En replay :

Ep. 15Bienvenue au club
Voir la fiche

Résumé
Quand le club de figurines de Boy est menacé de fermeture à cause du nombre insuffisant de membres, ses frères et sœurs décident de l'aider à rendre son club un peu plus populaire. Sauf qu'il n'a bientôt plus rien à voir avec les figurines...
En replay :

Ep. 16La méthode Mouse
Voir la fiche

Résumé
Girl semble confrontée à un mystérieux problème. Mouse veut à tout prix l'aider et il finit par lui causer plus d'ennuis que prévu.
En replay :

Ep. 17L'épreuve des héros
Voir la fiche

Résumé
Papy emmène les enfants à la fête foraine et les pousse à s'essayer à une attraction hyper compliquée qu'il adorait quand il était jeune. Tous les enfants s'y collent, et arrivent à vaincre le taureau mécanique, sauf Girl et Dog ! Ces derniers ne comprennent pas : l'attraction paraît très simple pour tout le monde, mais quand vient leur tour, les choses se corsent ! Girl et Dog refusent d'abandonner et s'obstinent. Par solidarité, le reste de la bande tente de trouver des stratagèmes pour les aider à gagner. Dog et Girl réussiront-ils à vaincre le taureau mécanique pour impressionner Papy ?
En replay :

Ep. 18La nuit du chien garou
Voir la fiche

Résumé
Papy emmène les enfants à la fête foraine et les pousse à s'essayer à une attraction hyper compliquée qu'il adorait quand il était jeune. Tous les enfants s'y collent, et arrivent à vaincre le taureau mécanique, sauf Girl et Dog ! Ces derniers ne comprennent pas : l'attraction paraît très simple pour tout le monde, mais quand vient leur tour, les choses se corsent ! Girl et Dog refusent d'abandonner et s'obstinent. Par solidarité, le reste de la bande tente de trouver des stratagèmes pour les aider à gagner. Dog et Girl réussiront-ils à vaincre le taureau mécanique pour impressionner Papy ?
En replay :

Ep. 18La nuit du chien garou
Voir la fiche

Résumé
Lors d'une visite dans un chenil, Boy croise le drôle de regard d'un chien. Cheese en est persuadée : Boy vient d'être envouté et va se transformer en chien-garou à la prochaine pleine lune ! Boy accepte son destin canin mais angoisse à l'idée de se transformer en méchant chien-garou. Dog vient alors à la rescousse, pour lui apprendre à être un bon chienchien. L'entrainement dégénère, et Boy reste bloqué dans son rôle de chien. Le reste du gang en a assez : il faut agir et lui prouver qu'il n'est rien d'autre qu'un humain… mais le plan s'avère plus compliqué que prévu !
Ep. 19Vacances à domicile
Voir la fiche

Résumé
Tous les ans, la bande part en week-end avec le Papyvan. Mais cette année, Cheese préfère aller à l'avant-première d'un film sur son idole, et trouve une excuse pour rester seule à la maison. Sauf que quand le van tombe en panne, Papy et la fratrie décident de camper dans le jardin...
En replay :

Ep. 20Mouse fait mouche
Voir la fiche

Résumé
Mouse vient de terminer la fabrication de sa nouvelle "merveille de technologie" : un téléporteur. Si tout se passe bien, son professeur lui décernera le Grand Prix de Science. Avant l'arrivée de ce dernier, Mouse teste une dernière fois sa machine, quand une mouche entre dans la cabine. Le cerveau de Mouse se retrouve alors dans le corps de la mouche, et le cerveau de la mouche dans le corps de Mouse. Pour éviter la catastrophe, il va falloir remettre tout le monde dans la machine, avant que le Professeur n'arrive et ne découvre cette honteuse erreur scientifique.
En replay :

