Bob l'éponge

Les épisodes - Bob l'éponge - Saison 1

Ep. 1Bienvenue à bord / Le Grand Nettoyage / Asphyxies en chaîne
Voir la fiche

Résumé
A Chicago, la caserne de pompiers 51 est mobilisée pour venir en aide à un particulier. Les lieutenants Matthew Casey et Kelly Severide se rendent sur les lieux avec le reste de leur équipe. Au cours de la mission, l'un des leurs, Andy Darden, périt tragiquement. Le retour au quotidien est particulièrement difficile pour les combattants du feu. Le capitaine Boden a du mal à ressouder son équipe et à calmer l'animosité entre les deux lieutenants qui se rejettent la responsabilité du drame. Severide s'isole pour se faire des injections d'antidouleurs. Il semble avoir une faiblesse au niveau de la main...
Ep. 2Sculptures sur bulles / Un nouveau comique
Voir la fiche

Résumé
Au cours d'une intervention sur un chantier où une dalle s'est effondrée, le lieutenant Severide tente en vain de sauver un ouvrier, Peter, coincé dans les décombres. Severide filme ses dernières paroles sur son téléphone et, très ému, les montre à la femme de Peter. Guéri de sa blessure, Herrmann réintègre le centre de secours. Nicki, la fille d'un ami du capitaine Boden, vient rejoindre l'équipe administrative et s'intéresse de très près à Severide. Bouleversé par une intervention qui lui a fait comprendre à quel point il fallait profiter de chaque jour, Casey renoue avec Hallie...
Ep. 3La Pêche à la méduse / La Faim du Plancton
Voir la fiche

Résumé
Tous les fourgons sont appelés sur les lieux d'un accident mettant en cause deux véhicules. Dans l'un, un père et son fils du nom de Mick que l'équipe doit évacuer du véhicule. Dans l'autre, un conducteur, qui sort titubant de sa voiture et dont l'ébriété n'échappe pas à Casey. Contre toute attente, ce conducteur disparaît rapidement et l'officier de police fait comprendre à Casey qu'il s'agit du fils de l'inspecteur Voight, un policier corrompu. Shay, qui approvisionne régulièrement Severide en antidouleurs, exige de lui qu'il aille consulter l'une de ses amies médecins...
Ep. 4La Zizanie / Le Permis de conduire
Voir la fiche

Résumé
Un incendie ravage un vieil entrepôt désaffecté dans lequel vivent quatre squatteurs. Trois d'entre eux sont sauvés. Le frère de la victime menace d'intenter un procès contre le capitaine Boden et la ville de Chicago. Alors qu'elle est en intervention avec Dawson, Leslie Shay tombe par hasard sur Clarice, la femme qu'elle aime et qui l'a tant fait souffrir. Cette dernière est maintenant mariée et enceinte de sept mois. Quant au lieutenant Casey, il est harcelé par l'inspecteur Voight, qui tente de le soudoyer pour qu'il modifie le rapport concernant son fils...
Ep. 5Les Livreurs de pizza / On a mangé ma maison
Voir la fiche

Résumé
Le lieutenant Casey fait une "descente" au poste de police pour prévenir l'inspecteur Voight qu'il ne se laissera pas intimider. Hallie et Boden le mettent en garde contre les dangers d'une telle risposte. Antonio, le frère de Dawson, propose d'enquêter sur Voight pour trouver les preuves qui permettront de le coincer. Le lieutenant Kelly Severide, dont l'état s'est aggravé, renoue avec une ancienne petite amie, qui travaille pour un labo et qui peut lui fournir des médicaments. Après avoir perdu son sang-froid en intervention, Dawson est menacée d'une mise à pied. Elle a en effet frappé l'ami d'un patient...
Ep. 6Les Vieux Super Héros / Le Cornichon manquant
Voir la fiche

Résumé
L'inspecteur Voight essaie, par tous les moyens, de forcer Matt Casey à modifier son rapport, mais celui-ci refuse. Voyant que Casey se laisse atteindre par le harcèlement constant que le policier exerce sur son subalterne, le capitaine Boden lui demande de rester chez lui, le temps qu'il se calme. Gabriela se prépare pour son audition de suspension et Casey pour sa déposition. Hallie et Matt prennent peur quand ils réalisent que Voight fera tout pour protéger son fils. Le dernier espoir de Casey est que l'agent Antonio Dawson puisse l'arrêter avant qu'il ne soit trop tard...
Ep. 7La Jeune Recrue / Les Envahisseurs
Voir la fiche

