The Tourist

Les épisodes - The Tourist - Saison 2

Ep. 1The Tourist
Voir la fiche

Résumé
Elliot et Helen arrivent en Irlande avec l'espoir de trouver des réponses au sujet du passé d'Elliot. De toute évidence, cette démarche les confrontera aux terribles conséquences des actions dont il s'est rendu coupable. Mais ces tourments sont de courte durée. Sitôt arrivé, le couple est séparé quand Elliot se fait brutalement kidnapper.
Ep. 2Der Gang der Dinge
Voir la fiche

Résumé
Elliot se retrouve coincé sur une île, avec les McDonnell à ses trousses. Ayant trouvé refuge dans une maison abandonnée, il découvre peu à peu l'histoire de la famille McDonnell et les griefs qu'ils ont contre lui. Bien des événements inexplicables commencent à prendre un nouveau sens à ses yeux...
Ep. 3Wurst und Musik
Voir la fiche

Résumé
Elliot retourne à l'hôtel et découvre qu'Helen a disparu. Il se rend compte qu'il n'est peut-être pas le seul à être en danger. Parallèlement, la visite surprise d'Ethan s'avère fort utile. En effet, le duo s'associe pour tenter de retrouver la trace d'Helen. La traque d'Elliot par les McDonnell s'accélère, grâce à un vieil ami qui se range de leur côté, mais à mesure que les tensions augmentent, des fractures commencent à apparaître au sein du clan. Pendant ce temps, Niamh se sent de plus en plus isolée et accepte à contrecoeur de se cacher dans un lieu hanté par de vieux souvenirs...
Ep. 4Die Kinder von Lir
Voir la fiche

Résumé
Sous le choc de la découverte d'Helen, Elliot affronte Frank, qui lui propose un marché. Ils partent à la rencontre de Niamh, mais se rendent compte qu'il leur sera difficile de tenir leur promesse. Fergal fait une découverte surprenante sur sa famille et décide de prendre les choses en main pendant qu'il est parti à l'école irlandaise. La violence continue de monter entre les Cassidy et les McDonnell, mettant Helen et Elliot encore plus en danger. Helen commence à se demander si leur voyage en Irlande n'a pas causé plus d'ennuis qu'il n'en valait la peine, ce qui provoque des tensions entre le couple...
Ep. 5In Morpheus' Fängen
Voir la fiche

Résumé
Se remettant des événements précédents, Helen réfléchit à sa relation avec Elliot et se retrouve attirée par les mystères du passé. Alors qu'Helen creuse plus profondément dans l'histoire de la querelle entre McDonnell et Cassidy, elle et Elliot réalisent que la vérité pourrait détruire leur relation. Pendant ce temps, Elliot est forcé de faire face aux conséquences de ses actes et doit faire un choix pour protéger ceux qu'il aime. Niamh refuse de reculer mais risque de blesser d'autres personnes...
Ep. 6Der tantalidische Fluch
Voir la fiche

Résumé
Elliot et Helen manquent de temps pour mettre fin à l'escalade des tensions entre les McDonnell et les Cassidy. Elliot fait une dernière tentative pour développer une relation avec sa famille, ce qui pourrait avoir des conséquences désastreuses. Helen réalise qu'elle a besoin de l'aide de Ruairi pour régler définitivement les comptes entre Frank et Niamh, et Ethan voit une nouvelle occasion de reconquérir Helen. Alors que la violence menace de dégénérer en guerre totale, Helen et Elliot seront-ils capables d'y mettre fin ? Trouveront-ils les réponses qu'ils cherchaient ?...

Où regarder The Tourist

Le casting

• Fergus O'Brien

  Réalisateur

• Olwen Fouéré

  Niamh Cassidy

• Greg Larsen

  Ethan Krum

• Conor MacNeill

  Detective Ruairi Slater

• Nessa Matthews

  Orla McDonnell

• Mark McKenna

  Fergal McDonnell

• Diarmaid Murtagh

  Donal McDonnell

• Victoria Haralabidou

  Lena Pascal

• Francis Magee

  Frank McDonnell

• Danielle Macdonald

  Helen Chambers

• Raresh DiMofte

  Tomasz

• Jamie Dornan

  Elliot

• Jamie Dornan

  The Man

• Alma Kickham

  Deirdre

• Réginal Kudiwu

  Monsieur Tioté

• Danielle Macdonald

  Helen

• Emer Casey

  Fiona (Ruairi's Mum)

• Philip Wright

  Man

• Harry Williams

  Scénariste

• Jack Williams

  Scénariste