Ep. 21Y'a que la vérité qui blesse
Voir la fiche

Résumé
Lorsque Mouse s'aperçoit que Boy est incapable de dire la vérité et qu'il se fait marcher sur les pieds parce qu'il n'ose pas dire non, il crée une nouvelle machine : un bandeau qui révèle automatiquement les véritables sentiments de la personne qui le porte. Boy accepte de porter le bandeau, et dès qu'il n'arrive pas à dire la vérité, son hologramme apparaît au-dessus de sa tête et se charge de le faire pour lui sans aucun filtre ! Petit à petit, Boy apprend à s'exprimer honnêtement grâce à son bandeau, quitte à vexer tout le monde. Faut-il toujours dire la vérité, même la vérité qui blesse ?
En replay :

Ep. 22La fiancée de Papy
Voir la fiche

Résumé
À la grande horreur des enfants, Papy commence à passer beaucoup de temps avec... la méchante Miss Molly ! Croyant qu'ils sont amoureux et envisagent de se marier, notre bande fait tout ce qu'elle peut pour les séparer ! Mais s'en prendre à Miss Molly n'est pas aussi facile qu'ils le pensent.
En replay :

Ep. 23Comiques de répétition
Voir la fiche

Résumé
Boy et Dog montent un numéro comique pour la soirée des talents de Chez Skippy. Sauf que leurs sketchs ne font rire personne, à part un perroquet qui éclate de rire à toutes leurs blagues... Si les garçons prennent confiance en eux, le reste de la bande a bien du mal à supporter ce perroquet et son rire incessant !
En replay :

Ep. 24Le fabuleux destin de Boy et Girl
Voir la fiche

Résumé
Mouse fait passer a¿ Boy et Girl un test pour de¿terminer quel me¿tier ils feront quand ils seront plus grand. Le test est cate¿gorique : Boy sera astronaute, et Girl inspectrice de se¿curite¿. Tous deux ont du mal a¿ accepter leur nouvelle destine¿e.
En replay :

Ep. 25Drôles d'oiseaux
Voir la fiche

Résumé
Boy obtient le petit boulot de ses re¿ves au magasin de jouets collector... sauf qu'une famille d'oiseaux tre¿s bruyants - et en voie de disparition - installe son nid pile a¿ l'entre¿e du magasin et fait fuir la cliente¿le. Alors que Boy rec¿oit l'ordre de de¿placer le nid, Girl est cate¿gorique : pas touche aux oiseaux menace¿s !
En replay :

Ep. 26Service minimum
Voir la fiche

Résumé
Une photographe vient prendre Girl et son tout dernier costume en photo pour un magazine. Girl a besoin de l'aide de ses fre¿res et sœurs et accepte de leur rendre service en retour. Sauf qu'elle se de¿brouille pour refiler les corve¿es a¿ d'autres a¿ chaque fois. Un petit trafic de services se met en place et cre¿e vite le chaos au sein de la fratrie.
En replay :

Ep. 27Cache-clash
Voir la fiche

Résumé
Chaque année, Boy, Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese participent en équipe à la partie de cache-cache géante de la ville - et chaque année, Boy est si mauvais qu'ils se font tous éliminer à cause de lui. Mais cette fois-ci, Girl veut tellement gagner qu'elle propose de jouer chacun pour soi. Lorsque ses frères et sœurs lui rappellent que l'important c'est qu'ils s'amusent en famille, elle accepte de faire un effort, mais après que Boy manque de les faire repérer plusieurs fois, Girl décide de la jouer solo et laisse sa famille à la merci d'une joueuse sans pitié : Wanda !
En replay :

Ep. 28Bouffons et dragons
Voir la fiche

Résumé
Après avoir rangé le grenier avec leurs frères et sœurs, Boy, Girl et Mouse se disputent pour savoir qui va pouvoir l'utiliser… Boy est tout particulièrement décidé à en faire sa chambre personnelle, au grand désespoir de Dog qui ne veut pas que son frère déménage. Pour régler la question, Cheese décide d'organiser une partie de " Bouffons et dragons ", un jeu de rôle grandeur nature. Le vainqueur sera proclamé Roi ou Reine du grenier ! Dans un tournoi épique, chacun fait usage des pouvoirs qui lui ont été attribués afin d'être le premier à parvenir en haut des marches du grenier.
En replay :