Résumé
La soirée de Thanksgiving se présente de la pire des manières pour les pompiers, avec de nombreuses interventions aussi diverses que dangereuses. Ils doivent intervenir sur l'explosion d'un laboratoire produisant de la drogue, une fusillade entre membres d'un gang, un carambolage impliquant une dizaine de véhicules, et un incendie provoqué par une dinde brûlée. Pendant ce temps, le chef Boden souhaite aider un enfant blessé, l'ancienne petite amie de Leslie lui rend visite, et Severide risque des ennuis lorsque leur chef exige que tout le monde passe un contrôle anti-drogue. Matt et Hallie, eux, discutent à nouveau de leur avenir...
Ep. 8La Fusée / Un bruit insupportable
Voir la fiche

Résumé
Mills revient à la caserne, profondément ébranlé après une intervention où le corps d'une jeune fille a été retrouvé taillé en pièces sur une voie ferrée. Boden lui explique que cette mise à l'épreuve est une étape dans la vie de chaque pompier. La mère de Mills en profite pour lui suggérer de revenir travailler au restaurant. Deux collègues canadiens viennent visiter le Centre 51, et Mouch les reçoit à coups de blagues douteuses. Au cours d'une mission où Severide doit secourir un homme dans un arbre, Boden se rend compte que Severide souffre d'un bras. Il lui conseille de faire une radio...
Ep. 9L'appel de la nature / Le Jour des contraires
Voir la fiche

Résumé
Après avoir inhalé des résidus de magnésium lors d'un incendie, Vargas est grièvement blessé aux poumons. Après un séjour à l'hôpital, il apprend qu'il doit abandonner le métier de pompier. Pendant ce temps, le chef Boden soupçonne le jeune Ernie, 14 ans, d'être l'auteur de plusieurs feux de poubelles récents. La tentative de Cruz pour faire sortir son petit frère d'un gang se retourne contre lui. Quant à Gabriella, elle demande à Matt de passer chez elle et de réparer sa fenêtre. Severide, pour sa part, reçoit une invitation à dîner de la part de Renée, une jeune femme séduisante qu'il a sauvée d'un accident de voiture...
Ep. 10Le Gala / Le Blues de Plancton
Voir la fiche

Résumé
"Une invention, vite !". Alors qu'il s'apprêtait à terroriser les gens de Bikini Bottom, le Hollandais Volant fracasse son bateau. En attendant la réparation, il décide d'aller habiter chez le petit Bob l'Éponge. - "Un fantôme déprimé". Les patrons de Sandy doivent descendre sous l'océan pour voir les nouvelles inventions qu'elle a trouvées...
Ep. 10Le Gala / Le Blues de Plancton
Voir la fiche

Résumé
Le Crabe Croustillant ne reçoit plus de clients, il faut trouver une solution. // Bob l'Éponge a de la peine pour le pauvre Plankton qui n'a pas d'amis.
Ep. 11Les bras gonflables / Le fantôme de Carlo
Voir la fiche

Résumé
"Les vacances de l'homme-sirène". Les deux retraités partent en vacances et demandent à Bob et à Patrick de garder leur destination secrète. - "Dur, dur d'être un comique". Grâce à ses blagues sur les écureuils, Bob remporte un franc succès. Sandy rit de bon coeur, mais, petit à petit, elle ne supporte plus qu'on la traite d'idiote malodorante. Elle demande alors à Bob de changer de registre. Malheureusement, son public attend de lui des blagues sur les écureuils...
Ep. 12Le chaperon / L'employé du mois
Voir la fiche

Résumé
Gabriela Dawson a passé la nuit avec Peter Mills et souhaite garder cela secret. Lors d'une intervention difficile, elle se lie avec une jeune clandestine, Rosa, et ment sur son âge pour lui permettre de rester aux Etats-Unis. Pendant ce temps, le lieutenant Casey se prépare à la libération de sa mère et le lieutenant Severide découvre qu'il a besoin d'une intervention chirurgicale et d'une année de rééducation pour son problème de cervicale. Il décide de partir en Espagne avec Renée...
Ep. 13Une peur incontrôlable. - Un escargot affamé
Voir la fiche

Résumé
"Une peur incontrôlable". C'est Halloween et Bob décide une bonne fois pour toutes d'affronter sa peur. - "Un escargot affamé". Bob et Patrick décident de partir en week-end, mais Bob n'a personne pour garder Gary. Carlo, ravi de ne pas voir ses deux voisins durant trois jours, accepte de garder l'escargot...
Ep. 14Voyage dans le temps / Fous de karaté
Voir la fiche

Résumé
"Voyage dans le temps". Carlo découvre une machine à voyager dans le temps et pense pouvoir échapper à Bob et à Patrick. - "Fous de karaté". Bob et Sandy passent leur temps à jouer aux karatékas, ce qui a le don d'énerver le capitaine Krabs...
Ep. 15Rêver sans y être invité / Docteur Patrick
Voir la fiche

