The Boys

Les épisodes - The Boys - Saison 4

Ep. 1Le département des sales tours à gogo
Voir la fiche

Résumé
La CIA charge les Boys d'assassiner Victoria Neuman, mais leur mission tourne court lorsqu'ils sont attaqués par Zoe, la fille de l'élue dotée de super-pouvoirs. Ryan apprend que Billy n'a plus que six mois à vivre. Au quartier général de la CIA, Joe Kessler, un vieil ami de Billy, tente d'obtenir son aide pour éliminer les Supers. Le Protecteur est jugé pour meurtre...
Ep. 2La vie parmi les sceptiques
Voir la fiche

Résumé
Ecarté de l'équipe en raison de son instabilité, Billy Butcher tente de regagner les faveurs de Boys en les aidant à surveiller Sister Sage, qui s'est rendue à TruthCon pour recruter Firecracker. Le Protecteur met en scène la première mission de son fils Ryan : un sauvetage en plein jour et en public...
Ep. 3On laisse l'alarme sonner
Voir la fiche

Résumé
Lors d'une cérémonie officielle, le Protecteur annonce que Sister Sage et Firecracker sont désormais membres des Sept. Pendant la conférence de presse qui suit, des dissensions et des tensions se font jour dans la nouvelle équipe. Butcher et Kessler élaborent un plan pour kidnapper Ryan...
Ep. 4La sagesse des âges
Voir la fiche

Résumé
Le Protecteur pénètre dans laboratoire souterrain de Vought où il a grandi et été soumis à des expériences scientifiques. Se remémorant de terribles souvenirs d'enfance, il se venge des employés qui l'ont maltraité et moqué. De son côté, Firecracker présente une émission spéciale de six heures au cours de laquelle elle révèle les secrets de Stella...
Ep. 5Fais attention au croquemitaine, mon fils
Voir la fiche

Résumé
Hughie et sa mère sont à l'hôpital, au chevet de Hughie Sr qui agonise. Butcher informe les Boys que Victoria Neuman a mis la main sur un virus capable de tuer les Supers. Avec M.M., Butcher rend visite à Stan Edgar en prison, espérant obtenir son aide en échange d'une amnistie. Celui-ci accepte...
Ep. 6Sale affaire
Voir la fiche

Résumé
Les Boys apprennent que Tek Knight organise une soirée dans son manoir et que, parmi les invités, figurent Victoria Neuman et les Sept. Hughie, déguisé en Webweaver, s'introduit dans la demeure pour y placer des micros et recueillir des informations, mais est repéré par le maître des lieux...
Ep. 7La taupe
Voir la fiche

Résumé
Lors de la spéciale Noël de "Avenue V", Ryan s'étonne de la diffusion d'une chanson qui incite les enfants à dénoncer leurs parents ou toute autre personne suspecte. Le Protecteur demande à Firecracker d'identifier la taupe, envoie l'Homme-Poisson et Black Noir à la poursuite des Boys et licencie Sister Sage...
Ep. 8Meurtres à la pelle
Voir la fiche

Résumé
Après l'élection de Robert Singer, les événements se précipitent. Les Boys conduisent le nouveau président dans un bunker pour le protéger. Après s'être débarrassé de tous ceux qui en savent trop sur lui, le Protecteur met son plan à exécution pour prendre le pouvoir. Ryan est piégé dans un conflit de loyauté...

Où regarder The Boys

Le casting

• Karl Urban

  Billy Butcher

• Laz Alonso

  La Crème

• Tomer Kapon

  Le Français

• Garth Ennis

  Créateur

• Darick Robertson

  Créateur

• Matt Bowen

  Musique

• Christopher Lennertz

  Musique

• Philip Sgriccia

  Producteur

• David Reed

  Producteur

• Garth Ennis

  Producteur

• Anslem Richardson

  Producteur

• Karl Urban

  Billy Butcher

• Darick Robertson

  Producteur

• Stefan Steen

  Producteur

• Meredith Glynn

  Producteur

• Evan Goldberg

  Producteur

• Paul Grellong

  Producteur

• Eric Kripke

  Producteur

• Ken F. Levin

  Producteur

• Ori Marmur

  Producteur