Ep. 29Jeux de gamins, jeux de vilains
Voir la fiche

Résumé
Après avoir rangé le grenier avec leurs frères et sœurs, Boy, Girl et Mouse se disputent pour savoir qui va pouvoir l'utiliser… Boy est tout particulièrement décidé à en faire sa chambre personnelle, au grand désespoir de Dog qui ne veut pas que son frère déménage. Pour régler la question, Cheese décide d'organiser une partie de " Bouffons et dragons ", un jeu de rôle grandeur nature. Le vainqueur sera proclamé Roi ou Reine du grenier ! Dans un tournoi épique, chacun fait usage des pouvoirs qui lui ont été attribués afin d'être le premier à parvenir en haut des marches du grenier.
En replay :

Ep. 30Duel en famille
Voir la fiche

Résumé
Les enfants parviennent à convaincre Maman et Papa de passer l'audition pour l'émission " Duel en Famille ", un jeu télé où une famille se divise en deux équipes qui s'affrontent à travers des épreuves. Maman, Papa, Girl et Boy sont sélectionnés pour participer, mais avant même le tournage, les enfants se rendent comptent que Maman et Papa sont incapables de s'envoyer des piques… ce qui est pourtant tout l'intérêt de l'émission ! Ils décident de leur apprendre, mais lorsque ces piques attisent la rivalité entre leurs parents, la paix qui régnait dans la famille est menacée.
En replay :

Ep. 31Graines de fermiers
Voir la fiche

Résumé
Les enfants participent a¿ une " colo e¿colo " ou¿ ils apprennent a¿ faire pousser des le¿gumes. Mal-heureusement, les Smiths sont la¿ aussi, et ils n'ont pas l'intention de se salir les mains. Sauf que leurs parents leur mettent une pression e¿norme pour qu'ils rapportent une grosse re¿colte. A la bande de les aider a¿ devenir de vrais fermiers !
En replay :

Ep. 32Deux enfants géniaux
Voir la fiche

Résumé
À la maison, Boy et Girl se mettent à recevoir de super cadeaux destinés à " deux enfants gé-niaux ". Convaincu que ça ne peut être qu'une erreur, Mouse enquête avec Dog et découvre que les cadeaux auraient dû être livrés à une autre adresse. Bien sûr, Boy et Girl refusent de l'admettre.
En replay :

Ep. 33Un jour sans fun
Voir la fiche

Résumé
Boy et Girl découvrent que lorsqu'ils sont à l'école, les autres s'amusent comme des petits fous à la maison ! Paniqués à l'idée de rater tous ces bons moments que les autres passent ensemble, Boy et Girl leur font promettre de ne plus s'amuser tant qu'ils ne sont pas dans les parages.
En replay :

Ep. 34La soirée pyjama
Voir la fiche

Résumé
Boy organise une super soirée pyjama pour son meilleur ami Tuck. Le thème ? Les figurines, bien sûr ! Mais quand Tuck sympathise avec le reste de la fratrie, Boy fait une crise de jalousie. Avec l'aide de Dog, il se met en tête de saborder la soirée, quitte à fragiliser son amitié avec Tuck.
En replay :

Ep. 35Sauve qui pue
Voir la fiche

Résumé
Quand une odeur immonde se fait sentir à la plage, Cheese se persuade que c'est de se faute : en vieillissant, les fromages se mettent à sentir mauvais, c'est bien connu ! La bande se met en tête de prouver à Cheese qu'elle ne sent rien du tout, et que l'odeur vient d'ailleurs... Mais d'où ?
En replay :

Ep. 36Le voyage en Papy-van
Voir la fiche

Résumé
Papy part en voyage retrouver son vieil ami Zeus à Cactus Land, le parc d'attractions de leur enfance qui s'apprête à fermer ses portes. Les enfants convainquent Papy de les emmener avec lui, mais le voyage s'avère plus mouvementé que prévu. Papy arrivera-t-il à temps à Cactus Land ?
En replay :

Ep. 37Bienvenue chez les Smiths
Voir la fiche

Résumé
Suite à un événement imprévu, la fratrie se retrouve forcée de quitter la maison pour aller dor-mir chez leurs ennemis jurés... les jumeaux Smiths ! Boy, Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese vont devoir s'adapter au mode de vie hyper compétitif de leurs hôtes.
En replay :

