Avatar, le dernier maître de l'air

Les épisodes - Avatar, le dernier maître de l'air - Saison 2

Ep. 1L'état d'Avatar
Voir la fiche

Résumé
Dans sa quête de la maîtrise des éléments, Aang s'allie à Toph, une puissante maîtresse de la Terre aveugle. Le groupe traverse le royaume de Ba Sing Se où des intrigues politiques se mêlent à leurs aventures. Les visions d'Aang et l'offensive de la princesse Azula compliquent leur mission...
Ep. 2La grotte des amoureux
Voir la fiche

Résumé
Sur la route d'Omashu, Aang et ses amis rencontrent des nomades qui les conduisent à un tunnel appelé "la grotte des amoureux". Ils devront croire en l'amour pour pouvoir en sortir...
Ep. 3Retour à Omashu
Voir la fiche

Résumé
Les enfants retournent à Omashu pour qu'Aang apprennent la maîtrise de la Terre avec le roi Bumi. Mais en arrivant, il découvre que la ville est aux mains de la Nation du Feu.
Ep. 4Le marais
Voir la fiche

Résumé
Aang apprend l'élément Terre, Zuko améliore sa maîtrise du Feu et Katara développe sa connaissance de l'Eau. Aang cherche toujours la vérité sur son passé et a des visions inexpliquées qui l'aident à découvrir des choses dans différentes parties du monde, ce qui dérange la nation du Feu...
Ep. 5La fête de l'Avatar
Voir la fiche

Résumé
Après une attaque de la Nation du Feu, Aang et ses amis découvrent un village célébrant la " fête de l'Avatar ". Ils réalisent vite qu'il s'agit d'un festival anti-Avatar où Aang est arrêté pour un prétendu meurtre commis par Kyoshi, l'une de ses vies antérieures. Sokka et Katara mènent l'enquête pour prouver son innocence, tandis que Zuko décide de se séparer d'Iroh.
Ep. 6La fripouille aveugle
Voir la fiche

Résumé
À la recherche d'un maître de la Terre, Aang et ses amis assistent à un tournoi clandestin. Ils y découvrent Toph, une jeune fille aveugle d'une puissance exceptionnelle surnommée la " Fripouille aveugle ". Impressionné, Aang veut en faire son professeur, mais ses parents s'y opposent fermement. Toph doit alors déployer sa véritable force pour sauver ses amis et choisir sa propre liberté.
Ep. 7Zuko, seul
Voir la fiche

Résumé
Égaré et affaibli dans le Royaume de la Terre, Zuko voyage en solitaire. Il trouve refuge dans un village et se lie d'amitié avec une famille locale, tandis que des souvenirs douloureux de son enfance à la Nation du Feu refont surface. Face à des soldats corrompus qui menacent ses hôtes, il est contraint d'utiliser sa maîtrise du feu, dévoilant sa véritable identité au prix de son exclusion.
Ep. 8Pris en chasse
Voir la fiche

Résumé
Aang, Katara et Sokka sont traqués sans relâche par une mystérieuse machine de guerre qui les prive de sommeil et les pousse à bout. À bout de forces, des tensions éclatent au sein du groupe, forçant Toph à s'isoler. C'est alors qu'Azula, Mai et Ty Lee passent à l'attaque. Pour survivre, l'équipe de l'Avatar et Zuko doivent s'unir temporairement dans un combat à trois fronts.
Ep. 9Apprentissage difficile
Voir la fiche

Résumé
Aang débute son entraînement de la maîtrise de la Terre sous la direction rigide de Toph. Cet élément, opposé à sa nature d'Air, lui donne énormément de fil à tordre. Lorsque Sokka se retrouve piégé dans un trou en chassant, Aang doit surmonter ses blocages pour lui sauver la vie. En parallèle, Iroh tente d'enseigner à Zuko comment rediriger les éclairs face à Azula.
Ep. 10La bibliothèque
Voir la fiche