Résumé
Pour venir en aide à son frère, Gabriela n'hésite pas à faire appel à un ancien ennemi, même si cela peut ruiner son amitié avec Matthew. Herrmann riposte quand Arthur, le partenaire silencieux du bar, se montre menaçant à son égard. Pendant ce temps, Leslie et Clarice tentent de faire échapper Daniel à des poursuites judiciaires pour lui éviter la prison, Kelly part à la recherche de son ancienne fiancée et Matthew tente de comprendre pourquoi sa mère a tué son père. Parallèlement à leur vie privée, les pompiers sont aussi appelés à intervenir sur plusieurs sinistres, comme la noyade d'un enfant ou l'effondrement d'une maison...
Ep. 16La Saint-Valentin / Le papier
Voir la fiche

Résumé
Hanté par le remords, Joe Cruz prend de plus en plus de risques et met la vie de ses collègues en danger. Le lieutenant Matthew Casey lui pose alors un ultimatum : s'il ne donne pas sa démission, il le dénoncera à la police. Alors qu'elle vient de trouver un appartement pour y vivre avec Clarice et son bébé, Leslie Shay se pique avec l'aiguille d'une seringue. Le risque d'avoir été exposée aux hépatites B et C et au VIH est très élevé. Au moment de signer son bail, Clarice annonce qu'elle part s'installer à New York avec son enfant, prétextant qu'elle ne veut plus se battre avec Daniel, qui a enfin accepté la garde partagée...
Ep. 17La passion du jeu / Les bus farceurs
Voir la fiche

Résumé
Pendant que le prestigieux dîner annuel de l'Académie approche, le père de Severide arrive en ville. Par hasard, Gabby va l'entendre révéler à Boden un secret, ce qui va rouvrir d'anciennes blessures. Mills va venir au secours d'un automobiliste désemparé. Shay a une annonce surprenante à faire concernant son avenir avec Clarice. Mills et Dawson prennent d'importantes décisions concernant l'avenir de leur relation. Pendant ce temps, Gabby, Herrmann et Otis se lancent à la recherche du propriétaire de la boîte qu'ils viennent de trouver dans le coffre-fort. Ils vont tout mettre en oeuvre pour découvrir quel mystère elle renferme...
Ep. 18Le mal du pays / Petit, mais costaud
Voir la fiche

Résumé
Pendant que le prestigieux dîner annuel de l'Académie approche, le père de Severide arrive en ville. Par hasard, Gabby va l'entendre révéler à Boden un secret, ce qui va rouvrir d'anciennes blessures. Mills va venir au secours d'un automobiliste désemparé. Shay a une annonce surprenante à faire concernant son avenir avec Clarice. Mills et Dawson prennent d'importantes décisions concernant l'avenir de leur relation. Pendant ce temps, Gabby, Herrmann et Otis se lancent à la recherche du propriétaire de la boîte qu'ils viennent de trouver dans le coffre-fort. Ils vont tout mettre en oeuvre pour découvrir quel mystère elle renferme...
Ep. 19Poisson d'avril / La spatule de Neptune
Voir la fiche

Résumé
"Poisson d'avril". C'est le 1er avril et Bob l'éponge se sent d'humeur taquine. Il décide de s'en prendre à Gary et à Carlo, mais celui-ci n'a pas beaucoup d'humour. - "La spatule de Neptune". Bob rêve d'obtenir la spatule en or, consécration des grands cuisiniers...
Ep. 20La pause / Le retour de l'Homme-Sirène
Voir la fiche

Résumé
Peter Mills, encouragé par le lieutenant Kelly Severide, ambitionne d'intégrer l'équipe des secours. Cette démarche ne plaît pas au lieutenant Matthew Casey, visiblement jaloux de la relation que Mills entretient avec Gabriela Dawson. Tara, l'ambulancière stagiaire, drague ouvertement le lieutenant Kelly Severide jusqu'à ce qu'elle l'accuse d'avoir tenté d'abuser d'elle. Gabriela Dawson et Otis préparent l'ouverture de leur bar tandis qu'Hermmann, rentré précipitamment d'une partie de chasse, veille sur sa femme qui est enceinte et qui vient d'échapper à un important souci de santé. Hallie rentre d'Amérique du Sud...
Voir plus d'épisodes

Où regarder Bob l'éponge

Le casting

• Stephen Hillenburg

  Réalisateur

• Paul Tibbitt

  Réalisateur

• Vincent Waller

  Réalisateur

• Sherm Cohen

  Réalisateur

• Dave Cunningham

  Réalisateur

• Alan Smart

  Réalisateur

• Steve Belfer

  Musique

• The Blue Hawaiians

  Musique

• Stephen Hillenburg

  Producteur

• Stephen Hillenburg

  Scénariste

• Mr. Lawrence

  Scénariste

• Derek Drymon

  Scénariste

• Paul Tibbitt

  Scénariste

• Peter Burns

  Scénariste

• Sherm Cohen

  Scénariste

• Aaron Springer

  Scénariste

• Ennio Torresan

  Scénariste

• Erik Wiese

  Scénariste

• Mark O'Hare

  Scénariste

• Merriwether Williams

  Scénariste