Ep. 38Capitaine Cat, le retour
Voir la fiche

Résumé
C'est le retour de Capitaine Cat, la superhéroïne de la ville ! Jaloux de son prestige, Gherkin la piège et salit sa réputation auprès des habitants à l'aide de photos truquées. Cat est dépitée : maintenant, tout le monde la déteste ! D'autant plus que Gherkin en profite pour devenir le nouveau super-héros de la ville, Crinière de Feu. Pour redorer son image, Boy, Girl, Dog, Mouse et Cheese ont une idée : Mouse va se déguiser en super-méchant pour offrir à Cat la possibilité de sauver les habitants et lui redonner confiance en elle.
En replay :

Ep. 39La face cachée de Monsieur Ronron
Voir la fiche

Résumé
Cat se sent envahie par Monsieur Ronron, un petit chat super mignon qui veut tout le temps jouer avec elle. Lorsqu'elle met un terme à leur amitié, ce dernier s'enfuit et renoue avec son passé de délinquant. Les enfants vont devoir retrouver Monsieur Ronron, avant qu'il ne soit trop tard !
En replay :

Ep. 40DJ Cat-Cat
Voir la fiche

Résumé
La fratrie organise une grande fête à la maison, pour devenir officiellement cool. Cat est dési-gnée pour être DJ, mais ses prouesses musicales lui valent vite toute l'attention, au grand dam de Boy, Dog et Mouse qui comptent bien profiter de la soirée pour briller eux aussi.
En replay :

Ep. 41Privés de courrier
Voir la fiche

Résumé
Lorsque la petite guéguerre que Dog mène contre Jenny la factrice dépasse les limites, cette der-nière décide de se mettre en arrêt et refuse de livrer le super colis que les enfants ont commandé. Vite, il faut réconcilier Jenny avec Dog, pour que tout revienne à la normale !
En replay :

Ep. 42L'admiratrice secrète
Voir la fiche

Résumé
Girl est persuadée que Lila l'aime bien, et veut à tout prix le lui faire avouer. Mais ses plans pour lui soutirer une déclaration d'amitié tournent bientôt à l'obsession et échouent les uns après les autres. Inquiets, ses frères et soeurs tentent de la faire revenir à la raison.
En replay :

Ep. 43Les réparateurs
Voir la fiche

Résumé
Les enfants se lancent dans une nouvelle activité : ils récupèrent les objets cassés des habitants de la ville pour les réparer et leur donner une nouvelle jeunesse. Mais quand ils se retrouvent submergés de commandes, Cheese suggère de bâcler l'étape de réparation et tout miser sur la décoration. C'est hors de question pour Mouse, qui quitte le projet lorsqu'il constate que les autres ont tout de même réparé des objets à la hâte dans son dos. Très vite, les objets mal réparés se cassent à nouveau. La famille doit alors faire évacuer une fête avant qu'un chandelier ne tombe sur les invités !
En replay :

Ep. 44L'appel de l'aventure
Voir la fiche

Résumé
Zeus propose à Papy de partir à l'aventure pendant un an avec lui. Les enfants ne sont pas d'accords : un an sans Papy, c'est trop long ! Pour le convaincre de rester avec eux, ils se met-tent en tête de créer des aventures dans la ville, et organisent même une fausse invasion d'extra-terrestres !
En replay :

Ep. 45Le concours de photo
Voir la fiche

Résumé
Cheese postule pour devenir la nouvelle égérie d'une marque de smoothies. La célébrité lui tend enfin les bras ! Mais sur la photo que Dog envoie pour le concours, elle se trouve horrible. Pourra-t-elle rattraper le coup à temps ?
En replay :

Ep. 46La vie rêvée de Cheese
Voir la fiche

Résumé
Quand Cheese réalise qu'elle n'a pas accompli grand-chose comparé à son idole Princesse Chi-chi, elle décide de reproduire à son tour les plus grandes réussites de cette dernière. Malheureu-sement, rien ne se passe comme prévu, et Cheese doute de pouvoir un jour devenir aussi cool que son modèle...
En replay :