Résumé
Pour trouver un moyen de vaincre la Nation du Feu, l'équipe se rend dans la mystérieuse bibliothèque enfouie de Wan Shi Tong. Ils y découvrent un secret astronomique crucial : une éclipse solaire à venir qui privera les maîtres du feu de leurs pouvoirs. Mais le gardien de l'esprit refuse de les laisser partir avec ce savoir, tandis qu'à l'extérieur, Appa est capturé par des maîtres du sable.
Ep. 11Le désert
Voir la fiche

Résumé
Privée d'Appa et perdue au cœur du désert de Si Wong, l'équipe de l'Avatar lutte pour sa survie sous une chaleur écrasante. Fou de douleur et de colère, Aang perd le contrôle de ses pouvoirs. Alors que Sokka subit les effets hallucinogènes d'un jus de cactus, Katara doit faire preuve d'un courage immense pour guider le groupe. En parallèle, Zuko et Iroh traquent une piste secrète.
Ep. 12Voyage à Ba Sing Se : La passe du serpent
Voir la fiche

Résumé
En route vers la grande cité terrestre, l'équipe de l'Avatar retrouve de vieux amis et accepte d'escorter une famille de réfugiés à travers la terrifiante Passe du Serpent. Ce chemin montagneux ultra-périlleux est cerné par les eaux et un monstre marin géant. Sans la maîtrise de l'eau de Katara et le courage de Toph qui doit affronter sa peur de l'eau, le voyage pourrait bien tourner au drame.
Ep. 13Voyage à Ba Sing Se : La foreuse
Voir la fiche

Résumé
Arrivés devant les immenses murs de Ba Sing Se, l'équipe de l'Avatar découvre une menace terrifiante : une gigantesque foreuse de la Nation du Feu, menée par Azula, s'apprête à percer les défenses. Pour sauver la cité terrestre, Aang, Katara, Sokka et Toph infiltrent le monstre de métal pour le détruire de l'intérieur. Un contre-la-montre héroïque s'engage face à cette arme destructrice.
Ep. 14La ville des murs et des secrets
Voir la fiche

Résumé
Enfin arrivés au cœur de la capitale du Royaume de la Terre, Aang et ses compagnons découvrent une cité utopique mais terrifiante sous le contrôle d'une police secrète. Guidés par l'inquiétante Joo Dee, ils se heurtent à des murs administratifs infranchissables. Face à cette censure d'État, l'équipe réalise qu'il est formellement interdit d'évoquer la guerre sous peine d'arrestation.
Ep. 15Les contes de Ba Sing Se
Voir la fiche

Résumé
Cet épisode poétique dévoile une série de tranches de vie mettant en scène les personnages au cœur de la capitale. Katara et Toph s'offrent une journée de complicité dans les bains de la ville, tandis qu'Iroh rend un hommage bouleversant à son fils disparu. De son côté, Aang aide à réorganiser un zoo, Sokka participe par mégarde à un duel de poésie, et Zuko vit son tout premier rendez-vous amoureux.
Ep. 16Les jours perdus d'Appa
Voir la fiche

Résumé
Capturé par les maîtres du sable dans le désert et vendu à des marchands, Appa traverse de nombreuses épreuves douloureuses. Le bison volant passe des mains de cruels directeurs de cirque à une fuite épuisante en pleine nature. Blessé, affamé et traqué, il trouve un répit temporaire auprès des Guerrières de Kyoshi avant de s'envoler vers Ba Sing Se dans l'espoir fou de retrouver Aang.
Ep. 17Le Lac Laogai
Voir la fiche

Résumé
Aang et ses compagnons découvrent une installation souterraine secrète dissimulée sous les eaux d'un lac tranquille. Ce repaire sert de base au redoutable Long Feng et à sa police secrète pour laver le cerveau des opposants politiques. Une confrontation violente s'engage lorsque l'équipe tente d'infiltrer les lieux pour libérer le bison volant, tandis que Zuko prend une décision cruciale pour son propre destin.
Ep. 18Le roi de la terre
Voir la fiche