Ep. 46Privés de courriers
Voir la fiche

Résumé
Lorsque la petite guéguerre que Dog mène contre Jenny la factrice dépasse les limites, cette dernière décide de se mettre en arrêt et refuse de livrer le super colis que les enfants ont com-mandé. Vite, il faut réconcilier Jenny avec Dog, pour que tout revienne à la normale !
Ep. 47Tous en scène
Voir la fiche

Résumé
Chaque année a lieu une pièce de théâtre qui retrace la fondation de la ville. Quand Adeline la metteuse en scène quitte le projet, c'est Cheese qui la remplace et toute la famille participe. Mais Cheese devient vite tellement tyrannique que la pièce pourrait bien ne pas avoir lieu cette année...
En replay :

Ep. 48Un petit coin de paradis
Voir la fiche

Résumé
Les enfants découvrent un bosquet isolé dans les bois et décident d'en faire leur repère pour l'été. Après avoir nettoyé l'endroit, ils décident que personne d'autre n'a le droit d'y venir. Mais quand les Smiths débarquent, la famille fait tout (et trop) pour défendre son territoire.
En replay :

Ep. 49Le combat des robots
Voir la fiche

Résumé
Lorsqu'ils découvrent que le vainqueur du Grand Tournoi des Robots de Combat remportera des entrées pour le parc d'attraction, Boy, Girl, Dog, Cat et Cheese décident de s'inscrire, pensant gagner facilement avec le robot invincible de Mouse. Malheureusement, celui-ci refuse de leur prêter : il préfère les aider à créer leur propre robot de combat. Mais chaque robot que les enfants construisent finit par être détruit par celui de Mouse lorsqu'ils testent sa résistance. Exaspérés par les méthodes de leur frère, les enfants décident de construire un dernier robot sans son aide !
En replay :

Ep. 50La journée sans garçons
Voir la fiche

Résumé
Les filles et Maman ont une tradition annuelle : une journée spéciale pour faire plein d'activités cools ensemble. Mais cette année, Maman invite aussi les garçons. Girl, Cheese et Cat, bien décidées à rester entre filles, vont tout faire pour que les garçons ne s'amusent pas une seule seconde.
En replay :

Ep. 51Le Square, nid d'espions
Voir la fiche

Résumé
La fratrie participe à un camp d'espionnage pour enfants. Mais le formateur qui leur a été attri-bué n'est pas vraiment à la hauteur de leurs attentes. Nos héros pourront-t-ils mener à bien leur première mission en tant qu'espions ?
En replay :

Ep. 52Le borné de l'arcade
Voir la fiche

Résumé
Lorsque Margaret la femme d'affaire achète la vieille salle d'arcade de Jocko, Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese l'aident à lui donner un coup de neuf. La nouvelle salle attire toute la ville, au grand désespoir de Boy qui la préférait telle qu'elle était avant, vide et décrépie. Mais quand Margaret décide finalement de démolir la salle pour la remplacer par un restaurant gastronomique, Boy est le seul à pouvoir l'en empêcher grâce à son incroyable talent pour les jeux d'arcade !
En replay :

Voir plus d'épisodes

Où regarder Boy, Girl, etc.

Voir en replay

En replay :

Le casting

• Matthieu Giner

  Réalisateur

• Samantha Cooper

  Old Lady Maguire

• Francesca Calo

  Miss Rodriguez / Miss Skippy

• Samantha Cooper

  Mom

• Alyson Leigh Rosenfeld

  Une fille

• Abe Goldfarb

  Une souris

• Erica Schroeder

  Une chatte

• Alyson Leigh Rosenfeld

  Girl

• Abe Goldfarb

  Mouse

• Erica Schroeder

  Cat

• Samantha Cooper

  Mrs. Smith

• Thomas Krajewski

  Créateur

• Jeffery B. Harter

  Scénario

• Ciaran Murtagh

  Scénario

• Andrew Jones

  Scénario

• Charles-Henri Moarbes

  Scénario

• Jeffery B. Harter

  Scénariste

• Alyson Leigh Rosenfeld

  Une fille

• Abe Goldfarb

  Une souris

• Erica Schroeder

  Une chatte