Résumé
Infiltrant le palais royal de la capitale, Aang et ses compagnons parviennent enfin à briser la censure de la police secrète pour dévoiler la vérité au souverain de la Terre. Malgré les mensonges constants de Long Feng, l'équipe apporte des preuves formelles de l'existence de la guerre globale et des machinations orchestrées dans son dos. Convaincu, le roi accepte de s'allier aux héros, changeant le cours du conflit.
Ep. 19Le gourou
Voir la fiche

Résumé
Un gourou du Temple de l'Air aide Aang dans son parcours vers le statut d'Avatar. Sokka rencontre son père disparu. Azula concocte un plan diabolique. L'Oncle et Zuko ouvrent un salon de thé...
Ep. 19Le Gourou / Les carrefours du Destin
Voir la fiche

Résumé
Les enfants doivent escorter une famille jusqu'à Ba Sing Se mais ils ne semblent pas trouver de chemin facile pour s'y rendre. Ils doivent alors se résoudre à emprunter le chemin dangereux de la passe du serpent.
Ep. 20Les carrefours du destin
Voir la fiche

Résumé
Tout le monde doit se dépêcher pour empêcher Azula de conquérir Ba Sing Se. Zuko et Katara passent du temps ensemble, tandis que le destin d'Aang se joue.
Voir plus d'épisodes

Où regarder Avatar, le dernier maître de l'air

Prochaines diffusions

1

Aujourd'hui à 09:10

S1E12 - La tempête

2

Aujourd'hui à 09:35

S1E13 - L'esprit bleu

3

Demain à 09:10

S1E14 - La diseuse de bonne aventure

4

Demain à 09:35

S1E15 - Bato de la tribu de l'eau

5

Le 07/09 à 09:10

S1E15 - Bato de la tribu de l'eau

6

Le 07/09 à 09:35

S1E16 - Le déserteur

7

Le 07/09 à 10:00

S1E17 - Le temple de l'air boréal

8

Le 08/09 à 09:10

S1E18 - Le grand maître de l'eau

9

Le 08/09 à 09:35

S1E19 - Le siège du grand nord

10

Le 08/09 à 10:00

S1E20 - Le siège du grand nord

11

Le 09/09 à 09:10

S1E19 - Le siège du grand nord

12

Le 09/09 à 09:35

S1E20 - Le siège du grand nord

13

Le 09/09 à 10:00

S2E1 - L'état d'Avatar

14

Le 10/09 à 09:10

S2E1 - L'état d'Avatar

15

Le 10/09 à 09:35

S2E2 - La grotte des amoureux

16

Le 10/09 à 10:00

S2E3 - Retour à Omashu

17

Le 11/09 à 09:10

S2E3 - Retour à Omashu

18

Le 11/09 à 09:35

S2E4 - Le marais

19

Le 11/09 à 10:00

S2E5 - La fête de l'Avatar

20

Le 12/09 à 09:10

S2E5 - La fête de l'Avatar

Voir plus de diffusions

Le casting

• Ethan Spaulding

  Réalisateur

• Giancarlo Volpe

  Réalisateur

• Lauren MacMullan

  Réalisateur

• John O'Bryan

  Staff writer

• Elizabeth Welch Ehasz

  Staff writer

• John O'Bryan

  Scénariste

• Tim Hedrick

  Staff writer

• Elizabeth Welch Ehasz

  Scénariste

• Tim Hedrick

  Scénariste

• Aaron Ehasz

  Scénariste

• Michael Dante Dimartino

  Scénariste

• Tim Hedrick

  Written by

• Joshua Hamilton

  Written by

• Bryan Konietzko

  Scénariste

• Michael Dante Dimartino

  Written by

• Elizabeth Welch Ehasz

  Written by

• Aaron Ehasz

  Written by

• John O'Bryan

  Written by

• Joshua Hamilton

  Scénariste

• Elizabeth Welch Ehasz

  Scénariste